日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】｢友達に教えるつもりで自由に言葉をえらんで｣とご指導いただき、

─────────────────────
日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4915号20260510

｢友達に教えるつもりで自由に言葉をえらんで｣とご指導いただき、はっ！としました

─────────────────────

https://x.gd/sweaz

ハンガンネットセミナー５２４ライブで３本。

ライブ小テストとライブカウンセリングが新しい。

カウンセリングは、答える講師の教育観が出るので興味深いと思う。

観覧だけ、顔出しなしOK。受講生、講師志望者、現役講師

みんな集まれ！

https://emire.jp/products/translation_contest?variant=42414794932307
5月31日まで早割　２分申込みの方限定で4,950円

第36回ミレ対談　盧明智さんに聞く

6月14日（日）21時～22:30 1,100円

https://new.mire-k.jp/seminar/

エッセイの内容についていろいろ直接感想を伝えたり、

質問してみませんか？　顔出しあり・なしOK

https://note.com/mirekkum

https://note.com/mirekkum/n/n75d7a057e1bd?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2047968540033216590?s=20

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、音読ジムです

■ 5月10日（日） 10:00 ４BDジム中級　前田　新規変更　

■ 5月10日（日） 13:00 音読ジム　前田　

■ 5月10日（日） 20:00 　伊川講師　残１　※キャンセル出ました

■ 5月11日（月）朝5:30 音読ジム　前田新規

★5月11日（月）10:00 発音ジム　章子講師満席

■ 5月12日（火） 11:00　福原講師
■ 5月12日（火） 22:00　洪講師　満席

★ 5月13日(水) 10:00 宮下講師
★ 5月15日（金） 11:00　洪講師　満席

★5月15日（金）20:30　章子講師　満席

5月17日（日）は前田の授業、音読ジムはありません

■ 5月18日（月）朝5:30 音読ジム　前田

★5月18日（月）10:00 発音ジム　章子講師

■ 5月19日(火) 20:00　伊川講師
★5月20日 (水) 10:00 宮下講師

■ 5月21日(木) 11:00　伊川講師
★ 5月22日（金） 10:00　洪講師　時間注意

★5月22日（金）20:30　章子講師

■ 5月23日（土） 21:30 　福原講師　満席

■ 5月24日（日）10:00４BDジム　前田

■ 5月24日（日）13:00 音読ジム　前田

■ 5月25日（月）朝5:30 音読ジム　前田

★5月25日（月）10:00 発音ジム　章子講師

★ 5月26日（火） 11:00　福原講師

■ 5月26日（火） 22:00　洪講師　満席

★5月27日(水) 10:00 宮下講師

■ 5月28日(木) 20:00　伊川講師
★ 5月29日（金） 11:00　洪講師
★5月29日（金）20:30　章子講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

5月15日(金) 20:00 　https://new.mire-k.jp/seminar/

https://new.mire-k.jp/pron_master_test/

中級から上を目指すなら、これは必須です。

検定お申込みスミのかたには、無料参加していただけます。

新規で勉強会のみご参加の方は、こちらから。
今から、検定に申し込みしていただいても、この勉強会は無料になります。

https://emire.jp/products/tanpatsu_s?variant=44540948414547


教えて前田先生！ 줄여서ってなんで여?
https://youtu.be/Spt5WC6v9a4

韓国語発音変化千本ノック348「分離」ハングルで書いて読んで

https://youtube.com/shorts/rJdLJOoRvKw

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

日曜のみ公開しています

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

韓国語にしなさい。

リンゴのほかにナシも買った。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語にしなさい。

1. 髪を束ねるとずっと楽ですね。

2. 私は体が弱いので運動ができません。

3. 帽子をかぶっているので気付きませんでした。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

しょうが茶の味はどうしてこうなのでしょうか？― 蜂蜜や砂糖はお入れになりましたか？

★TOPIK過去問

다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.

가: 왜 그렇게 땀을 흘려요?

나: 엘리베이터가 고장 나서 계단으로 ( ).

① 올라왔거든요

② 올라왔든지요

③ 올라올까 해서요

④ 올라오려고 했어요

정답은?

　　↓

リンゴのほかにナシも買った。

사과 이외에 배도 샀다. 、

1. 髪を束ねるとずっと楽ですね。 머리를 묶으니까 훨씬 편하네요.

2. 私は体が弱いので運動ができません。 저는 몸이 약해서 운동을 할 수 없습니다.

3. 帽子をかぶっているので気付きませんでした。 모자를 쓰고 있어서 몰라봤어요. 、

しょうが茶の味はどうしてこうなのでしょうか？― 蜂蜜や砂糖はお入れになりましたか？

생강차 맛이 왜 이럴까요? - 꿀이나 설탕은 넣으셨어요? 　、

①

입니다.

★【今日の発音変化】

「넣으셨어요」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

①　お入れになりました（か）

②　[너으셔써요]

③　ㅎの無音化

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

連休中の日程などここで確認してください。

https://new.mire-k.jp/schedule-mire/

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

★★★★★

連休中も音読ジムに参加しました。

これまで、本当に苦手だった要約(今もですが)。

｢友達に教えるつもりで自由に言葉をえらんで｣とご指導いただき、はっ！としました。

自分の知っている単語や文法で言い換える。

それが伝えると言うこと。

言葉を学んでいるのに大事なことを忘れていた気がしました。

そしてそれはもっと難しい！！

でも、アウトプットする機会がない私にはとても刺激になり、少しだけ楽しいと思えました。

わかりやすく細かく発音を指導して下さる先生、要約で新たな学びをくださる先生。

発音の不安もたくさんありますし、参加できる時間帯も限られているので、

バランスよくいろいろな先生のジムを受けようと思います。

先生方、連休中もありがとうございました！

明日からも『넌 할 수 있어라고 말해주세요』を聴きながら、頑張ります！笑

（うるるさん）

--＜前田談＞--
うるるさん　うれしいメッセージをありがとうございます。
音読ジム、頑張っていますね。
いろんな講師の音読ジム、選べていいですね。
それぞれ個性があって、面白いでしょうね。
集まるメンバーも、だいぶ違うように思います。
４BDジムや会話ジムにも挑戦してみてくださいね。

★★★★★

韓国語の「밥」は単なる「ご飯」ではない？　　　　　福原育子

韓国では、挨拶のように「밥 먹었어요?（ご飯食べましたか？）」と声をかけることがあります。私も実際、韓国で社会人生活を送っていた頃、「안녕하세요?」と同じぐらい社内でよく耳にしていました。もちろん本当に食事をしたか確認している場合もありますが、「元気ですか？」「ちゃんと過ごしていますか？」という気遣いの意味を含むことが多いです。

今回は、食べるシリーズ「밥」を使った韓国語表現をご紹介したいと思います。

■ 밥 먹듯이 하다 ［밤먹뜨시］

直訳すると「ご飯を食べるようにする」という意味です。毎日ご飯を食べるように、“当たり前のように頻繁にする”という意味で使われます。

・그는 거짓말을 밥 먹듯 해서 믿을 수 없어요.