あれ？ソロ曲まとめって…
遅すぎない？
今まで何していたの？
あした！だよ？
あした！
ジン君帰ってくるヨ？！
数ヶ月前からそわそわしていました
どうも小詩です。
ご無沙汰しております。
前回まとめた②ソロ曲まとめ【JIN編】②の続きです。
歌詞を見てみましょう…で終わっていましたね
＜翻訳メモ＞
historyは歴史→歩んできた道→軌跡
と意訳しました。
英語の訳は自信ありません
ご了承ください。
K-POPアイドルが兵役に行くときに
必ずペンにメッセージを込めた
曲を贈ってくれるんです。
ジン君が行く前にくれたこの一曲
今日(こんにち)まで何度も聞きました。
帰ってきたら歌ってくれるかな…。
っとそんなことを楽しみにしておりました
帰ってきたら、たくさん歌ってくれると
ついつい期待してしまいまして
ジンくんのソロ曲まとめは最終回ではなく
ナンバリングしています。
続きが書ける日を楽しみにしています。
＜雑談＞
さて、改めまして、ジン君が帰ってきますね
久しぶりにButterのポスターを見直したら、
この時のジン君が「どストライク」 でした。
いかがでしょうか。
생겼다
カッコよすぎる…助けて…
そんなこともあり、こっそりジンペンになっております。
一番はジミンちゃんですよー
ブログ更新が遅くなったのは、
資格試験が終わってやりたかったことが爆発しちゃって
単純に別の趣味が優先になってしまったからです。
推し活＞その他趣味
↓
推し活＜その他趣味
バンタンのことはホンマ大好き
でも、全部を把握できるほど
追っかけられなくなってしまいました。
悔しい…。
愛が足りないって言われるかもしれないけど…
私のペースで推していきます。
そういえば…
兵役から帰ってきて、1000人とハグ会するって聞いて
休ませてあげて～！
ってなった私はオンマすぎるでしょうか
？
兵役終えて一息つかせてあげてほしいなんて
思ってしまいました。
除隊日が6/13の前日ということもあって
忙しいと思うけど、どこかで休憩してね…。
ということで、後半は雑談でした。
次回はホビたんのソロ曲まとめでお会いしましょう。
何かありましたら、DMへご連絡ください。
ほとんどブログに居ないと思うので、
気づくのは遅くなるかもしれません。
すみません。
もし一人でも読んでくれた方いらしたら、
ありがとうございました
좋은 일이 있기를 바라요
(良いことがありますように
)
たくさんの画像などお借りいたしました