こんにちは。(^^)
Hello.
本文 Body Text
この新宿アルタの雄姿を見られるのは、来年の２月末までです。
You will be able to see the majestic Shinjuku Alta until the end of February next year.
新宿アルタの近くに「桂花ラーメン」のお店がありますが、ここが目的の場所ではありません。
There is a Keika Ramen restaurant near Shinjuku Alta, but that is not the place we are looking for.
こちらが、目的の場所。
This is our destination.
新宿アルタの裏手にあるレストラン「アカシア」です。(^^)
This is the restaurant "Acacia" located behind Shinjuku Alta.
ロールキャベツシチューが、このレストランの看板メニュー。
Cabbage roll stew is the restaurant's signature dish.
懐かしいです。(^^)
I feel nostalgic.
昔は、これをワンコインで食べることができたんですよ。
In the past, you could eat this for just one coin.
もちろん、完食。
Of course, I finished it all.
美味しかった！＼(^o^)／
It was really delicious !
さて、お腹を満たしたので、新宿の街並みを散策しましょう。(^o^)
Now that we've filled our stomachs, let's take a stroll around the streets of Shinjuku.
・・・次に続く。
...To be continued.
関連記事は、こちら。
→二十数年ぶりに新宿へ Back to Shinjuku for the first time in over 20 years
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m