無料版【幸せになる韓国語学習】思いがこもったものだからか、こんなに感情の動かされるメルマガは初め

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4216号20240523

思いがこもったものだからか、こんなに感情の動かされるメルマガは初めてです

─────────────────────

안녕하세요?　

昨夜、コーチング受講中のYさんが動画を撮ってくれました。

いろいろたくさん語ってくれました。

うれしい内容がぎっしり。

https://youtu.be/mHTPdpygyyY

みなさん見てね。

今日も最高の一日にしましょう。

【夢をかなえるコーチング】修了生Ｓさんに聞いてみました。
https://www.youtube.com/watch?v=tvU6W5HKsyUこ

Yさん、とっても自然だけれど、頑張っている人だけが

持っているオーラーがあるでしょ。

次はあなたの番です。

まずはご相談ください。

https://mire-k.jp/coaching2445/

事前カウンセリング

https://coubic.com/mire

https://new.mire-k.jp/pron_master_test/

「発音変化をマスターすることなく、

聞き取りも会話もできるようになるはずがない」（前田）

https://new.mire-k.jp/translation_contest/

「翻訳力は挑戦しなければ、一切伸びることはない」（前田）

「必要なのは、飛躍した翻訳ではなく、実直で素直な翻訳だ」（前田）

■日曜10時～　60分　チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

・10、50、100チケットもお得です。https://emire.jp/products/100tickets

https://new.mire-k.jp/seminar/

（前田の定番のジムはここになくても、実施します）

●5月23日（木）10:00　福井講師

■5月26日（日）21:00４ＢＤジム　前田　新規　

　中級以上の方　中級の４ＢＤ+ニュース４ＢＤ+音読

※回数券使用OK　コーチングの方はフリーです

■5月27日（月）11:30　初中級限定　担当　章子講師

◆5月30日（木）20:00　中村講師

●5月31日（金）10:00　福井講師満席

■5月31日（金）20:30　章子講師満席

◆6月4日（火） 6:00　中村講師　＜朝活＞新規

◆6月5日（水） 20:00　中村講師満席

＜お知らせ＞

音読ジムで読んだ内容を音声添削します。

＋1100円で、音読ジム参加した人、

音読ジムで読んだ内容に限定します。

回数券の方は、音声提出時に「チケット何回目として提出」

と明記してください。

音読ジムで改善してきた音読を、もうひと頑張りして定着させませんか？

分量は、4行程度。通常の音声添削と同じ程度の分量です。

長すぎては添削できませんのでご注意下さい。

また、授業の音声添削と紛らわしくなりますので

「音読ジムの音声添削」と明記してください。

※6月16日（日）7月7日（日）の前田担当会話ジム音読ジムは

できません。ご注意ください。

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが
24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

最近先々の予約が多く、その分キャンセルも増えています。

ご注意ください。

＜単発セミナーカレンダー＞

■5月29日水曜19時30分～　無料　どなたでもＯＫ　

発音変化検定模擬テストなど準備　登録必要です。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZwocumgrT8oE9ThVIkBrgCMKxoIHdri-X1l

■「木曜日の夜、불편한 편의점」講師　イ・ソンリム
5月30日（木）20時～

https://new.mire-k.jp/seminar/

1部　ライブ授業　4色ボールペンディクテーションで伸ばす中級韓国語

　授業：前田真彦　40分

2部　最近の市民講座の問題点　座談会

　金順玉　阪堂千津子　前田真彦　司会）寄田晴代

＜先生方へ＞
韓国語は文字と発音が乖離している言語です。
文字と発音の間を埋めるためにディクテーションが必要です。
4色ボールペンディクテーションとは、前田が編み出した方法で、
書籍としてHANAから出版されています。
4色ボールペンディクテーションとその後の音読指導を
ライブ授業で、そのやり方を見てください。
臨時で募集した中級学習者6人を対象に40分授業を実施します。
忌憚のないご意見をお聞かせください。

＜学習者のみなさんへ＞
４色ボールペンディクテーションの授業を受けてみませんか？
6月23日（日）20時～20時40分まで、ZOOMで授業に参加できるかたを募集します。
中級学習者、通常の授業のように受講していただければ結構です。
TOPIK34級レベルの音声の聞き取り中心の授業です。
無料で受けていただけます。
前田の授業を受けてみませんか？
6名募集します。

https://hangangnett.com/

慣用表現 27 耳に釘が刺さる

https://youtu.be/w-mxcyP3UEE

https://youtu.be/Y4tCDmE4usY　　　修正版です。

YouTubeライブです。

ㄹの発音、流音化、ㄴ挿入ー＜発音変化その２＞

https://youtube.com/live/IRM3k4kq6ms

今日の22時30分～30分間、発音変化関連の授業形式の

YouTubeライブ、やりますよ！

https://new.mire-k.jp/youtube_list/　　

クリックするとすぐ見れます。QRコードでもすぐに見れますよ。

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

１、スルーする日が減る

２、韓国語学習が習慣化する
３、韓国語の力がじわじわついてくる
４、ミレ生と緩やかにつながれる
５、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 
有料版切り替えはこちらから。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

有料版活用法おしゃべり

https://youtu.be/1ZqCrgacb4U

私の朝のささやかな楽しみ、それはミレのメルマガです。

韓国語に関するコラムや情報を読んで「なるほど～」とうなずき、イベントや音読ジムの日程を見て「この日は出れそう！」と喜び、みなさんの投稿を読めば「わかる～わかる～」と共感。さらには「前田先生、今日は寝坊しなかったかな？」と（勝手に）心配したり、逆に「寝坊してなかった！」と（勝手に）安心したり。

思いがこもったものだからか、こんなに感情の動かされるメルマガは初めてです。

ちなみに「いろいろ記録」も欠かさずチェックし、韓国語だけでなくダイエットも頑張らねば！と感化されています。

팔굽혀펴기ができない

--＜前田談＞---

팔굽혀펴기ができないさんうれしい投稿ありがとうございます。

ミレマガ、「思いがこもっている」というのが

うれしいですね。

朝から楽しくおしゃべりする感覚です。

気楽に、毎日読んでね。

8回目　目的地とやり方をきめよう

目的地と、やり方さえ分かっていれば
いつでも軌道修正は可能だ。
目的地もやり方も分かっていないと
軌道修正も出来ない。
当たり前のことだ。

日常生活に置き換えるとだれでも分かることなのに
韓国語学習になるとその辺が見えなくなる。
目的地も、やり方もはっきり自覚しないで、
今自分がどこにいるのか、これからどこに向かって進んでいくのかも
わかっていない状態では、軌道修正どころではない。
これではいくら努力しても報われない。
もったいないことだ。


여덟 번째 목적지와 방법을 결정하자

목적지와 방법을 알면 
언제든지 궤도를 수정할 수 있다.
목적지도 방법도 모르는 상태라면 
궤도를 수정조차 할 수 없다.
당연한 것이다.

일상생활로 대체해서 생각해 보면 
누구나 쉽게 이해할 수 있는 것인데
한국어 학습이면 갑자기 그런 것이 보이지 않게 된다.
목적지와 방법도 잘 자각하지 않으면
지금 자신이 어디에 있는지 모르는 상태라면 
궤도 수정은커녕 어디를 향하고 있는지조차 모르게 된다.
이 상태라면 아무리 노력을 해도 좋은 결과를 얻을 수 없다.
안타깝기 짝이 없다.