無料版【幸せになる韓国語学習】全国いろんな所から参加された「韓国大好き」な方と一緒に勉強できた事

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4162号20240330

全国いろんな所から参加された「韓国大好き」な方と一緒に勉強できた事がとてもうれしかったです

─────────────────────

안녕하세요?　

ミレアラカルト、いろいろ初めての人との出会いもあり、

楽しいですね。

普段の授業以外の人と、特別な事をするのは

講師にとっても新鮮で刺激的です。

教育実習もよかったです。

今日もどんな出会いがあるかな。

今日も最高の一日になります。

いつもありがとうございます。

今回は、Googleレビューを書いていただきたく、キャンペーンを実施いたします！

ぜひ率直な感想を書いていただければと思います。

今、Googleレビューを書くと、以下の特典を差し上げます。

◉レビュー記入特典「音読ジムor会話ジム」１回無料参加券！ or 「単発セミナー」1,100円OFFクーポン！

1. Googleマップへのレビュー書き込み。

2. 書き込みしたらスクリーンショットか、スマホで撮影。

3. 送り先フォームで画像を送る。

4. 確認後、「音読ジムor会話ジム」「単発セミナー」で使える1,100円クーポンを配布します。＊Googleアカウントが必要＊匿名・ペンネームで構いません。

＊4月2日(火)まで。

↓今すぐレビューを書く↓

https://g.page/r/CadR6TdiLp4PEB0/review

↓レビュー画像の送り先は↓

https://pro.form-mailer.jp/fms/bff9688d309973

お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。

https://new.mire-k.jp/goto/

変則活用まとめ　TOPIK作文51番

ドラマの韓国語　　例文で覚えよう拡大版

四字熟語を覚えよう　　드리다/주시다の整理

発音変化これだけは　　数詞になれよう

TOPIK34級レベル漢字語100

日本語とずれる漢字語、　　翻訳（日韓・韓日）

ニュースの通訳（日韓・韓日）

カウンセリングなどなど・・・

★無料：＜教え方の学校教育実習＞

29日（金）16時「出生児数に関するニュースの聞き取り」

30日（土）10時「流音化マスター」（初級向け）

　　これ新しいよ。　ミレでは教育実習もします。

https://new.mire-k.jp/goto/

■3月31日（日）21時～　学年末　ミレ交流会　無料　
ミレ生以外の方も見に来てください。クラスごとに簡単な発表をします。

「ミレ格言コンテスト実施予定」何か出品してください。

出欠表はこちらです。https://pro.form-mailer.jp/fms/ba285fcc280876

6月30日予定　　いまからこれを目標に勉強しておいてね。

春休み中も原則やるよ。

＜音読ジム＞■日曜13時　■月曜朝5時30分　

＜会話ジム＞しゃべれない人もしゃべれるようになる

■日曜10時～　60分　チケット使用可能です。
1回ずつの参加ももちろんOKです。　
・10回チケット、100回チケットも
・50回チケット　新発売！
https://emire.jp/products/100tickets

◆3月30日（土）13:00　中村講師満席

★3月31日（日）10:00　前田　会話ジム

■3月31日（日）13:00　前田

■4月1日（月）5:30　前田

●4月4日（木）10:00　福井講師

■4月5日（金）20:00　章子講師　満席

★4月7日（日）10:00　会話ジム　

■4月7日（日）13:00　前田

■4月8日（月）5:30　前田

◆4月10日（水）20:00　中村講師満席

■4月12日（金）20:30　章子講師満席

■4月19日（金）20:30　章子講師満席

＜単発セミナーカレンダー＞

https://new.mire-k.jp/seminar/

定番の音読ジム・会話ジムはここに出ていません。

定番以外を書いています。

・4月7日（日）21時～　スタッフ交流勉強会

■4月14日（日）21時～　第81回メアリの会指導案の書き方（前田報告）

　『韓国語概説』　7.3近代韓国語　2200円

https://new.mire-k.jp/meari/

韓国のニュースを聞く・プロ野球開幕！　　有料版のみ

勉強が思うようにはかどらない時、こういう風にすればいい

https://youtu.be/Pue3owObE3I

釜山カトリック大学短期研修の特徴と総括スライドショー

https://youtube.com/live/lfM84Lmxtt0

音読ジムって何？韓国語力爆上がりの方法教えます

https://youtu.be/qBz-MSDkyXk

https://new.mire-k.jp/youtube_list/　　

クリックするとすぐ見れます。QRコードでもすぐに見れますよ。

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

１、スルーする日が減る
２、韓国語学習が習慣化する
３、韓国語の力がじわじわついてくる
４、ミレ生と緩やかにつながれる
５、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 
有料版切り替えはこちらから。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。

投稿すると読むのが楽しくなります。

----------

釜山研修ではお世話になり、ありがとうございました。そして昨日のYouTubeも拝見しました。

https://youtube.com/live/lfM84Lmxtt0

土日でお休みなのに、先生に授業をして頂かないといけない、独自のプログラムでの授業を行って頂いたなど、いろんなご無理があった企画だったんだと初めて知りました。本当にありがたいことです。また、大学のご配慮もたくさんあったこと、感謝致します。今回は全国いろんな所から参加された「韓国大好き」な方と一緒に勉強できた事がとてもうれしかったです。この歳になってもまだまだ素敵な縁があるんだな〜(o^^o) （クラスでは関東と関西の異文化コミュニケーションもあったりして笑）これからもずっとずっと韓国語に触れ、勉強していきたいと思いました。毎日エディケーションの皆さまにも大変お世話になりました。あ、そして！ YouTubeでいつも見ていた前田先生、実際にお会いたら背が高くて、若々しくて「너무 너무 멋있다」先生でした！ありがとうございました。

京都寄りの滋賀人

---＜前田談＞--

京都寄りの滋賀人さん　うれしい投稿ありがとうございます。

本当に夢のような楽しい時間でいたね。

いろんな要素がよい方に組み合され

すべて楽しい良い方向に出ましたね。

ところで、その後はいかがですか？

ミレは新しい取り組みを始めています。

一度ミレにオンラインで繋いでみて下ださいね。

Eye love you

안녕하세요. 이성림입니다.

얼마 전에 간 미용실에서 제 머리를 잘라주던 미용사 한 분에게 드라마 eye love you이야기를 들었습니다. 남자 주인공이 한국 사람인데 남자 주인공의 마음의 소리가 자막으로 번역되어 나올 때가 있고, 자막으로 나오지 않는 부분도 있어서 답답해 죽겠다고 불만을 털어 놓더군요. 그래서 궁금해진 제가 찾아 본 그 드라마의 5분 간의 장면은 이러했습니다.

상대의 마음의 소리가 들리는 여주인공이 한국 남자의 속마음이 무슨 뜻인지 알아보기 위해 고분분투합니다. 남자의 한국어로 된 마음의 소리를 들리는 대로 가타카나로 적어 번역기에 돌려보고, 잘못 번역된 내용때문에 당황해 하는 여주인공의 모습이 참 재미있었어요.

여러분은 자막없이 한국 드라마를 보거나 열심히 4BD를 하다가 안 들리는 부분이 나왔을 때 어떻게 하시나요?

소리를 들어도 모르는 단어라면 무슨 뜻인지 알 수가 없는 것은 당연합니다. 우선 모르는 단어가 나왔을 때 그 단어에 너무 집중하지 마세요. 너무 집중하다보면 다음 내용을 놓쳐버려요. 우선 전체적인 내용을 듣고 잘 들리지 않았던 단어의 의미를 여주인공처럼 소리를 카타카나로 추측해 보세요. 소리들을 조합해서 발음변화 등을 떠올리며 사전을 찾다보면 퍼즐을 맞추듯 퀴즈 문제를 풀 듯 딱 맞는 단어를 발견할 때가 있답니다.

미국 대륙을 처음 발견한 콜럼버스나 목욕을 하다가 ‘유레카!’를 외치던 아르키메데스처럼 여러분도 그 기쁨을 느끼는 순간이 꼭 오리라 믿습니다.

파이팅!