地震、雷、火事、おやじ、そして不時着…。

今朝、日本では大きな地震がありましたね。

しかも震源地は兵庫の淡路で、地震の発生時刻は５時３０分頃…。

１８年前の「阪神・淡路大震災」と共通点が多く、当時の事がすごく思い出されます。

これ以上被害が広がらないことを祈ります。

偶然にも今日、こちらインドネシアでも、大きな災害が起こりました。

インドネシアでナンバーワンの格安航空会社「Lion Air」が、

バリ島の空港に着陸する直前に、海に不時着しました。





後ろの機体が、パックリと二つに割れちゃている…。

今現在の情報によると、幸いにも亡くなった人はいなかったみたいですが、

けがをして病院へ運ばれた人がいるとか…。日本人の乗客はいなかったようです。

僕、このLion Airによく乗るんですよね、安いから…。

インドネシアにはたくさんの島があり、その島間を結ぶ空路・飛行機は、大切な交通手段です。

なので、インドネシア国内旅行などに行くときによく使っていたんですが、すこし不安になりました。

安いからといって、格安航空会社ばかりを使うのも、考え物ですね…。

命は、お金には代えられないですから。

指名手配！？

久しぶりの更新になりました。

インドネシアで勉強し始めて、はや２年。こっちで長年生活していると、ちょっと珍しい・変わったことなど、

そういった出来事も普通・当たり前の事に思えて、大きな出来事がないと、なかなか更新しなくなりました…。

その点、Facebookは気軽に書けるのでいいですね。今はそちらの方に力を入れています(笑)


さてさて、先月の話なんですが、22日にここインドネシアで誕生日を迎えました。

なんとこちらでは、誕生日の人が周りの人や友達におごるという習慣があるんです！

その日は平日で授業があり、いろんな友達に会ったので、いろんな人におごりましたよ(笑)

そのおかげで、サイフの中が…。

でもその分、友達が誕生日だとおごってくれるので、まぁ結局は一緒かな。

ちなみに、大学の友達が誕生日にくれたプレゼントの一つがこちらです↓









僕の似顔絵…。

「この顔にピンときたら１１０番！」 みたいな感じに仕上がっちゃいました(笑)

仕上がりはともかく、似顔絵を描いてくれて嬉しかったです。

1st アルバム

久しぶりに、JKT48の記事を書きたいと思います。

結成から一年以上経ったJKT48、先日１６日、ついに1st アルバムがリリースされました！

アルバムタイトルは、「Heavy Rotation」です。





気になるお値段は、ＣＤのみで約５００円、ＣＤ＋特典ＤＶＤ付きで約１０００円です。

ちなみに、収録されている曲は以下の通りです。


　　１. Heavy Rotation

　　２. 君のことが好きだから

　　３. ポニーテールとシュシュ

　　４. Baby ! Baby ! Baby !

　　５. 初日

　　６. ワッショイ J !

　　７. 大声ダイヤモンド

　　８. ごめんね、SUMMER

　　９. 涙サプライズ !

　　１０. ひこうき雲





AKBとSKEの楽曲を、全てインドネシア語に訳して歌っているんですよ。

メンバーがどうのこうのとかではなく、インドネシア語の歌詞に興味あり！(笑)

日本語の歌詞を、どんな風にインドネシア語に訳してるんだろう。

楽天インドネシアのサイトから、ＣＤを購入できます！

（発送は、今のところインドネシア国内に限られてるみたい…。）


楽天インドネシア～JKT48の特別サイト～


もちろん、僕も買いましたよ！でも、まだ届いていませんが…。

先ずは、知り合いのJKTファンに配ってみようと思います。