─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4208号20240515
四字熟語コラム100号（藤原さん執筆）達成おめでとう！
─────────────────────
안녕하세요?
さわやかな朝ですね。
6時はすっかり明るいですね。
明け方の感じが無くなってしました。
これも季節感ですね。
今日も最高の一日にしましょう。
無料体験2回含む。募集開始しました。
https://new.mire-k.jp/sakubun_allinone/
そろそろ作文も本気で取り組みましょう。
今からでも十分間に合います。
模範解答の音読は、効果てきめんですよ。
https://new.mire-k.jp/pron_master_test/
「発音変化をマスターすることなく、
聞き取りも会話もできるようになるはずがない」（前田）
発音変化に自信のない方はこちらの「スマ韓発音変化マスター」で勉強してください。
あるいは、オールインワンでも学べます。
https://new.mire-k.jp/hatsuon_kanzen/
【オールインワン】発音完全マスターの無料体験を始めます。
◉５月９日無料体験配信開始
【オールインワン】発音完全マスター 無料体験登録フォーム https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=edtDpwuy
いつからでも始めることが出来ます。
https://new.mire-k.jp/translation_contest/
「翻訳力は挑戦しなければ、一切伸びることはない」（前田）
「必要なのは、飛躍した翻訳ではなく、実直で素直な翻訳だ」（前田）
■日曜10時～ 60分 チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。
・10、50、100チケットもお得です。https://emire.jp/products/100tickets
https://new.mire-k.jp/seminar/
（前田の定番のジムはここになくても、実施します）
●5月16日（木）10:00 福井講師 満席
◆5月16日（木）20:00 中村講師 満席
■5月17日（金）20:30 章子講師
●5月18日（土） 9:00 福井講師
★5月19日（日）10:00 会話ジム 前田
■5月19日（日）13:00 前田
■5月20日（月）5:30 前田
◆5月22日（水）20:00 中村講師 満席
●5月23日（木）10:00 福井講師
■5月24日（金）20:30 章子講師 満席
●5月31日（金）10:00 福井講師 満席
■5月31日（金）20:30 章子講師 満席
＜お知らせ＞
音読ジムで読んだ内容を音声添削します。
＋1100円で、音読ジム参加した人、
音読ジムで読んだ内容に限定します。
回数券の方は、音声提出時に「チケット何回目として提出」
と明記してください。
音読ジムで改善してきた音読を、もうひと頑張りして定着させませんか？
分量は、4行程度。通常の音声添削と同じ程度の分量です。
長すぎては添削できませんのでご注意下さい。
また、授業の音声添削と紛らわしくなりますので
「音読ジムの音声添削」と明記してください。
今日の音読ジムから提出可能です。
※6月16日（日）7月7日（日）の前田担当会話ジム音読ジムは
できません。ご注意ください。
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが
24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。
最近先々の予約が多く、その分キャンセルも増えています。
ご注意ください。
＜単発セミナーカレンダー＞
■5月19日（日）21時～ 60分 有料版 オールインワン 音読ジム＋会話ジム
ttps://us06web.zoom.us/meeting/register/tZEkcOCrrDopG9NzFt9Wjvnvn7ceSXWdJwPS 登録が必要です。
オールインワンの受講生の方も遠慮なく来てくださいね。
ここが知りたい！줄넘기の発音の謎
YouTubeライブです。
効果の上がる音読、効果のない音読
https://youtube.com/live/0Q9zJ05F3ag
この動画見てくれましたか？
先日の授業で話題になりました。
この順番が大事なんですよ。
この１番目をしっかりしていないと
いくら熱心に音読しても効果が上がりません。
本当です。
1番をしっかりやってから音読してくださいね。
https://new.mire-k.jp/youtube_list/ 
クリックするとすぐ見れます。QRコードでもすぐに見れますよ。
--
--
有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。
１、スルーする日が減る５、ミレスタッフのことが分かってくる http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 有料版切り替えはこちらから。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/
有料版活用法おしゃべり
会話ジム、楽しいですね。
韓国語をしゃべる機会がほとんどないから
気楽にしゃべれるこういう時間が貴重ですね。
ＤＳ
--＜前田談＞---
ＤＳさん うれしい投稿ありがとうございます。
有料版購読者、またはオールインワンの方のみです。
■5月19日（日）21時～ 60分 有料版 オールインワン 音読ジム＋会話ジム
ttps://us06web.zoom.us/meeting/register/tZEkcOCrrDopG9NzFt9Wjvnvn7ceSXWdJwPS 登録が必要です。
気楽に来てくださいね。
オールインワン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
かおりコラム 気になる四字熟語100
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
절치부심（切齒腐心）
非常に悔しく歯ぎしりしてひどく悩むこと
漢字を見るだけで
ギリギリと歯ぎしりして悔しがっている姿が
想像できるようですね。
スポーツニュースの見出しなどでも
しばしば見かける四字熟語です。
非常に悔しくて悩むこと、の意味のほかにも
スポーツの試合や政治など、
戦いに負けてとても悔しい思いをし
次の機会にやり返すため頑張ること、
という意味でも使われる表現です。
가족의 배신에 대한 절치부심을 느끼며 새로운 삶을 다짐했다.
家族の裏切りに対し切歯腐心を感じながら、新しい人生を誓った。
지난번 올림픽 때 금메달을 딴 라이벌 선수한테 이기기 위해 그녀는 매일 새벽 훈련도 마다하지 않으며 절치부심했다.
前回の五輪の時に金メダルを取ったライバル選手に勝つために、彼女は毎日の早朝トレーニングも厭わず切歯腐心した。
四字熟語は漢字からイメージをすると
意味が覚えやすいですね。
今週でこの四字熟語のコラムは終わりです。
敬遠されがちな四字熟語ですが
意外とドラマや歌でも使われています
皆さんも四字熟語を「見つけた！聞き取れた！」
そんな楽しさを感じてくださいね。
今まで読んでくださってありがとうございました。
（前田談：100号おめでとうございます。
四字熟語で100も、よく続きましたね。
素晴らしい。僕も勉強になりました。
お疲れ様でした！）
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。
【今日のミレマガクイズ1346】有料版のみクーポン対象
「上下関係」を韓国語で？
【前日の答え】찢어
毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
ミレオリジナルクリアファイル いろんな色があります。
ミレ格言ファイル
時間割、クリックしてください見学はいつでも無料受付中
・木21時 ４BDⅠ 新規決定
・土朝7時 通訳基礎 決定
・水朝10時 ゆっくり進める「はじめてのTOPIKⅡ」（藤原担当）
音読・聞き取り・読解など、TOPIKⅡ3･4級合格を目指す方にピッタリです。
現在1名、お仲間募集中です
・土曜21時 はじめてTOPIKゆっくり Ⅱの後半
＜会話サロン＞ ネイティブスタッフが担当します。
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～ 中上級 ・月21時～ 初中級 ・木16時～ 初中級 随時募集
https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…
◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
◆「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
クリックしてね みなさん個性的です。 
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番のカウンセリング枠を作りました。水19時～20時
増やしています
5月15掲載分
・万歩計4326歩
・体重75.30（+0.5） 
↑→↓
お酒を飲まないを自ら選択した37日目
・BMI23.9→
・体脂肪率20.3↑
・筋肉量56.90↓
・骨推定量3.1↓
・内臓脂肪13.5→
・基礎代謝1649↓
・体内年齢47↑
・팔굽혀펴기0
・윗몸일으키기0
・バイオリン2.5時間
今日YouTubeライブで、発音変化の基礎を説明します。
鼻音化などやりますよ。来てね。
チャンネル登録して待っていてください。
https://www.youtube.com/user/maedata2
この写真ではファーストバイオリンの前から3番目にいます。
ご招待します。ご連絡ください。
章子講師が合唱団として出演します。
ご招待します。ご連絡ください。