─────────────────────
日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4880号20260405
すっぴん音読ジムでお世話になっています・新年度スタート
─────────────────────
https://x.com/mirekkum/status/2038819624582820021?s=20 https://note.com/mirekkum/n/n8ecc8ed4ceed?sub_rt=share_pb
https://new.mire-k.jp/rokuon_m
１０日コース・３０日コース 講師 選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。
https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/dare
★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。
チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1
特に明記しない場合は、音読ジムです
★ 4月5日（日） 会話ジム10:00 前田
★ 4月5日（日） 13:00 前田
★ 4月6日（月）朝5:30 前田
★4月6日（月）10:00 発音ジム 章子講師
★ 4月7日（火） 10:00 福原講師
■4月7日（火） 22:00 洪講師 満席
★ 4月8日 (水) 10:00 宮下講師
■ 4月9日（木） 11:00 伊川講師
★ 4月10日（金 11:00 洪講師 満席
★4月10日（金）20:30 章子講師 満席
■ 4月11日（土） 20:00 伊川講師
★ 4月12日（日） 会話ジム10:00 前田
★ 4月12日（日） 13:00 前田
★ 4月13日（月）朝5:30 前田
★4月13日（月）10:00 発音ジム 章子講師 満席
★ 4月14日（火） 10:00 福原講師
★ 4月15日 (水) 10:00 宮下講師
■ 4月16日（木） 11:00 伊川講師
★ 4月17日（金） 11:00 洪講師 満席
■ 4月18日（土） 21:30 福原講師 満席
■ 4月21日（火） 22:00 洪講師 満席
■ 4月28日（火） 22:00 洪講師 満席
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。
https://new.mire-k.jp/seminar/
くもん式の講座をまだ受けたことのない人、絶対におすすめです。
TOPIKの点数が上がります。
視線の使い方が変わります。キーワードを見つける、ということが
体感できます。60分のセミナー内容をぎゅっと詰め込みました。
こちらも見てください。
4月17日(金) 20:00 https://new.mire-k.jp/seminar/
この本を使ってこんな授業をします 月曜21時80分授業
くもん式で鍛えるTOPIK作文・読解（中上級共通）
韓国語発音変化千本ノック329［마양뉴］これ何？
https://youtube.com/shorts/n7M3OP7keZs
韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。
--
★『間違いやすい韓国語表現100 初級編』
韓国語にしなさい。
サンギとは二度と会わないでおこうって。
《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》
★『韓国語能力試験 TOPIK1・2級 初級単語800』
韓国語にしなさい。
1. 踊りをうまく踊る人がうらやましいです。
2. この機会にすばらしい思い出を作ってください。
3. アレルギーのせいで鼻水が出ます。
★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100 初級・初中級レベル』
韓国語にしなさい。
面倒なので出掛けないで出前を取って食べましょう。
★TOPIK過去問
다음 글을 쓴 목적으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
기업은 자기소개서를 통해 지원자의 다양한 면을 파악한 후 채용 여부를 결정한다. 가정 환경과 성장 과정을 통해서는 개인의 성격이나 가치관을 파악하고 지원 동기와 입사 후의 목표를 통해서는 지원자의 장래성을 파악한다. 문장의 표현력이나 논리적인 구성 능력 등도 지원자를 평가하는 요소가 된다.
① 자기소개서의 형식 소개
② 자기소개서에 필요성 강조
③ 자기소개서의 평가 내용 설명
④ 자기소개서에 작성 순서 안내
정답은?
↓
↓
↓
サンギとは二度と会わないでおこうって。
상기하고는 두 번 다시 만나지만 말자고 해. →상기하고는 두 번 다시 만나지 말재. 、
1. 踊りをうまく踊る人がうらやましいです。 춤을 잘 추는 사람이 부러워요.
2. この機会にすばらしい思い出を作ってください。 이번 기회에 멋진 추억을 만드세요.
3. アレルギーのせいで鼻水が出ます。 알레르기 때문에 콧물이 납니다. 、
面倒なので出掛けないで出前を取って食べましょう。
귀찮은데 나가지 말고 배달시켜 먹읍시다. 、
③
입니다.
★【今日の発音変化】
「표현력」の①意味と②発音と
③発音変化の種類を書きなさい。
↓
↓
↓
↓
① 表現力
② [표현녁]
③ 鼻音化
--
＜有料版に切り替えませんか？
スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞
◆◇◆◇◆◇◆
ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。
http://mire-k.jp/maedata/post_
有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています
https://mail.mire-k.jp/miremag
金朝9時30分 はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎
・月20時30分 中級パワーアップⅠ 洪講師
https://youtu.be/LhIdmpPBKPc
・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当
・月21時 上級読解（新刊白本） 前田
・火20時 中級突破４BDⅠ 宮崎担当
・火21時 中級会話 西江３A
・水10時 TOPIK合格レシピⅡ 福原担当
・水10時 ゆっくり上トレⅠ後半 章子担当
・水19時 上級Ⅱ 章子担当
・水21時 中級会話 西江３A（中級のはじめ） 朴講師 新規
・水21時 翻訳基礎 前田
・木21時 上級トレーニング（緑本） 前田
・金朝６時30分 ニュースショート＋韓国史の中の100人 前田
・金19時 上級Ⅰ 章子担当
「金曜朝6時30分～7時50分、KBSの正しい韓国語（4回）
https://youtu.be/mLaYzxe4SeA
・金19時 ニューストレーニング（新メソ中本）Ⅰ 章子講師
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎
・土10時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当
・土21時 TOPIK合格レシピⅢ 前田担当
・日11時30分 実践通訳演習
＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～ 中上級 ・月21時～ 初中級
・水20時～ 初中級 ・水21時～ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。
https://emire.jp/products/clas
洪先生
すっぴん音読ジムでお世話になっています(笑)
先日、「ㄴ挿入に気付いていて、発音も良いですね！」と褒めていただいたのですが、今朝のミレマガで紹介された벚꽃 엔딩の歌詞を見て、ここでもㄴ挿入するの！？と衝撃を受けました。
それで、さっそく歌詞を見ながら曲を聞いてみました。
うーん…聞き取りはまだまだ私には難しかったです。特に歌詞は難しく感じます。
でも、繰り返し聞きすぎて、サビは歌えるようになりました(笑)
今年は家の前の桜並木を眺めましたが、来年はソウルでこの曲を口ずさみながら桜並木を歩けたらいいなぁなんて想像しています。
素敵な曲を教えて下さりありがとうございます。
発音変化も頑張ります！
うるるさん
--＜前田談＞--
うるるさん うれしいメッセージありがとうございます。
「すっぴん音読ジム」か、いいね。
これはいい。
すっぴん、パジャマOKということらしい。
洪講師、ネーミングがうまい！
あたらしい分野を開拓したね。
受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvd
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。
韓国の歌で学ぶ語彙①「시작」（ドラマ『梨泰院クラス』OST） 洪由紀子
4月…「始まり」の季節ですね。新たな気持ちで始めようとする時、私の頭に浮かぶのは、ドラマ『梨泰院クラス』OST、「시작」という曲。今日はこの歌のサビで語彙を学んでみましょう。
원하는 대로 다 가질 거야
（望むままに すべてを手に入れるんだ）
그게 바로 내 꿈일 테니까
（それがまさに僕の夢だから）
변한 건 없어 버티고 버텨
（何も変わってなんかいない 耐えて耐え抜くんだ）
내 꿈은 더 단단해질 테니
（僕の夢はもっと揺るぎないものになるはずだから）
다시 시작해
（また始めよう）
「よし！また頑張ろう！」と思わせてくれるようなフレーズですね。
歌詞の中の「버티고 버텨」 の버티다は「耐える、辛抱する、我慢する」という意味ですが、似たような意味の動詞がいくつかあります。
버티다 : 圧力や困難に負けず、その場に留まり現状を維持する
（「踏ん張る」イメージ）
例）끝까지 버티다.（最後まで持ち堪える）
견디다 : 苦痛や暑さ、空腹など不快な外部状況を、辛いながらも乗り越える
（「耐えしのぐ」イメージ）
例）추위를 견디다.（寒さに耐える）
참다 : 感情（怒り、不快感、欲求）を外に出さないように抑える
（「外に出さず抑える」イメージ）
例）화가 나지만 참았다.（腹が立つが我慢した）
時には「참고（堪えて）」、時には「버티며（踏ん張りながら）」、皆さんの夢がより「단단해지는（強固になる）」春になるよう応援しています！
【今日のミレマガクイズ1997】有料版のみクーポン対象
(作文) 「知っていながら言わなかった」を韓国語で。 ヒント「-면서도」
【前日の答え】원정 경기（遠征競技）
ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。
毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
ミレオリジナルクリアーファイル ４色あります
https://emire.jp/
「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms
「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html 
https://ameblo.jp/mire-
クリックしてね 随時更新しています 
受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？
https://coubic.com/mire
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜20時30分～21時 カウンセリング（無料）枠
https://new.mire-k.jp/counseli
だれでもOKです
4月4日掲載分 計測できず
・万歩計3282歩
・体重81.35(－0.6） 
－＋↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日8日目
・BMI25.8↓
・体脂肪率22.4↓
・筋肉量5990↓
・骨推定量3.3→
・内臓脂肪15.5→
・基礎代謝1752↓
・体内年齢50→
・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동 0
・バイオリン0時間
ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 ＜講師はアスリート＞
今日から授業が始まる。
早速実践通訳の授業からだ。
大学の授業も始まる。
細切れ時間を有効に使っていかなければならない。
モードの切り替えが必要だ。
春休みののんびりモードを切り替えよう。
新学期授業の見学は自由だ。
いろいろ授業見学に来てほしい。
春は動く季節。
新しいことに挑戦していこう。
ーーー
https://x.gd/ZGV3I アマゾン前田のページ
4月6日（月）以降、月曜21時からこれをテキストにして
「上級読解」の授業を実施する。初回見学OK。
３つのすばらしいレビューがついた。
みなさんもお願いします。