無料版【幸せになる韓国語学習】単なる맛집紹介の次元ではなく、日韓両国の文化の差、歴史の差など、か

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4260号20240710

単なる맛집紹介の次元ではなく、日韓両国の文化の差、歴史の差など、かなり深い話を聞けて驚きました

─────────────────────

안녕하세요?

二階テラスのミニ向日葵が元気です。

今は涼しいです。

今日も最高の一日になりますよ。

【オールインワン紹介】TOPIK 読解・聞き取り〜中級・高級編〜
〜学習ポイント動画２本付き〜

■ご登録フォーム
https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=eiDpwzpm

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2024.09.html

7月14日（日）20時～80分　第83回メアリの会

・読解力の付け方：前田　

・『韓国語概説』方言の後半：藤原香織

https://new.mire-k.jp/meari/

■日曜10時～　60分　チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

・10、50、100チケットもお得です。https://emire.jp/products/100tickets

https://new.mire-k.jp/seminar/

■7月12日（金）20:30　章子講師　満席

■7月14日（日）10:00　会話ジム　前田

■7月14日（日）13:00　音読　前田

■7月15日（月祝）朝5:30　音読ジム　前田

■7月15日（月祝）11:30　発音ジム　章子講師

◆7月15日（月祝） 19:00　ニュース４BDジム中村講師　満席

■7月19日（金）20:30　章子講師　残１

■7月21日（日）10:00　会話ジム　前田

■7月21日（日）13:00　音読ジム　前田

■7月22日（月）朝5:30　音読ジム　前田

■7月22日（月）10:00 福井講師

■7月26日（金）20:30　章子講師　満席

■7月28日（日）10:00　会話ジム　前田

■7月28日（日）13:00　音読ジム　前田

■7月29日（月）10:00　発音ジム　章子講師

◆7月30日（火）朝6:00　中村講師

◆7月31日（水） 20：00　中村講師

＜お知らせ＞

音読ジムで読んだ内容を＋1100円で音声添削します。

「音読ジムの音声添削」と明記してください。

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが
24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://new.mire-k.jp/seminar/

単発セミナー「木曜日の夜、불편한 편의점」

　　
講師　イ・ソンリム

・7月11日（木）20時　

・7月25日（木）20時　

(初回のみPDFをお送りします)

ここが知りたい！文中にくる거든

https://youtu.be/3LZkJykNrdk

毎日見て、ノートに書いて行きましょう。

1000本見ると、あなたはきっと発音変化マスターになっているはず。

ここには最新のもの一つだけ貼ります。

YouTubeのチャンネル登録して、通知をオンにするのが確実です。

その１０읽다 補足

https://youtube.com/shorts/bXoaom29-PM

＜YouTubeライブ＞

発音変化マスター検定で怒っていること・教育実習の感化力

https://youtube.com/live/eI0TiiQYxXI

★テーマ別チャンネルも作りました

--

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

１、スルーする日が減る

２、韓国語学習が習慣化する
３、韓国語の力がじわじわついてくる
４、ミレ生と緩やかにつながれる
５、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 
有料版切り替えはこちらから。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

イベント「TOKYO맛집を読む」すごかったです。前田先生がイチオシしてらっしゃる理由が分かりました。単なる맛집紹介の次元ではなく、日韓両国の文化の差、歴史の差など、かなり深い話を聞けて驚きました。実は私はSNSが苦手意識があり、発信する気などサラッサラなかったのですが、日本人が韓国語で発信していくことの重要性、そして韓国人とのつながりができるなど自身の学習の上でも大切な糧になるということを知り、俄然やる気になってきました(←単純ㅎㅎㅎ)。

単純さん

--＜前田談＞---

単純さん、うれしい投稿ありがとうございます。

「TOKYO맛집を読む」のレギュラー授業、水曜21時から。

今日が初日です。

見学に来ませんか？

PDFをお送りします。

グルメ本じゃないところがいいですよね。

食文化の比較という深いものが

背景にあるので読んでいて学びが多いです。

アンニョンハセヨ？スタッフの伊川です。
第8回目の【推し活から学ぶ韓国語】は推しの魅力を伝えることができる単語を2つ見ていきます！

-칼군무 : 一糸乱れぬ切れ味抜群のダンス
これは『칼(刃物、 包丁、ナイフ、刀)』という単語と『군무(群舞)』という漢字語の単語を組み合わせたもので、鋭い刃物のように指先や体の角度、髪の動きまで揃ったダンスのこと指します！K-POPの代名詞とも言えるこの『칼군무』は、今やどのK-POPアイドルにも欠かせない要素になっています。

=例文=
-칼군무가 딱딱 맞는 게 너무 좋다.
(キレッキレのダンスがぴったり揃っているのがとても良い。)

-이게 바로 칼군무야! (まさにこれがカル群舞だ！)

-무대 장인 : ステージ職人
こちらも『무대(舞台、ステージ)』という単語と『장인(職人)』という単語が合わさってできた単語で、ステージ上で圧巻のパフォーマンスを見せるアーティストに対して良く使われる表現です。また『무대』の部分を違う単語に変えて使うこともできますよ。
例：고음 장인(高音職人)、표정 장인(表情職人)、애교 장인(愛嬌職人)など…

=例文=
-역시 무대 장인！　(さすがステージ職人！)

-○○(名前)은/는 애교 장인 그자체! (○○(名前)は愛嬌職人そのもの！)

ということで、今回は推しの魅力を伝えるのに使える単語を2つ紹介しました。
紹介した2つの単語は、記事や動画のタイトル、SNSにもよく出てくる表現ですので
ぜひ覚えておいてくださいね😊

ではまた来週のコラムでお会いしましょう～！
오늘도 좋은 하루 보내세요🍀