先週12月21日、冬至を迎えましたね
冬至は、ネイティブハワイアンの休息期間 Makahikiマカヒキシーズンのちょうど中間地点です
Makahikiマカヒキシーズンが本格的にスタートしたのは、11月中旬、Makali'i (Pleiades) プレアデス星団が日没後の東の空に見えた時でした
今は、日没後、夜９時過ぎの夜空に、オリオン座 Ka Hei-hei o na Keiki を眺めるのを楽しみにしています
ハワイの空に浮かぶ太陽、星や月を詠む習慣
私は、古代ホ・オポノポノの学びをネイティブハワイアンの先生から受け始めた時に、ハワイアン独自の天文学、占星術、バイオダイナミック農法について学び始めました。本やネットにはほとんど載っていないハワイ独自の天文学・占星術、太陽と月詠み。
ハワイの植物療法の学びでも、重要な要素であることは間違いありません
さて、そんなハワイに古くから伝わる「ハワイの植物療法」の学び方について、前回、前々回とお話しました
ネイティブハワイアンの間で受け継がれている「ハワイの植物療法」は、英語またはハワイ語で伝承され、日本語で語られることはなく、（英語またはハワイ語であっても）日本人でそれを伝承（教えたり、先生を養成したり）できる人はいません。
ハワイの植物、ハーブのルーツを探ると、結局は、「ハワイの植物療法」にたどり着きます。
つまり、ハワイのハーブの専門家は、ネイティブハワイアンの植物療法の先生。
もちろん、ハワイの島々で使われるハーブは、西洋や東洋のハーブとはまた違ったアプローチでの学びになり、それらをネイティブハワイアンの専門家の指示なしに、混同したり、アレンジしたものは、「古くから伝わるハワイの植物療法」ではないと、ネイティブハワイアンの人たちは言っています
今年から始めた、私のブログでは、私がネイティブハワイアンの人たちから直接学んだ本物のハワイの伝統文化を、彼らの許可を得て、一つ一つ丁寧に紹介しています。彼らが「門外不出」だという情報や知識は載せていません。そして、今までのブログでも書いたように、「ハワイの植物療法」には、厳密な伝承方法があり、（日本人でそれを伝承できる人はいないため）このブログも、「伝承目的」では行なっていません
本物ではない「ハワイの植物療法」が、世の中に存在する中で、本物のハワイの伝統文化
しかし、悲しいことに、私のブログやインスタグラムの内容を許可なく無断利用したり、内容を変形・変更して掲載している日本語のサイトや、（個人またはビジネスの）アカウントが見受けられます。
ネイティブハワイアンの間で受け継がれている「ハワイの植物療法」は、英語またはハワイ語で伝承されています。日本語で伝承されることはありません。また、（英語またはハワイ語であっても）日本人でそれを伝承（教えたり、先生を養成したり）できる人はいません。
著作権
Ki'i Aroma and Herbs（以下、当ブログ、インスタグラム及びソーシャルメディア）で掲載しているすべてのコンテンツは、著作権法により保護されています。
著作権は、当ブログ、インスタグラム及びソーシャルメディアの管理者または各権利所有者が保有しており、許可なく無断利用（転載、複製、譲渡、二次利用等）することを禁止します。コンテンツの内容を変形・変更・加筆修正することも一切認めておりません。
免責事項
当ブログ、インスタグラム及びソーシャルメディアに掲載された内容の無断利用（転載、複製、譲渡、二次利用等、コンテンツの内容を変形・変更・加筆修正を含む）によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
当ブログ、インスタグラム及びソーシャルメディアのリンクやバナーなどから、他のサイトに移動した場合、移動先サイトで提供される情報やサービス等について、一切の責任を負いません。
なお、ハワイの伝統文化ではないこと（アロマセラピーやフラワーエッセンスなど）については、それらを区別してブログに書いています。それぞれの伝統文化を傷つけないよう、また混同させないように心がけています
アロマセラピーについてのブログ一覧
フラワーエッセンスについてのブログ一覧
