僕のiPhoneは、インドネシア語仕様！
ものすごい、久しぶりの更新です！
先月は大学の授業がお休みだったため、３週間ほど日本に帰国していました。
あまりの寒さに、外へ出るのが億劫になり、家に引きこもりがちに…。
にもかかわらず、ブログ更新をサボってしまいました。これから、少しづつ更新していきたいと思います。
さてさて、日本に帰っていた時に、ケータイをスマホへ変更しました！
しかも、iPhone4S!! iPhone5ではないんです(笑)
買って早速、このアプリをダウンロードしました。
「インドネシア語大辞典」
iPhoneを買ったら、絶対にダウンロードしようと思っていたアプリです！
インドネシア語学習者として、これは欲しい！と、前々から目を付けていました。
この辞書アプリ、インドネシア語の単語の意味を、インドネシア語で説明してるんですよ。
国語辞典の、インドネシア語バージョンみたいな感じかな。
どの言語でもそうなんですが、ある一つの外国語をきちんと理解するには、
日本語に訳して理解するのではなく、その言語の言葉で理解する方がいいと、最近思うようになりました。
なので、このアプリはすごい役に立ちそうです。
もうひとつ、インドネシア語関連で、「指さし会話～インドネシア～」もダウンロードしました！
挿絵も、インドネシアっぽくていい感じ。なぜか、オランウータンも喋り出します(笑)
このアプリは、あらかじめ伝えたいフレーズが日本語で書かれてあり、そのフレーズをタッチするだけで
自動的にインドネシア語で音声が出て、相手に自分の意志が伝わるというものです。
絵もたくさんあるので、ビジュアル的にもコミュニケーションしやすいかと思います。
現地の人にこのアプリを使って会話してみたら、どんな感じになるのか、やってみたくてダウンロードしました。
この２つ以外に、インドネシア語関係のアプリが意外にもたくさんあることに、ビックリ！
ちなみに僕のiPhoneの言語環境は、日本で買ったのにインドネシア語に設定して使っています(笑)
でも日本で買ったiPhoneは、こっちインドネシアに持ってきても、海外ローミングのため、
通話料・パケット代ともにすごく高額になるので、電波を止めています。
せっかく買ったのに、電話・メール・パケット通信としての機能はほとんどゼロ！！
Wi-Fiとアプリだけで、使ってるんです…。
なので、いまだにiPhoneの操作が覚えられません！！(笑)
しばらくは、画面とにらめっこが続きそうです。
早く、思いっきり使いこなしたいな～。
先月は大学の授業がお休みだったため、３週間ほど日本に帰国していました。
あまりの寒さに、外へ出るのが億劫になり、家に引きこもりがちに…。
にもかかわらず、ブログ更新をサボってしまいました。これから、少しづつ更新していきたいと思います。
さてさて、日本に帰っていた時に、ケータイをスマホへ変更しました！
しかも、iPhone4S!! iPhone5ではないんです(笑)
買って早速、このアプリをダウンロードしました。
「インドネシア語大辞典」
iPhoneを買ったら、絶対にダウンロードしようと思っていたアプリです！
インドネシア語学習者として、これは欲しい！と、前々から目を付けていました。
この辞書アプリ、インドネシア語の単語の意味を、インドネシア語で説明してるんですよ。
国語辞典の、インドネシア語バージョンみたいな感じかな。
どの言語でもそうなんですが、ある一つの外国語をきちんと理解するには、
日本語に訳して理解するのではなく、その言語の言葉で理解する方がいいと、最近思うようになりました。
なので、このアプリはすごい役に立ちそうです。
もうひとつ、インドネシア語関連で、「指さし会話～インドネシア～」もダウンロードしました！
挿絵も、インドネシアっぽくていい感じ。なぜか、オランウータンも喋り出します(笑)
このアプリは、あらかじめ伝えたいフレーズが日本語で書かれてあり、そのフレーズをタッチするだけで
自動的にインドネシア語で音声が出て、相手に自分の意志が伝わるというものです。
絵もたくさんあるので、ビジュアル的にもコミュニケーションしやすいかと思います。
現地の人にこのアプリを使って会話してみたら、どんな感じになるのか、やってみたくてダウンロードしました。
この２つ以外に、インドネシア語関係のアプリが意外にもたくさんあることに、ビックリ！
ちなみに僕のiPhoneの言語環境は、日本で買ったのにインドネシア語に設定して使っています(笑)
でも日本で買ったiPhoneは、こっちインドネシアに持ってきても、海外ローミングのため、
通話料・パケット代ともにすごく高額になるので、電波を止めています。
せっかく買ったのに、電話・メール・パケット通信としての機能はほとんどゼロ！！
Wi-Fiとアプリだけで、使ってるんです…。
なので、いまだにiPhoneの操作が覚えられません！！(笑)
しばらくは、画面とにらめっこが続きそうです。
早く、思いっきり使いこなしたいな～。
ベストスポット～2012～
お久しぶりです、みなさん！年末はどうのようにお過ごしですか？
僕の通っている大学では、12月の後半から期末試験が始まるので、
その関係で、どうしても年末年始は日本に帰れません…。
「師走」ならぬ、こちらでは学生が走るように、忙しくなります(笑)
インドネシアでの年越しを迎えるのは、今年で二回目。
いよいよ、今年もあと１日で終わりです。
そんな2012年最後を締めくくるべく、今年最後の記事は、2012年に僕が旅行した中で
印象に残った、あるいはすごく思い出に残った場所ベスト５を紹介したいと思います。
超～個人的な体験と偏見に基づく、ランキングです(笑)
それでは、紹介していきます。
第５位！
お菓子の城（名古屋）
まだまだ寒い時期の２月上旬に、用事で名古屋に行ったときに、訪れました。
日本にこんなお城があるなんて、さすが名古屋の人はお金の使い方が違うなぁ～と思いました(笑)
お城の中にあった、「心ワクワクいつまでも」という言葉が忘れられません。
第４位！
クルンクン（バリ島）
先月の記事でも紹介しましたが、11月中旬にバリ島のお葬式に参加するために行きました。
灼熱の太陽の下、燃え盛る炎の光景が、今でも忘れられません…。
記事には書いてませんでしたが、実は友達と一緒に川で体を洗った体験も、忘れられない思い出です(笑)
第３位！
スカイツリー（東京）
８月下旬に、日本へ一時帰国した時に行きました。といっても中には入らず、
下からずっと眺めていました(笑) それでもすごい迫力があって、圧巻の風景でした。
オープンしてから一ヶ月ぐらい経ってましたが、それでもたくさんの人がいましたよ。
第２位！
タナ・トラジャ（スラウェシ島）
すごくユニークなお葬式を見るため、７月下旬に一週間滞在しました。
って、今年どんだけ葬式に参加してるねん！(笑)
お葬式なのに、闘牛ショーや水牛の生贄の儀式があったりと、普段観る事の出来ない珍しいイベントでした。
大自然の中で過ごしたこの一週間は、いろんな事を考えられた貴重な時間でもありました。
第１位！
ワメナ（パプワ・ニューギニア島インドネシア領）
実はまだ記事にはアップしてませんが、８月上旬についに念願のパプアに行ってきました！
もういろいろありすぎて、一生忘れられない体験になりました～。
このパプア旅行珍道中のお話は、来月記事にする予定ですので、どうぞお楽しみに。
足早ではありましたが、いかがでしたか？
来年も、普通の人が行かないような、ちょっと珍しい場所を開拓していきたいと思います。
目指すは、インドネシアの「Travelista」！
以上、Ｍｙベストスポット2012でした。
個人的にはこの２０１２年は、嬉しい事も悲しい事も半分半分体験した感じで、
振り返ってみると、とても思い出深い年になりました。
みなさんにとって、２０１２年はどんな年でしたか？
楽しいことが多かったですか？それとも、大変な事が多かったですか？
なにわともあれ、２０１３年がみなさんにとって、素敵な年になりますように…☆
来年もまた、インドネシアおたくのブログ、どうぞよろしくお付き合い下さい。
最後になりましたが、一時帰国した時に会って下さった方、このブログを読んで下さった方、
そしてペタしてくれた方、いろいろとお世話になりました。どうもありがとうございました！
僕の通っている大学では、12月の後半から期末試験が始まるので、
その関係で、どうしても年末年始は日本に帰れません…。
「師走」ならぬ、こちらでは学生が走るように、忙しくなります(笑)
インドネシアでの年越しを迎えるのは、今年で二回目。
いよいよ、今年もあと１日で終わりです。
そんな2012年最後を締めくくるべく、今年最後の記事は、2012年に僕が旅行した中で
印象に残った、あるいはすごく思い出に残った場所ベスト５を紹介したいと思います。
超～個人的な体験と偏見に基づく、ランキングです(笑)
それでは、紹介していきます。
第５位！
お菓子の城（名古屋）
まだまだ寒い時期の２月上旬に、用事で名古屋に行ったときに、訪れました。
日本にこんなお城があるなんて、さすが名古屋の人はお金の使い方が違うなぁ～と思いました(笑)
お城の中にあった、「心ワクワクいつまでも」という言葉が忘れられません。
第４位！
クルンクン（バリ島）
先月の記事でも紹介しましたが、11月中旬にバリ島のお葬式に参加するために行きました。
灼熱の太陽の下、燃え盛る炎の光景が、今でも忘れられません…。
記事には書いてませんでしたが、実は友達と一緒に川で体を洗った体験も、忘れられない思い出です(笑)
第３位！
スカイツリー（東京）
８月下旬に、日本へ一時帰国した時に行きました。といっても中には入らず、
下からずっと眺めていました(笑) それでもすごい迫力があって、圧巻の風景でした。
オープンしてから一ヶ月ぐらい経ってましたが、それでもたくさんの人がいましたよ。
第２位！
タナ・トラジャ（スラウェシ島）
すごくユニークなお葬式を見るため、７月下旬に一週間滞在しました。
って、今年どんだけ葬式に参加してるねん！(笑)
お葬式なのに、闘牛ショーや水牛の生贄の儀式があったりと、普段観る事の出来ない珍しいイベントでした。
大自然の中で過ごしたこの一週間は、いろんな事を考えられた貴重な時間でもありました。
第１位！
ワメナ（パプワ・ニューギニア島インドネシア領）
実はまだ記事にはアップしてませんが、８月上旬についに念願のパプアに行ってきました！
もういろいろありすぎて、一生忘れられない体験になりました～。
このパプア旅行珍道中のお話は、来月記事にする予定ですので、どうぞお楽しみに。
足早ではありましたが、いかがでしたか？
来年も、普通の人が行かないような、ちょっと珍しい場所を開拓していきたいと思います。
目指すは、インドネシアの「Travelista」！
以上、Ｍｙベストスポット2012でした。
個人的にはこの２０１２年は、嬉しい事も悲しい事も半分半分体験した感じで、
振り返ってみると、とても思い出深い年になりました。
みなさんにとって、２０１２年はどんな年でしたか？
楽しいことが多かったですか？それとも、大変な事が多かったですか？
なにわともあれ、２０１３年がみなさんにとって、素敵な年になりますように…☆
来年もまた、インドネシアおたくのブログ、どうぞよろしくお付き合い下さい。
最後になりましたが、一時帰国した時に会って下さった方、このブログを読んで下さった方、
そしてペタしてくれた方、いろいろとお世話になりました。どうもありがとうございました！
ショートトリップ to バリ島③
今日、東北から関東にかけて震度５弱の地震があり、津波警報も発令されたそうで、少し心配です。
前回の３．１１の時も、たしか金曜日だったと思います。なんか不思議な偶然…。
みなさんが無事である事を祈ります。
実は、今日でブログ開設３年目に突入です！
最近はFacebookに夢中で、なかなか頻繁に更新していませんが(笑)
「インドネシアからのちょっとユニークなお便り」として、これからも続けていきたいと思います。
さて前回までの記事は、バリ島のお葬式「ンガベン」 で、故人の遺体が燃やされ、
参加者が祈りを一斉に捧げるところまで紹介しました。式もいよいよクライマックス！
参加者が祈りを捧げた後、祭壇の周りに、なにやら沢山の人たちが集まって来ました。
見た目はまるで、バリ島のお神輿みたい(笑) 装飾がとっても華やかです。
村の男たちに担がれ、故人の骨・灰が納められたこの祭壇は、とある場所へと運ばれます。
といっても、目的地までは人の手ではなく、文明の力を使って運びます。
そう、軽トラックです！！
お葬式の会場からその目的地までは、すごく距離が離れているからでしょうか…。
バリ島では、いわゆるこれが霊柩車（れいきゅうしゃ）ですね(笑)
お葬式に参加していた人達も、バイクを使って後を追いかけます。
僕も友達のバイクに乗せてもらって、追跡！
バイクで集団で移動するなんて、なんか暴走族みたい(笑)
「おめぇ～さん、見たことねぇ顔だな。どこから来たんべ？」
な～んて、言ってそう。こうやって、軽トラの荷台に乗って後を追う人達も(笑)
「日本だったら、それは道路交通法違反ですよ！」と、声を掛けてあげたいくらい。
でも、ここはインドネシア！誰も何も文句は言いません…。
祭壇が軽トラで運ばれている時も、会場にいた村の青年楽団が音楽を奏でながら、後を追いかけます。
ちょっとした、近所迷惑！？へへへ
約２０分くらいかけて、ようやく目的地に着きました。
おっと！今気づいたんですが、祭壇の後ろには個人の遺影写真も飾られていました。
そう、ここはバリ島のとある海岸！
このように波打ち際まで運び、ここで祭壇が解体されて、故人の骨と灰がバリの海へと流されます。
これをもって、「ンガベン」の全ての行程が終了しました。
せっかく綺麗に飾りつけされた祭壇も、早々と解体されて、なんだかもったいない感じが…。
お葬式とはいえ、終始どこかの村のお祭りに参加している気分でした。
スラウェシ島・タナトラジャのお葬式「ランブ・ソロ」 の時もそうでしたが、悲しい雰囲気はほとんど無かったです。
これがインドネシアのやり方なんですね。（イスラム式のお葬式だと、また違うと思うんですが…。）
「死」に関しては、明らかに日本人と違う考え方があるようです。
駆け足でバリ島にあるヒンドゥーの儀式を紹介しましたが、みなさんいかがでしたか？
これからも時間とお金の許す限り、インドネシア各地にあるユニークなお祭り・儀式に参加して、
みなさんに紹介出来ればなぁ～と思います。
目指せ！インドネシアのお祭り男～！！
以上、バリ島のお葬式「ンガベン」 でした。
前回の３．１１の時も、たしか金曜日だったと思います。なんか不思議な偶然…。
みなさんが無事である事を祈ります。
実は、今日でブログ開設３年目に突入です！
最近はFacebookに夢中で、なかなか頻繁に更新していませんが(笑)
「インドネシアからのちょっとユニークなお便り」として、これからも続けていきたいと思います。
さて前回までの記事は、バリ島のお葬式「ンガベン」 で、故人の遺体が燃やされ、
参加者が祈りを一斉に捧げるところまで紹介しました。式もいよいよクライマックス！
参加者が祈りを捧げた後、祭壇の周りに、なにやら沢山の人たちが集まって来ました。
見た目はまるで、バリ島のお神輿みたい(笑) 装飾がとっても華やかです。
村の男たちに担がれ、故人の骨・灰が納められたこの祭壇は、とある場所へと運ばれます。
といっても、目的地までは人の手ではなく、文明の力を使って運びます。
そう、軽トラックです！！
お葬式の会場からその目的地までは、すごく距離が離れているからでしょうか…。
バリ島では、いわゆるこれが霊柩車（れいきゅうしゃ）ですね(笑)
お葬式に参加していた人達も、バイクを使って後を追いかけます。
僕も友達のバイクに乗せてもらって、追跡！
バイクで集団で移動するなんて、なんか暴走族みたい(笑)
「おめぇ～さん、見たことねぇ顔だな。どこから来たんべ？」
な～んて、言ってそう。こうやって、軽トラの荷台に乗って後を追う人達も(笑)
「日本だったら、それは道路交通法違反ですよ！」と、声を掛けてあげたいくらい。
でも、ここはインドネシア！誰も何も文句は言いません…。
祭壇が軽トラで運ばれている時も、会場にいた村の青年楽団が音楽を奏でながら、後を追いかけます。
ちょっとした、近所迷惑！？へへへ
約２０分くらいかけて、ようやく目的地に着きました。
おっと！今気づいたんですが、祭壇の後ろには個人の遺影写真も飾られていました。
そう、ここはバリ島のとある海岸！
このように波打ち際まで運び、ここで祭壇が解体されて、故人の骨と灰がバリの海へと流されます。
これをもって、「ンガベン」の全ての行程が終了しました。
せっかく綺麗に飾りつけされた祭壇も、早々と解体されて、なんだかもったいない感じが…。
お葬式とはいえ、終始どこかの村のお祭りに参加している気分でした。
スラウェシ島・タナトラジャのお葬式「ランブ・ソロ」 の時もそうでしたが、悲しい雰囲気はほとんど無かったです。
これがインドネシアのやり方なんですね。（イスラム式のお葬式だと、また違うと思うんですが…。）
「死」に関しては、明らかに日本人と違う考え方があるようです。
駆け足でバリ島にあるヒンドゥーの儀式を紹介しましたが、みなさんいかがでしたか？
これからも時間とお金の許す限り、インドネシア各地にあるユニークなお祭り・儀式に参加して、
みなさんに紹介出来ればなぁ～と思います。
目指せ！インドネシアのお祭り男～！！
以上、バリ島のお葬式「ンガベン」 でした。