─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4108号20240205
ウリ地方は絶対にゆずごしょうです。ゆずこしょうは初めて聞きました
─────────────────────
안녕하세요?
早朝音読ジム。
楽しいですよ。
今日も最高の一日にしましょう！
2/5（月）12時募集開始、定員20名
＜音読ジム＞
・日曜ごと13時～ 60分
・月曜朝5時30分～ 60分 モーニングコールします
＜会話ジム＞しゃべれない人もしゃべれるようになる
・日曜10時～ 60分
チケット併用可能です。1回ずつの参加ももちろんOKです。
※100回チケット（120回有効）も販売します。
分割もOK。
https://emire.jp/products/100tickets
ハンガンネットセミナー
2月12日（月祝）20時～22時 1000円
1部：ライブ授業
「韓国語の発音講座―ピッチパターン（音の高低）を練習―」
授業者：飯田華子先生
2部：講師同士のざっくばらん勉強会
打合せ動画
2024年3月20日～24日 催行決定しました
25人集まっています。一緒に行きましょう。
迷っている方、しっかりサポートします。
直前に、短期留学で使う会話表現などの
リクエストレッスンを受けるのも効果的ですよ。
この機会に、ぐいっと前進しましょう。
https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2024.03.html
動画でミレマガ・구독료の発音
https://new.mire-k.jp/youtube_list/ 
クリックするとすぐ見れます。QRコードでもすぐに見れますよ。
--
--
有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。
１、スルーする日が減る
２、韓国語学習が習慣化する
３、韓国語の力がじわじわついてくる
４、ミレ生と緩やかにつながれる
５、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/
有料版切り替えはこちらから。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/
■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。
投稿すると読むのが楽しくなります。
------------------------------
ご無沙汰しています。
柚子胡椒談義についついコメント入れたくなり投稿しています^ ^
ウリ地方は絶対にゆずごしょうです。
ゆずこしょうは初めて聞きました。
今朝の柚子胡椒の写真がまさにウリ地方で、それそれそれ！！！ってなりました。
その後、じゃあ黒胡椒は？って考えてみたら、
これはくろこしょう、くろごしょうどっちも言っている気がします^ ^
法則ってあるんですかね？？？難しいですね。
Sophiaさん
---＜前田談＞---
Sophiaさん うれしいご感想、ありがとうございます。
柚子胡椒は、九州では「ゆずごしょう」なんですよね。
胡椒が、コショウではなく、トウガラシを指して、
それが、最近の商品名としても使われているみたいですね。
地域によって読みが分かれる興味深い例でした。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆ミレマガ動画 こぼれ話☆
144. 「ヨギソダイブ」の通訳さん
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アンニョンハセヨ？中村です。
今日のタイトルでピンと来た方、
どれくらいいらっしゃいますか？
先月末、話題になりましたね。
内容を要約すると、
ＴＢＳ系「ラヴィット！」に出演した
韓国人俳優チェ・ジョンヒョプさんが
お笑い芸人である
盛田シンプルイズベストさんの
持ちネタ「イメージダイブ」に挑戦した時、
彼を担当した女性の通訳さんが
体を張った通訳（ネタ？）を披露し、
大爆笑を誘ったということです。
このネタの決めセリフが
「ここでダイブ！」なのですが、
これを
「여기서 다이브!!」
と訳され、放送後には
「通訳さん」「ヨギソダイブ」が
検索ワードに急上昇。
この話題は韓国まで届き、
向こうでも軽くバズっているそうです。
（実際の映像は是非探してみてください。）
韓国語学習者の夢の一つである通訳者。
韓国語の実力を向上させると共に
日本語も堪能でなければ務まりません。
AI通訳の実用化が期待される今後、
これからはこの方のように
語学力以外のスキルもないと
生き残れないかも知れません。
何にしろ、今まで韓国語通訳者が
これほど注目されたことは
なかったのではないでしょうか。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。
【今日のミレマガクイズ1248】有料版のみクーポン対象
대학로（大学路）の正しい発音と発音変化を5秒で答えましょう！
【前日の答え】동해（東海）
まとめクイズ3問を有料版の方
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
ミレオリジナルクリアファイル いろんな色があります。
ミレオリジナルクリアーファイル
時間割、クリックしてください
見学はいつでも無料受付中
・KBS+韓国史のなかの100人 前田担当 金曜日朝6時30分～7時50分
・「伝える」上級 『韓国語中級ドリル』キムスノク先生本 前田担当
木19:00～20:20
・はじめてTOPIKⅡ ゆっくり前半 水10:00～11:20 前田担当
・韓国 歌の旅 水曜19時～20時20分 前田担当
・できる韓国語初中級ブリッジⅠ（大阪教室）章子担当 
月16:00～17:20
・「伝える」上級Ⅰ 『韓国語中級ドリル』キムスノク先生本 章子担当 
木13:00～14:20
・上級への扉Ⅰ 章子担当 金19:00～20:20
・中級パワーアップ講座Ⅰ 藤原担当 
火20:00～21:30）
基礎を固めて中級にレベルアップしましょう！
1月から始めてみませんか？パワ中新規開講です！
初回 1/9（火）スタート 現在2名、お仲間大募集です！
＜会話サロン＞ ネイティブスタッフが担当します。
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～ 中上級 ・月21時～ 初中級 ・木16時～ 初中級 随時募集
https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…
◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
◆「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
クリックしてね みなさん個性的です。
スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。
自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
枠を増やしました。
2月4掲載分
・万歩計10638
・体重76.40 （-0.1） 
↑→↓
お酒を飲まないを自ら選択した日31日
・BMI24.2↓
・体脂肪率19.8↑
・筋肉量58.15↓
・骨推定量3.2↑
・内臓脂肪13.5↑
・基礎代謝1690↓
・体内年齢45→
・팔굽혀펴기0
・윗몸일으키기0
・バイオリン0時間
・ワルツを踊るように掃除機をかける1
・ベートーヴェンを聞きながら踏み台昇降運動10
＜単発セミナーカレンダー＞
定番の音読ジム・会話ジムはここに出ていません。
定番以外を書いています。
■2月5日（月）19時30分～ ミレマガ有料版購読者対象おしゃべり会
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZcrcuqrpz0rH9Rck_vpcZzyJwZpDcZWvpdd
ここ少ないですよ。もっと来て。おしゃべりしようよ
■2月5日（月）21時～ 音読ジム 1100円 
こっちも少な目
■2月11日（日）16時 翻訳コンテスト講評
翻訳コンテストにお申込みの方は無料でご招待
講評のみを視聴する方は、1100円
■2月11日（日）19時40分～ 年表に書き込んで覚える韓国の歴史 2200円
アーカイブあり 時間10分遅らせます。注意
■2月11日（日）21時～ 会話ジム 1100円
■2月18日（日）19時30分～ TOPIK作文でよく使う表現100選 2200円
アーカイブあり
■2月18日（日）21時～ 韓国の基本知識100選 2200円
アーカイブあり
■2月19日(月）19時30分～ 会話ジム 1100円
・2月19日(月）21時～ お誕生会 無料
■2月25日（日）19時30分～ TOPIK作文52番の書き方 2200円
■2月25日（日）21時～ 第80回メアリの会 要約の仕方（前田報告）
『韓国語概説』 7.2中世韓国語 2200円
■2月26日（月）19時30分～ 会話ジム 1100円
■2月26日（月）21時～ オールインワン勉強会 無料
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZctf-qupjooGdb2bTHSDoAs-IgcsGZatiMa
（ここまで募集中）
3月3日（日）19時30分～
・3月3日（日）21時～ スタッフ交流勉強会
3月4日（月）19時30分～
3月4日（月）21時～
3月10日（日）19時30分～
3月10日（日）21時～
3月11日（月）19時30分～
3月11日（月）21時～
3月17日（日）19時30分～
3月17日（日）21時～ 第81回メアリの会 指導案の書き方（前田報告）
『韓国語概説』 7.3近代韓国語
3月18日（月）19時30分～
3月18日（月）21時～
■3月31日（日）21時～ 学年末 ミレ交流会 無料
昨夜は、スタッフ勉強交流会。
検定試験の総括と翻訳コンテストの勉強会。
https://www.instagram.com/mikanbungu/
やること一杯。
楽しいね！
今日もミレ。
お昼の食べ過ぎに注意！