─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4216号20240523
私は最近、福井先生の動画「例文で覚えよう」を過去の回に遡って繰り返し視聴しています
─────────────────────
안녕하세요?
毎朝の通勤路です。
鮮やかな黄色が目に気持ちいいですね。
今日も最高の一日にしましょう。
【夢をかなえるコーチング】修了生Ｓさんに聞いてみました。 https://www.youtube.com/watch?v=tvU6W5HKsyUこ
コーチングをすると勉強の目標が明確になり
やるべきことがはっきりし、
細切れ時間を上手に使えるようになります。
スペシャルなコーチが必要です。
日本人に合った学習法を示し、
文法、発音、読解、作文多岐にわたって
専門性のあるコメント・指導ができるコーチは
そんなに多くありません。
次はあなたの番です。
まずはご相談ください。
https://mire-k.jp/coaching2445/
事前カウンセリング
https://new.mire-k.jp/pron_master_test/
「発音変化をマスターすることなく、
聞き取りも会話もできるようになるはずがない」（前田）
https://new.mire-k.jp/translation_contest/
「翻訳力は挑戦しなければ、一切伸びることはない」（前田）
「必要なのは、飛躍した翻訳ではなく、実直で素直な翻訳だ」（前田）
■日曜10時～ 60分 チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。
・10、50、100チケットもお得です。https://emire.jp/products/100tickets
https://new.mire-k.jp/seminar/
（前田の定番のジムはここになくても、実施します）
●5月23日（木）10:00 福井講師
■5月26日（日）21:00４ＢＤジム 前田 新規
中級以上の方
中級の４ＢＤ+ニュース４ＢＤ+音読
※回数券使用OK コーチングの方はフリーです
■5月27日（月）11:30 初中級限定 担当 章子講師
◆5月30日（木）20:00 中村講師
●5月31日（金）10:00 福井講師 満席
■5月31日（金）20:30 章子講師 満席
◆6月4日（火） 6:00 中村講師 ＜朝活＞新規
◆6月5日（水） 20:00 中村講師 満席
＜お知らせ＞
音読ジムで読んだ内容を音声添削します。
＋1100円で、音読ジム参加した人、
音読ジムで読んだ内容に限定します。
回数券の方は、音声提出時に「チケット何回目として提出」
と明記してください。
音読ジムで改善してきた音読を、もうひと頑張りして定着させませんか？
分量は、4行程度。通常の音声添削と同じ程度の分量です。
長すぎては添削できませんのでご注意下さい。
また、授業の音声添削と紛らわしくなりますので
「音読ジムの音声添削」と明記してください。
※6月16日（日）7月7日（日）の前田担当会話ジム音読ジムは
できません。ご注意ください。
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが
24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。
最近先々の予約が多く、その分キャンセルも増えています。
ご注意ください。
＜単発セミナーカレンダー＞
■5月29日水曜19時30分～ 無料 どなたでもＯＫ
発音変化検定模擬テストなど準備 登録必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZwocumgrT8oE9ThVIkBrgCMKxoIHdri-X1l
■「木曜日の夜、불편한 편의점」講師 イ・ソンリム
5月30日（木）20時～
https://new.mire-k.jp/seminar/
1部 ライブ授業 4色ボールペンディクテーションで伸ばす中級韓国語
授業：前田真彦 40分
2部 最近の市民講座の問題点 座談会
金順玉 阪堂千津子 前田真彦 司会）寄田晴代
＜先生方へ＞ 韓国語は文字と発音が乖離している言語です。 文字と発音の間を埋めるためにディクテーションが必要です。 4色ボールペンディクテーションとは、前田が編み出した方法で、 書籍としてHANAから出版されています。 4色ボールペンディクテーションとその後の音読指導を ライブ授業で、そのやり方を見てください。 臨時で募集した中級学習者6人を対象に40分授業を実施します。 忌憚のないご意見をお聞かせください。 ＜学習者のみなさんへ＞ ４色ボールペンディクテーションの授業を受けてみませんか？ 6月23日（日）20時～20時40分まで、ZOOMで授業に参加できるかたを募集します。 中級学習者、通常の授業のように受講していただければ結構です。 TOPIK34級レベルの音声の聞き取り中心の授業です。 無料で受けていただけます。 前田の授業を受けてみませんか？ 6名募集します。
例文で覚えよう#78 髪切ったんですか？으語幹と르変則
修正版です。
YouTubeライブです。
ㄹの発音、流音化、ㄴ挿入ー＜発音変化その２＞
https://youtube.com/live/IRM3k4kq6ms
今日の22時30分～30分間、発音変化関連の授業形式の
YouTubeライブ、やりますよ！
https://new.mire-k.jp/youtube_list/ 
クリックするとすぐ見れます。QRコードでもすぐに見れますよ。
--
--
有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。
１、スルーする日が減る
２、韓国語学習が習慣化する ３、韓国語の力がじわじわついてくる ４、ミレ生と緩やかにつながれるhttps://mail.mire-k.jp/miremaga/
有料版活用法おしゃべり
今月もミレマガ有料版勉強会、ありがとうございました。画面越しですが、久しぶりの方とお会いできて嬉しかったし、皆さんのミレマガ活用方法を知れたのも良かったです。
私は最近、福井先生の動画「例文で覚えよう」を過去の回に遡って繰り返し視聴しています。会話が苦手で簡単な文章すら咄嗟に出て来ないので、声に出して例文を丸ごと覚えることで会話の瞬発力が身につけば良いなと思っています。
福井先生、いつも丁寧で分かりやすい解説動画を提供してくださり、ありがとうございます！
これからも楽しみにしています。
ぷりんさん
--＜前田談＞---
ぷりんさん うれしい投稿ありがとうございます。
福井さん動画「例文で覚えよう」はいいですね。
ノートをとってしっかりと覚えたいですよね。
文法解説も分かりやすく的確で、
見て良かったと思える動画ばかりですね。
「호소하다」と「당부하다」
안녕하세요? 章子です。
TOPIKⅡ対策動画を撮影して
「호소하다」が出てきました。
動画では漢字語を扱ったのですが、
これは取り上げませんでした。
〔呼訴〕と書いて「訴える」という意味です。
이성에 호소하다. 理性に訴える。
고통을 호소하다. 苦痛を訴える。
억울함을 호소하다. 悔しさを訴える。
などのように使います。
最近、通訳翻訳の授業でも出てきました。
코로나19 때보다도 더 힘들다고 호소합니다.
コロナのときよりさらに大変だと訴えています。
このようにニュースなどでも良く出てくるので、
ぜひ、覚えておいていただきたいなと思います。
同じようにニュースなどでよく出てくるのが、
「당부하다」口頭でしっかり頼むこと
という単語もあります。
「中級４BD＆音読」講座にこんな1節があります。
각 가정에서도 절전에 협조해 줄 것을 당부했습니다.
各家庭においても節電に協力してくれるよう求めました。
（直訳）
「中級メソッド」講座にも
대책 본부는 시민들에게 외출을 자제하고 최신 정보를 확인할 것을 당부하고 있습니다.
対策本部は市民に外出を控え、最新情報を確認するよう要請しています。
「호소하다」と「당부하다」
どちらもよく使われますので、
確認しておいてくださいね。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。
【今日のミレマガクイズ1353】有料版のみクーポン対象
お肌の悩み"블랙헤드"って何？
【前日の答え】초가집
毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
ミレオリジナルクリアファイル いろんな色があります。
ミレ格言ファイル
時間割、クリックしてください見学はいつでも無料受付中
・木曜19時 通訳基礎、7月から決定しました。
・木21時 ４BDⅠ 新規決定
・土朝7時 通訳基礎 決定
・水朝10時 ゆっくり進める「はじめてのTOPIKⅡ」（藤原担当）
音読・聞き取り・読解など、TOPIKⅡ3･4級合格を目指す方にピッタリです。
現在1名、お仲間募集中です
・土曜21時 はじめてTOPIKゆっくり Ⅱの後半
＜会話サロン＞ ネイティブスタッフが担当します。
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～ 中上級 ・月21時～ 初中級 ・木16時～ 初中級 随時募集
https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…
◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
◆「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
クリックしてね みなさん個性的です。
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番のカウンセリング枠を作りました。水19時～20時
増やしています
5月23掲載分
・万歩計10283歩
・体重75.35（±0） 
↑→↓
なかなか大台切れないね。
お酒を飲まないを自ら選択した45日目
・BMI23.9↑
・体脂肪率19.5→
・筋肉量57.55↑
・骨推定量3.1→
・内臓脂肪13.5→
・基礎代謝1669↑
・体内年齢45↓
・팔굽혀펴기0
・윗몸일으키기0
・バイオリン0時間
ハンガンネットもやりますよ。
受講生無料で4BD受けること出来ます。
思い切って来てみてください。
いつもと同じような前田なりの授業ですので
特別なことはしませんのでご安心下さい。
この写真ではファーストバイオリンの前から3番目にいます。
ご招待します。ご連絡ください。
章子講師が合唱団として出演します。
ご招待します。ご連絡ください。