─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4226号20240603
「今からがスタートですよ」「聞き取れないくらい難しいのに挑戦した方が伸びますよ」と励ましの言葉がいただけてがぜんやる気になりました！！
─────────────────────
안녕하세요?
今朝の朝焼け、この後5時半から
早朝音読ジムです。
翻訳コンテスト、申込締め切り10日までです。
提出は30日なので、今からでも十分間に合いますよ。
特に日韓はこういう機会でないと、
なかなか取り組めません。
思い切って挑戦してください。
今日も最高の一日にしましょう。
https://pro.form-mailer.jp/fms/5ba94d11198179
TOPIK作文書けましたか？
画期的な方法で、TOPIK作文書けるようになります。
オールインワンTOPIK作文対策
https://new.mire-k.jp/sakubun_allinone/
【章子講師お誕生日企画】 zoomで集まって賑やかにお祝いしませんか？ 楽しくてちょっとマニアックなクイズを準備中！ 普段なかなかお話しする機会がない方も 章子講師とおしゃべりできるチャンスです🎵 （60分・無料・20名限定）登録はこちら↓ https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZIucOqqqjMtEtNaqIdO12KWlj2EUsTHN0qq
https://new.mire-k.jp/pron_master_test/
「発音変化をマスターすることなく、
聞き取りも会話もできるようになるはずがない」（前田）
なんとなくわかるのではなく、きちんと理解し、
発音できる、そのための検定です。
発音変化マスター検定の詳細 - 試験範囲：発音の基礎と発音変化に特化した内容。3級から1級までの3階級あり、各級で異なるレベルの発音変化が問われます。 - 試験方法：ZOOMでペーパーテストを行い、PDFをプリントアウトして解答を送信します。1級はさらに5分間の面接試験が追加されます。 - 受験特典：1級合格者には特製カードを贈呈予定です。 - 模擬テスト：YouTubeや無料イベントで模擬テストやプレイベントを実施予定です。
https://new.mire-k.jp/translation_contest/
「翻訳力は挑戦しなければ、一切伸びることはない」（前田）
「必要なのは、飛躍した翻訳ではなく、実直で素直な翻訳だ」（前田）
■日曜10時～ 60分 チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。
・10、50、100チケットもお得です。https://emire.jp/products/100tickets
https://new.mire-k.jp/seminar/
＜特化型音読ジム、始めます＞
https://youtu.be/Xap0Zjo9-Zc 
福井講師とおしゃべりしています
■6月3日（月）11:30 初中級推奨 担当 章子講師
- 内容：初中級者や初めての方を対象にした限定クラス。音読ジムに初めて参加する方でも安心して受けられるように設計されています。 - 特徴：5人限定で、個別のフィードバックが受けられます。リラックスした環境で参加できますよ。
◆6月4日（火） 6:00 中村講師 ＜朝活＞ 満席
◆6月5日（水） 20:00 中村講師 満席
■6月7日（金）20:30 章子講師 満席
★6月9日（日）10:00 会話ジム 前田
■6月9日（日）13:00 前田
■6月9日（日）21:00 ４ＢＤジム 前田
中級以上の方 中級の４ＢＤ+ニュース４ＢＤ+音読
※回数券使用OK コーチングの方はフリーです
■6月10日（月）朝5:30 前田
■6月10日（月）11:30 初中級推奨 担当 章子講師
◆6月12日（水） 20:00 中村講師 満席
●6月14日（金）10:00 福井講師 新規
■6月14日（金）20:30 章子講師 満席
●6月26日（水）10:00 福井講師 新規
＜お知らせ＞
音読ジムで読んだ内容を＋1100円で音声添削します。
「音読ジムの音声添削」と明記してください。
※6月16日（日）7月7日（日）の前田担当会話ジム音読ジムは
できません。ご注意ください。
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが
24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。
単発セミナー「木曜日の夜、불편한 편의점」 講師 イ・ソンリム 6月13日（木）20時 6月27日（木）20時 「불편한 편의점」の本をお持ちの方、集まれ！ 一緒にゆっくり読んでみませんか？ 表現を学び、韓国の日常をのぞいてみましょう。
1部 ライブ授業 4色ボールペンディクテーションで伸ばす中級韓国語
授業：前田真彦 40分
2部 最近の市民講座の問題点 座談会
金順玉 阪堂千津子 前田真彦 司会）寄田晴代
＜先生方へ＞ 韓国語は文字と発音が乖離している言語です。 文字と発音の間を埋めるためにディクテーションが必要です。 4色ボールペンディクテーションとは、前田が編み出した方法で、 書籍としてHANAから出版されています。 4色ボールペンディクテーションとその後の音読指導を ライブ授業で、そのやり方を見てください。 臨時で募集した中級学習者6人を対象に40分授業を実施します。 忌憚のないご意見をお聞かせください。 ＜学習者のみなさんへ＞ ４色ボールペンディクテーションの授業を受けてみませんか？ 6月23日（日）20時～20時40分まで、ZOOMで授業に参加できるかたを募集します。 中級学習者、通常の授業のように受講していただければ結構です。 TOPIK34級レベルの音声の聞き取り中心の授業です。 無料で受けていただけます。 前田の授業を受けてみませんか？ 6名募集します。 あと１名です。
動画でミレマガ・感想文
YouTubeライブ
発音変化その３＜激音化・濃音化＞
https://youtube.com/live/pD0Bd1yhgig
--
--
有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。
１、スルーする日が減る
２、韓国語学習が習慣化する ３、韓国語の力がじわじわついてくる ４、ミレ生と緩やかにつながれる５、ミレスタッフのことが分かってくる http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 有料版切り替えはこちらから。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/
有料版活用法おしゃべり
特化型音読ジム 4BDに参加。一人で4BDを勉強していると「こんな簡単な単語すら聞き取れないなんて…」、「単語力がなさすぎる…」と、できない自分を恨めしく思っていました。でも音読ジムでは前田先生から「今からがスタートですよ」、「聞き取れないくらい難しいのに挑戦した方が伸びますよ」と励ましの言葉がいただけて…がぜんやる気になりました！！
がぜんやる気さん
--＜前田談＞---
がぜんやる気さん うれしい投稿ありがとうございます。
４BDジム、楽しいですね。
音読だけの事務より、頭が活発に活動します。
そして音読もするから、絶対に力が付きますね。
また来てくださいね。
■6月9日（日）21:00 ４ＢＤジム 前田
中級以上の方 中級の４ＢＤ+ニュース４ＢＤ+音読
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆ミレマガ動画 こぼれ話☆
161. 감상문 （感想文）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アンニョンハセヨ？中村です。
感想文と聞けば子供の頃に書く
「読書感想文」が思い浮かびます。
今思い返しても、苦手でした・・
私は何故か「長さ」だけはありましたが(笑)
ダラダラと脈絡がない書き方を
していたんだと思います(;’∀’)
感想文を上手く書くコツは、
・全体の構成を考える
・内容を要約して簡潔にまとめる
・自分の考えと共になぜそう思うのか
という理由を述べる
などを挙げることが出来ますが、
これはTOPIK作文にも応用できますね！
感想文や作文に限らず
人に何かを伝えようとする時、
きちんと段落を分けて話すと
上手な話し方になります。
ミレの上級講座では
「伝える」ということを意識し、
内容を要約して人に伝える事を
鍛えています。
昨日あった出来事、
テレビで見た内容、
映画やドラマのあらすじなど
身近にある題材を用いて
まずは日本語で練習することから
始めるのもいい方法です。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。
【今日のミレマガクイズ1364】有料版のみクーポン対象
ナッツのことを漢字語では？
【前日の答え】오르막길
毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
ミレ格言ファイル
７月から新授業、ぞくぞくスタート！
時間割、クリックしてください見学はいつでも無料受付中
7月からの新規授業です！
・火曜日10時 ソガン韓国語 初級会話 イ・ソンリム講師
・水14時30分 ４ＢＤⅠ 決定
・水21時 東京맛집講読 決定
・木10時 上級演習（赤本）Ⅰ 章子講師
・木19時 通訳基礎 決定
・木21時 ４BDⅡ
・金19時 上級トレーニング（緑本）Ⅰ 章子講師
・土7時 通訳基礎 決定
今学期の授業もお気軽に見学を！！
・水10時 ゆっくり進める「はじめてのTOPIKⅡ（後半）」（藤原担当）
・土曜21時 ４BDⅠ
＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～ 中上級 ・月21時～ 初中級 ・木16時～ 初中級 随時募集
https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…
「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
クリックしてね みなさん個性的です。
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番のカウンセリング枠を作りました。水19時～20時
増やしています
6月3掲載分
・万歩計9026歩
・体重76.25（－0.30） 
↑→↓
目標73台になること。
お酒を飲まないを自ら選択した0日目
受講生さんがミレに来て、その帰り
一緒に飲んでしまいました。
たまにはいいと思いました。
例外的に。
・BMI24.2↓
・体脂肪率20.5↑ああ
・筋肉量57.50↓
・骨推定量3.1↓
・内臓脂肪14.0↑ああ
・基礎代謝1669↓
・体内年齢47↑ またあがってしまった
・팔굽혀펴기0
・윗몸일으키기0
・バイオリン0時間
・팔굽혀표기 0回
・윗몸일으키기0回
やっぱりお酒を飲むと、数値がてきめん、悪化する。
筋肉も落ちた。
今日から立て直す。
この写真ではファーストバイオリンの前から3番目にいます。
ご招待します。ご連絡ください。
章子講師が合唱団として出演します。
ご招待します。ご連絡ください。
早朝音読ジム終了時に、ある方が「先生地震です」と
緊急警報が鳴っている音が聞こえました。
「気を付けて下さい」とZOOMを切って、
テレビを確認すると、
輪島周辺、ということでした。
警報が鳴ったのは、宝塚の方、
河内長野はなりませんでした。
みなさん、大丈夫でしょうか？
朝から緊張の一瞬でした。
カウンセリング受付けています。
ミレ生以外もOKです。
https://new.mire-k.jp/counseling/
こちらからお申込み下さい。
いまミレのレギュラーの授業を受けている方は無料です。
授業終了時に、カウンセリングやっていきましょう。