─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第5007号20260810
「とりあえず声に出してみる」ことが大事だということを実感
────────────────────
３クラス催行決定！ 追加募集します。今からでもお申込みください。
一緒に行きましょう。
https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html
https://new.mire-k.jp/white/
１人ではちょっと難しくて読み通せない人におすすめ。
半年間で、１冊あげることができます。
ダイジェスト動画作りました。
https://www.hanatas.jp/events/30177/
ぜひ、みなさん参加してください。アーカイブ視聴もできるようです。
https://note.com/mirekkum/n/na5604b592284?sub_rt=share_pb https://x.com/mirekkum/status/2085266122195214455
https://new.mire-k.jp/rokuon_m
１０日コース・３０日コース 講師 選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。
＜音読ジム最新スケジュール＞
https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/dare
★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。
チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1
★8月10日（月）10:00 発音ジム 章子講師 満席
■8月10日(月) 20:00 会話ジム 朴コウン講師
★ 8月11日（火） 11:00 福原講師
■ 8月11日（火） 22:00 洪講師 満席
★ 8月14日 (金) 11:00 洪講師 満席
■ 8月16日（日）10:00 4BDジム中級 前田
■ 8月16日 (日) 13:00 前田
■8月17日(月) 朝5:30 前田
★8月17日（月）10:00 発音ジム 章子講師 満席
★ 8月18日（火） 11:00 福原講師 満席
■8月18日(火) 20:00 会話ジム 朴コウン講師
★8月19日(水) 10:00 宮下講師
★ 8月21日 (金) 11:00 洪講師 残1 ※キャンセル出ました
★8月21日（金）20:30 章子講師 満席
■ 8月22日（土） 21:30 福原講師 満席
■ 8月23日（日）10:00 4BDジム中級 前田
■ 8月23日 (日) 13:00 前田
■8月24日(月) 朝5:30 前田
★8月24日（月）10:00 発音ジム 章子講師 満席
★ 8月25日（火） 11:00 福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師 満席
■ 8月25日（火） 22:00 洪講師 満席
★8月26日(水) 10:00 宮下講師
■8月27日(木) 11:30 会話ジム 朴コウン講師
★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師 満席
★8月28日（金）20:30 章子講師
■ 8月30日（日）10:00 4BDジム中級 前田
■ 8月30日 (日) 13:00 前田
■8月31日(月) 朝5:30 前田
★8月31日（月）10:00 発音ジム 章子講師
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。
6級合格後に要求されるのはプロ品質です。
プロとして社会的責任が発生します。
プロ品質まで鍛えてくれるところ、
プロとして鍛え合えるサークル
いろいろ情報を交換しましょう。
現状を打開して、６級以上の世界を充実させていきましょう。
実はKoiさん（ https://www.instagram.com/love823_challenge/?hl=ja ）
が登録してくれました。さっそく連絡を取ってKoiさんに、
10分ぐらいに何かお話してください、とお願いしたところ、快諾してくれました。
ですので、現実的な、Koiさんの最近の勉強のお話、勉強会の様子など
お話してくれると思います。ぜひ皆さん来てください。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration
無料ですが、登録が必要です。
https://new.mire-k.jp/translation_contest6/
課題文公開しています。ぜひお読みください。
学習以上の学習がここにはある。
普段の授業ではできない、より精緻な感覚を磨いていきましょう。
今、あなたに必要なのは？
発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？
診断します。
そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、
日常生活に落とし込んでいきます。
絶対に成果が体感できますよ。
まずは、ご相談ください。
https://new.mire-k.jp/coaching/
（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）
初中級総復習ワンポイントレッスン⑮鼻音化 洪 https://youtu.be/gWVbV-czPek
スマ韓『中・上級者の韓国語』１のダイジェスト https://youtu.be/GOLOvT3-v-o
https://www.youtube.com/shorts/liYB_9HimBY?feature=share
＜YouTubeライブ＞
『韓国のディクテーション＆音読トレーニング』イベント、スマ韓「読解（白本）動画」、崇実大学研修催行決定（日本語禁止）
https://youtube.com/live/knq1N6yqqyY
韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。
＜習慣化の要にミレマガを＞
--
--
◆◇◆◇◆◇◆
ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。
http://mire-k.jp/maedata/post_
有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています
https://mail.mire-k.jp/miremag
日程などここで確認してください。
https://new.mire-k.jp/schedule-mire/
＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～ 中上級 ・月21時～ 初中級
・水20時～ 初中級 ・水21時～ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。
https://emire.jp/products/clas
＜新規（７月以降）授業＞
★月19:30 初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し） 宮下講師
★月21:00 中・上級者の韓国語読解（白本） 前田
★火19:30 中級 パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め） 宮崎講師
★水19:00 中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本) 章子講師
★木10:00 TOPIK合格レシピ56級 章子講師
★金19:30 教え方の学校基礎 前田
アンニョンハセヨ？初めてメールを送ります。最近「とりあえず声に出してみる」ことが大事だということを実感しています。最初は間違えるのが恥ずかしかったのですが、実際に口にすると度胸もついてきますね^^完璧じゃなくても大丈夫ですよね。間違えながらでも話してみることで、少しずつ韓国語が身についてきたなと感じています。 (ノウル)
--＜前田談＞--
ノウルさん うれしいお便りありがとうござます。
そうそう、とにかく口を動かすこと。
音読ジムでも、自分がオフの時にも
しっかり口を動かして読んでいる人と
あまり口を動かしていない人がいます。
とにかく、口を動かして読むこと。
大きな声で読むこと。
これを習慣化してくださいね。
お盆の間も、音読ジムに来てくださいね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆ミレマガ動画 こぼれ話☆
273. ディクテーションと発音変化
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アンニョンハセヨ？中村です。
韓国語の音声を何度も聞いているのに、
正しく書き取れない。
「私、リスニングが苦手なのかな……」
と落ち込んでいませんか？
ディクテーションがうまくできない原因は、
聞き取る力だけではありません。
例えば
「국민（国民）」という単語。
[궁민]と聞こえて
「궁민」と書いたなら、
音はきちんと聞き取れています。
それでも不正解になるのは、
つづりが「국민」だからです。
発音変化の鼻音化を理解していないと
正しく書けないのは当然です。
また、鼻音化だけではありませんよね。
한국어（韓国語）→［한구거］
옷이（服が）→［오시］
のように連音化が起こる場合も
文字で見たときとは違う音に聞こえます。
つまり、ディクテーションは、
聞こえた音をそのまま書けばよいわけではなく、
発音変化を考えながら、
元の単語や正しいつづりに戻す必要があるのです。
うまく書き取れなかったときは
音声を何度も聞くだけでなく
「なぜこの音に聞こえたのか」
まで確認してみてください。
聞き取れないのではなく
発音変化が曖昧なだけかもしれません。
「語彙と発音変化がつながってくる」と、
ディクテーションは
少しずつできるようになりますよ。
受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvd
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。
【今日のミレマガクイズ2122】有料版のみクーポン対象
韓国語で本棚に「本を入れる」は？
【前日の答え】NO+面白さ（재미）まったく面白くないという意味です
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。
毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。
スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。
今では使われなくなった形のハングルなど
見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。
勉強のお供にいかが？
「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms
「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 
https://ameblo.jp/mire-oshieka
クリックしてね 随時更新しています
受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中
今週のも面白いですよ。
音声添削の練習について書いています。
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？
https://calendar.app.google/
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）
https://new.mire-k.jp/counseli
だれでもOKです
8月10日掲載分
・万歩計3102歩
・体重79.30（＋0.40） 
－＋±0↑→↓目標76台になる
・お酒を飲まないことを選択した日81日目
＜上がらないといけない項目↑＞
・筋肉量58.70↑
・基礎代謝1710↑
・骨推定量3.2→
＜下がらないといけない項目↓＞
・BMI25.2↑
・体脂肪率22.0↑
・内臓脂肪15.0→
・体内年齢50↑
ーー
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン1時間
ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉
＜講師はアスリート＞＜何はともあれ開始せよ＞＜寝ても覚めても書く＞
＜編集後記＞
早朝音読ジムを終えて書いている。
どんどん読んで、そして読んだ内容を
誰かに伝えようと、自分なりの言葉に置き換えて、
「あのね、ソウルはね～」とまず日本語で練習して
韓国語でやってみるといい。
大事なのは自分なりの言葉で語ること。
これを地道にやって行くと、
「要約力」もついてくる。
みなさんは「伸びしろチーム」だ。
더위 탓을 하지 않는다.
더위 탓을 해봤자 아무것도 해결되지 않는다.
내 의욕을 더위에 맡기지 마라.
내 공부, 내가 해야 할 일은
내가 스스로 컨트롤한다.
☆☆☆
https://new.mire-k.jp/white/ これ、なんとかしよう。 白本を一人で読むのがしんどい人用に、 ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。 作っていこう。
暑さを言い訳にしない。