海外食卓日記@スペイン -9ページ目

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

<< 前のページへ最新 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 最初次のページへ >>

郵便配達事情

日本から郵便で小包が届いた。

というより、「小包が来ましたよ。郵便局まで取りに来てくださいね」というお知らせがポストに入っていた。

不在宅の通知ですらない。

家まで持ってきてくれないのだ。

どうやら家まで普通郵便の小包を持ってきてほしい場合は、お金を払って契約する必要があるらしい。

知らなかった…。

というのも、今までは、DHLや国際小包便でない一般(国際)郵便のこづづみといえば、封筒に入った本や、ポストにも入りそうな小さな箱しかなくて、これらは普通にうちまで持ってきてくれていたのだ。多分小さかったからだろう。

というのも、うちに配達に来る郵便屋さんは、日本のようにバイクではなく、徒歩である。

どこか近くに車を停めているのかもしれないが、マンションを一軒ずつ、買い物カートのようなものをひきながらまわっている。

ざっとこんなかんじかな。→

絵がおおざっぱすぎる？

とにかく、夕食の買い物に行くおばさんみたいな姿なのだ。配達員は大体おじさんなんだけど。

ちなみにカートの黄色は、スペインの郵便局correosの色。

まあ、こんな配達員だから、たくさんの小包をもって歩きたくないのね、という気持ちは分かる気がするのだ。

さて、こちらがうちに届いた、例のaviso(通知)の紙きれだ。

あて先の住所はこの写真では消してしまったが、結構キレイな飾り文字風の筆記だった。

これは、不在通知だったら配達員が書くのだが、この場合は地域の郵便局員が書いているはずだ。

丁寧な字を書く人だなぁ、と思って眺めていると・・・

ん？

日本語が書いてある！

なぜ？

あまりにも上手く書いて(描いて？)あるので、一瞬本当に戸惑った。
多分、小包に書いてあった日本語を一生懸命写したのだろう。

~~なんてヒマな…~~　なんておちゃめな！

しかもremitido por...ってところには本来、発送人の名前を書くべきだから、日本語が読めないこの人は、どれが名前なのか分からず、とりあえず一番上にあった単語っぽいものを写したのだと思われる。

発送人：日立市？　でも、誰からの荷物かは分かったから助かった。

で、郵便局に取りに行ったら、ふたつの小包受取窓口にはたくさん人が並んでいたのだが、ちょうど次が私の番、という時に、裏から３人目の郵便局員がフラリと現れ、「小包取りに来たの？」と声をかけてくれた。

例の紙切れを渡すと、彼は裏から小包を取ってきて、他の局員に、とても嬉しそうに、「見てこれ、僕が日本語を書いたんだよ」と紙切れを見せている。

犯人はあなたか！

「ちゃんと書けている？」と聞くので、あなたが書いたのは都市名だったけど、でもものすごく上手くてびっくりしたよ、と言ったら、本当に嬉しそうだった。

やっぱりおちゃめな郵便局員だった。

チュレトン

リクエスト?にこたえ、contentaさんのうさぎちゃんを描いてみました。※イラストと、記事の内容は関係ありません、もちろん…。

先日、ちょっとしたお祝い事があったので、夫と外食した。

すごーく久しぶりにスペイン料理。夫が肉を食べたいというのでchuleto'nを食べに行った。

Chuleto'n（チュレトン）とは、分厚い牛肉のステーキなのだが、Madridには"Donostiarra"など、チュレトンを売り物としたレストランがいくつかある。

今回は、Plaza Mayor近くのCasa Julian de Tolosaというレストランへ行った。

場所柄、観光客も多いかもしれない。お店はおしゃれで落ち着いた雰囲気。

レストランがあるCava Bajaという通りは、いろんなレストランやバルが並んでいて、旅行で来たら楽しそうだと思った。

さて、料理のこと。CJDTのメニュー数は少ない。

私たちが頼んだものは次の通り。

＊１皿目…ホワイトアスパラガスとハモン・イベリコ

＊２皿目…チュレトン２人前と赤ピーマン(←薦められた)

＊デザート…Tejas y cigarrillo de Tolosaとかいうクッキーと、tarta（milhojasミルオハス=ミルフィーユだった）

＊飲み物は、夫が一人でビールやワインをグラスで頼んでいた。私は水。妊婦として禁酒中なのが残念！

平日の夜であるにも関わらず、お店は満席のようだった。

気になる料理の感想だが、独断と偏見で３つの☆中★で表してみた。

<><><>

まず、お通し？のチョリソー	なかなかおいしかった。	タダだし、★★★。
ホワイトアスパラガス	ここのオススメのひとつで、直径３センチはあるかと思われる巨大アスパラが、４本で、15.32ユーロ。高い！だけどものすごく美味しい！でもやっぱり高い！	迷うけど、これは食べるべきだと思い、★★★。
ハモン・イベリコ	いわずと知れたスペインの高級生ハム。夫が何を血迷ったか、値段を見ずに頼んだ。一皿にこんもりと出てきて、20.50ユーロ。高～い！でも、これは他のところで食べたハモン・イベリコよりも更においしかった、と思った。油っこさを全く感じさせず、ぱくぱく食べられる。	~~でもやっぱり高いから、★★☆。~~ 味は★★★。
チュレトン	網焼きのものがでてくる。夫はレアで、私はミディアム(スペ語でa puntoっていうらしい)で頼んだ。いずれもとっても柔らかくておいしい。超レアの牛肉って、マグロのトロ(toroぢゃないよ←おやじギャグ)のような味がするのね…と初めて知る。２人前で38.50。	Donostiarraなどに比べると、安いし、★★★。
赤ピーマン	赤ピーマンを焼いてマリネしたようなもの。赤ピーマンの甘みと同時にちょっとだけピリ辛な味わい。オススメの一品らしく、確かにおいしいが、１６ユーロ(２人分かな？)。	この値段を払うほどではないので、★★☆。
ミルフィーユ	味にうるさい夫いわく、カスタードクリームがいまいち、らしいが私は好きだった。日本で食べるミルフィーユに比べてパイ生地が豪快というか繊細さにかけるのは、スペインならでは？７ユーロ。	独断で★★★。
クッキー	直訳すれば「トロサのたばこと瓦」という名の通り、薄いクッキー生地を丸めたものと、瓦＝普通の葉っぱ型で甘みの少ないクッキー。味は普通。たばこの方は、ヨックモックのシガーの生地を倍に厚くしたようなかんじ。７ユーロ.	値段に見合わないので、★☆☆。