─────────────────────
日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第5067号20261011
空にまつわる韓国語表現・新動画コーナー始めました
────────────────────
https://new.mire-k.jp/2026speech/ 出演者受け付け中
一般観覧者も受付中。
https://note.com/mirekkum 登録しておくと便利です。
https://new.mire-k.jp/rokuon_m
１０日コース・３０日コース 講師 選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。
＜音読ジム最新スケジュール＞
https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/dare
チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。
チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1
■10月12日(月)朝5:30 前田
■10月12日（月）10:00 発音ジム 章子講師 残１ ※キャンセル出ました
■ 10月13日（火）11:00 福原講師 満席
■10月13日(火) 14:30 会話ジム 朴コウン講師
■ 10月13日 (火) 22:00 洪講師 満席
■10月14日(水) 10:00 宮下講師 満席
■10月15日（木） 11:00 伊川講師
★ 10月16日 (金) 11:00 洪講師 満席
■10月16日(金) 13:30 会話ジム 朴コウン講師
■10月16日（金）20:30 章子講師
■ 10月17日（土） 10:30 イ・ソンリム講師 満席
■10月17日（土）14:00 徐講師 満席
■10月18日（日）10:00 ４BDジム（中級）前田
■10月18日（日）13:00 前田
■10月19日（月）朝5:30 前田
■10月19日（月）10:00 発音ジム 章子講師 満席
■10月20日（火）20:00 中村講師 満席
★ 10月21日(水) 10:00 宮下講師
★ 10月23日 (金) 11:00 洪講師 満席
■10月23日（金）20:30 章子講師 満席
■10月25日（日）10:00 ４BDジム（中級）前田
■10月25日（日）13:00 前田
■10月26日（月）朝5:30 前田
■10月26日（月）10:00 発音ジム 章子講師 満席
★ 10月27日 (火) 11:00 福原講師
■ 10月27日 (火) 22:00 洪講師 満席
★ 10月28日(水) 10:00 宮下講師
■10月30日（金）20:30 章子講師
■ 10月31日 (土) 21:30 福原講師 満席
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。
https://new.mire-k.jp/seminar/
10月23日（金） 20:00 イ・ソンリム講師
今、あなたに必要なのは？ 発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？ 診断します。
そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、 日常生活に落とし込んでいきます。
絶対に成果が体感できますよ。 まずは、ご相談ください。
https://new.mire-k.jp/coaching/ https://youtu.be/S_utAyU75MY
（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）
新コーナー始めました。みなさんの質問受付中
質問はこちらから
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvd
韓国語学習クリニック１
韓国語発音変化千本ノック412 짓이기다 意味と発音を答えて
https://youtube.com/shorts/1wxvVxM2a9k
＜YouTubeライブ＞ バイオリンの発表会とスピーチ大会、負荷をかけること https://youtube.com/live/Mmlr-lnjoyM
韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。
＜習慣化の要にミレマガを＞
日曜のみ一般に公開しています。
--
★『間違いやすい韓国語表現100 初級編』
韓国語にしなさい。
最近運動をしないせいか、どうも 肩が凝っていかん。
《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》
★『韓国語能力試験 TOPIK1・2級 初級単語800』
韓国語にしなさい。
寄宿舎
集まる
できない、下手だ
半、半分
複雑だ
★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100 初級・初中級レベル』
韓国語にしなさい。
損をすることがあるので、投資しない方がいいでしょう。
★TOPIK過去問
다음을 보고 내용이 같은 것을 고르십시오.
2010 인천 청소년 댄스 대회
1등에게는 여행 상품권과 전국 대회 참가 자격이 주어집니다!
*참가 자격: 인천 거주 청소년
*대회 일시: 5월 10일17:00
*대회 장소: 예술회관
*신청 기간: 3월 1일～ 3월 15일
*신청 장소: 시청 1층 안내 데스크
① 이 대회는 전국 대회이다.
② 3월 15일 오후 7시까지 신청해야 한다.
③ 관심이 있는 사람은 누구나 참가할 수 있다.
④ 이 대회에서 1등을 하면 여행 상품권을 받는다.
정답은?
↓
↓
↓
最近運動をしないせいか、どうも 肩が凝っていかん。
요즘/요즘에는 운동을 {안 하는/한 탓인지}/{안 해서 그런지/안 하기 때문인지/안 하는/한 탓일까} 어깨가 너무 {결려/아파/뻐근해} 죽겠어. 、
寄宿舎 기숙사
集まる 모이다
できない、下手だ 못하다
半、半分 반
複雑だ 복잡하다、
損をすることがあるので、投資しない方がいいでしょう。
손해를 볼 수 있으니까 투자하지 않는 편이 좋겠어요. 、
④
입니다.
★【今日の発音変化】
「복잡하다」の①意味と②発音と
③発音変化の種類を書きなさい。
↓
↓
↓
↓
① 複雑だ
② [복짜파다]
③ 濃音化、激音化
--
◆◇◆◇◆◇◆
ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。
http://mire-k.jp/maedata/post_
有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています
https://mail.mire-k.jp/miremag
日程などここで確認してください。
https://new.mire-k.jp/schedule-mire/
＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～ 中上級 ・月21時～ 初中級
・水20時～ 初中級 ・水21時～ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。
https://emire.jp/products/clas
＜新規（10月以降）授業＞
★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し） 宮下講師
★月20:30 はじめてのTOPIK Ⅱ 講座Ⅰ 洪講師
★月21:00 中・上級者の韓国語読解3（白本） 前田
★火19:30 中級 パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め） 宮崎講師
★水19:00 中・上級者の韓国語読解Ⅱ(白本) 章子講師
★木10:00 TOPIK合格レシピ56級 章子講師
★木20:30 ４BD Ⅰ 洪講師
★金19:00 ゆっくりニューストレーニングⅡ 章子講師
少し前からクイズノートなるものを作り、毎日書き込んでいます。
週末にまとめてみると忘れている単語もあり、すぐに出てくる単語もありです。
このちょっとした積み重ねが語彙力アップにつながると信じて！ 頑張ります！
〈ミレマガクイズファン〉
--＜前田談＞--
ミレマガクイズファンさん、うれしいお便りをありがとうございます。
ミレマガクイズ、楽しいですよね。
今朝の「発音変化1000本ノック」は先日のミレマガクイズからとったものです。
有料版の人は、クーポンももらえるからお得ですね。
実はこれは、習慣化のための秘策です。
とにかく毎日ミレマガクイズを見るだけでも
学習の習慣化がなされるのですから
素晴らしいですね。
空にまつわる韓国語表現 福原育子
雨の日が続いていましたが、秋晴れの気持ちいい日も増えてきましたね。澄み渡った空を見上げると、秋の訪れを感じます。そんな日は、いつもより空に目を向けることも増えたのではないでしょうか。
今回は、そんな空にちなんで、「하늘」（空）が入った韓国語表現やことわざを5つご紹介します。直訳すると少し不思議なものもありますが、意味を知ると「なるほど！」と思える表現もあります。ぜひ、意味を想像しながら読んでみてくださいね。
① 하늘의 별 따기（空の星を掴み取る）
意味： 何かを達成したり、手に入れたりすることが極めて難しい様子。
例文： 요즘 대기업에 취업하기가 하늘의 별 따기예요.
（最近は大企業に就職するのが至難の業です。）
② 하늘이 돕다（天が助ける）
意味： 天の助けを得る、幸運に恵まれるという意味で使われる表現です。
例文： 그 사고에서 살아남은 것은 하늘이 도와준 덕분이다.
（その事故から生き残れたのは、天の助けのおかげだ。）
③ 하늘과 땅 차이（天と地の差）＝천양지차（天壤之差）
意味： 二つのものに非常に大きな違いがあること。月とすっぽん。雲泥の差。
例文： 두 사람의 실력이 하늘과 땅 차이예요.
（二人の実力は天と地の差です。）
④ 하늘 높은 줄 모르다（空が高いことを知らない）
意味： 偉ぶって威張り散らすこと。また、物価や値段などが際限なく上がること。
例文：아파트 값이 하늘 높은 줄 모르고 계속 오르고 있다.
（マンションの価格が際限なく上がり続けている。）
⑤ 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다 （空が崩れても抜け出す穴がある）
意味： どんなに絶望的な状況でも、何とか切り抜ける方法はあるということ。「窮すれば通ず」「
捨てる神あれば、拾う神あり」に近い表現です。
例文： 너무 걱정하지 마세요. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다고 하잖아요.
（あまり心配しないでください。どんなに絶望的な状況でも、何とかなる方法はあるというじゃないですか。）
今回ご紹介した表現からもわかるように、韓国語の「하늘」は、私たちが見上げる「空」だけでなく、「天」という意味でも使われます。普段何気なく使っている言葉も、ほかの言葉と組み合わさることで、さまざまな意味や表現が生まれるのですね。
いつも何気なく見ている空も、韓国語の表現を通して見ると、少し違って感じられるかもしれませんね。これからも、身近な言葉をきっかけに、韓国語の表現を少しずつ増やしていきましょう！
受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvd
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。
【今日のミレマガクイズ2181】有料版のみクーポン対象
그런 일은 도저히 불가능하다. 도저히 どういう意味ですか？
【前日の答え】ミミズがのたくる
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。
毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。
スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。
今では使われなくなった形のハングルなど
見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。
勉強のお供にいかが？
「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms
「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 
https://ameblo.jp/kakehashijin/
会員が輪番制で書いています。
https://ameblo.jp/mire-oshieka
クリックしてね 随時更新しています
受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？
https://calendar.app.google/
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）
https://new.mire-k.jp/counseli
だれでもOKです
10月11日公開分
・万歩計8027歩
・体重78.80（＋0.15） 
－＋±0↑→↓
・お酒を飲まないことを選択した日17日目
＜上がらないといけない項目↑＞
・筋肉量58.65↓
・基礎代謝17.08↓
・骨推定量3.2→
＜下がらないといけない項目↓＞
・BMI25.0→
・体脂肪率21.5↑
・内臓脂肪15.0↑
・体内年齢49→
ーー
・팔굽혀펴기 0
・윗몸 일으키기 0
・걷기 운동1
・バイオリン1時間
ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉
＜講師はアスリート＞＜何はともあれ開始せよ＞＜書いた思いは力になる＞
＜編集後記＞
今日はバイオリンの発表会。
昨日はリハーサル。
昨日は驚いた。
みなさん全回の初ピアノ合わせの時とは
まるで違っていた。
よく練習して、響きに艶があった。
本番直前にぐっと磨きがかかったのだ。
今日の本番も楽しみだ。
これと同じことが、試験勉強やスピーチ大会にも言える。
人は、本番を迎えることで伸びる。
自分に負荷をかけて伸びていく。
☆☆☆