おはようございます。(^^)
Good morning.
本文 Body Text
公園の近くにいた鳩たち。
Pigeons near the park.
新宿駅へ向かいましょう。
Let's head to Shinjuku Station.
新宿駅西口付近。
Near the west exit of Shinjuku Station.
昔はここに、バスターミナルがありました。
There used to be a bus terminal here.
学生時代、高速バスの車掌として、アルバイトをしていた時、ここでお客様を乗せたものです。
When I was a student, I worked part-time as a highway bus conductor and used to pick up passengers here.
JR新宿駅構内にあるお店の数々。
There are many shops inside JR Shinjuku Station.
551蓬莱の社長のお孫さんが立ち上げた「東京豚饅」のお店。
This "Tokyo Butaman" shop was established by the grandson of the president of 551 Horai.
こちらは人気があって、お客さんがズラリと並んでいました。
This place was popular and there was a long line of customers.
ちなみに、５分以内に同じ改札口から出れば、入場料はかかりません。
By the way, if you exit through the same ticket gate within five minutes, there is no admission fee.
そして、新宿駅で、弟と別れ、帰路に就きました。
Then, I said goodbye to my brother at Shinjuku Station and headed home.
多摩センターからの帰りのバスは、燃料電池車でしたよ。(^^)
The bus on the way back from Tama Center was a fuel cell vehicle.
関連記事は、こちら。
→二十数年ぶりに新宿へ Back to Shinjuku for the first time in over 20 years
→懐かしのレストラン Nostalgic Restaurant
→都庁南展望室から From the South Observatory of the Tokyo Metropolitan Government Building
→都議会を傍聴 Observing the Tokyo Metropolitan Assembly
この連載は、これで最終回です。
This is the final installment of this series.
最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。m(_ _)m
Thank you very much for reading to the end.
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m