いつもいいね、閲覧ありがとうございます。
中央揃えの良さを最近覚えて多用していますw
さて後編参ります!!
前編は下記からいけます。良かったらどうぞ。
<前編>
注意:素人の説明ですので、あくまで参考に~
형ヒョンの呼び方
・향(ヒョン)って何?
弟が実の兄やを親しい先輩呼ぶときは、「형(兄さん)」と呼びます。
日本でやんちゃな子たちが、「兄貴!」って呼ぶイメージでしょうか。
尊敬している人には「형님(ヒョンニム:兄様)」と言います。
※ジブリで現在、常識範囲内で使用良しの画像提供があったため、お借りしました。
<カヤ「誤)ヒョンニム(あにさま~)」
<こらこら!カヤは女の子だからヒョンとは言わないよ?
<そうなの?
<正)アシタカオッパだね
<お、おっぱ?
향(ヒョン)
年下の男性から年上の男性を呼ぶとき
누나(ヌナ)
年下の男性から年上の女性を呼ぶとき
오빠(オッパ)
年下の女性から年上の男性を呼ぶとき
※恋人にも使う時もあります
언니(オンニ)
年下の女性から年上の女性を呼ぶとき
BTSはよく女性スタッフの方を、ヌナって呼んでますよね。
うらやましい・・・ゲフンゲフン
他にも「아저씨(アジョッシ)おじさん」「아주머니(アジュモニ)おばさん」もありますが、また脱線するので省略。
名前の後に향(ヒョン)/이향(ヒョン)を付けます。
単語の最後の文字に…
パッチムがない時、향(ヒョン)
パッチムがある時、이향(イヒョン)
今回はハングル分解はくどいので、省略。
例:パッチムなし
슈가향(シュガヒョン)
※EP.118でシュガヒョンシュガヒョンって叫んでいます
例:パッチムあり
남존이형(ナムジュニョン)
発音「namujunihyon」ってナムジュニヒョン
になるけれど、おそらく「ニヒョン」を発音すると「ニョン」に聞こえるんではないかと・・・調べたのだけれど、詳しくはわかりませんでした。
例:パッチムあり
태형이형(テヒョンイヒョン)
え、字幕違うけど?テヒョンイヒョンって言ってる?
言っているんですよ。
※1時間1分あたりで呼んでいます
※ユンギヒョンも言っています
前編と合わせて復習すると・・・
<BTSに対して>
年下のARMYは、형、もしくは오빠
年上のARMYは、아/야
皆知っていることなんだけど、ふとした時にえっと・・・なんだっけってなってしまって記事にしました。
<脱線>
そういえば、BTSの記事放浪していたら、出会ってしまいました。
BTS WORLD
え、2019年のゲームなの?
知らなかったよ…人生損してたよ。
ARMYであるあなたは、コンサートに行こうとしたら、
突然2012年にタイムスリップ。
Big Hit社員として、BTSのメンバーと契約して、
マネージャー業に勤しむという話です。
LINE(カカオトーク)でチャットしたり、
電話で通話したりとか、
SNSにリプライしたり、
メンバーの声や動画まで見られるなんて…
現実に戻れるか心配になりそう(でも始めてしまった)
でも話はしっかりしていて、Vがオーディションは友達と来ていた話とか
メンバーの契約したきっかけの話がきちんと描かれていて、すっごく面白い。
ジン君とジミンちゃんが可愛すぎて禿げそうになりました。
※ゲームと関係ないけど、この時のジンチム最高です
さ、勉強不足なので、韓国語の勉強してきます。
最近見つけた韓国語のアプリがホンマ優秀なんで、はかどります。
ちなみにハングル検定のオンライン申込始まっていますよ!
コロナがひどくなり過ぎて、また見送ろうか悩んでますが…。
もし受けられる方はファイティン。受けたときはまた記事にします。
では!
皆さんにとって良い人に明日も明後日もなりますように~