世界一小さな映画

アメリカIBM社は原子を使って作った映画を公開した。

原子の動きを1億倍に拡大して製作したという。

なんとも気が遠くなりそうな話だ。

映画製作には「走査型トンネル顕微鏡」という装置を使ったという。

鋭い針を銅の表面に沿って動かすことで、

原子や分子を引き寄せて形にしているのだそうだ。



考えるだけでも、その細かさに頭が下がる思いだ。

針の穴に糸を通すことすら、

うまくできない不器用な人間にとっては、想像すらつかない。

こういうミクロの世界の取り扱いについては細心の注意が必要とされる。

機械を動かしている研究者の手先の器用さと

そのストレスは察して余りあるなあ。



たしかにすごい。

作った人、あんたはえらい。

この映画は世界一小さな映画としてギネスブックに載るのだという。

だが、一体なんの役に立つの、という疑念が頭から離れないのだが？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガのほうが早く、より詳しい情報を提供しています。

英語が苦手な生徒ばかりを教えてきた元家庭教師のメルマガ

『英単語は楽しい文章で覚える！』
↓　↓
メルマガはこちら



人気ブログランキングへ

イギリスで世界のレストランベスト５０が発表

イギリスの業界誌「レストラン」によると、スペインの「エル・セレール・デ・カン・ロカ（El Celler de Can Roca）」が世界のレストランナンバー１に輝いたとのこと。

ランキングは料理評論家、シェフ、料理店主、そして900人の「食通」らで構成される委員会が決定しているらしい。



こういう調査の類はイギリス人は大好きだな。

ただ、なぜにイギリスなの、フランスの間違いでないの？

と突っ込っんでしまいたくなるが。


ちなみに日本からも NARISAWA（東京）で２０位に、日本料理龍吟（東京）２２位に入っている。

うーん、どんな店？

ちょっと調べてみると、NARISAWA は南青山にあるフレンチレストランらしい。

成澤由浩さんによる創作料理がウリ。

「自然からの贈り物」「海からの贈り物」と「～の贈り物」というメニュー表示になっている。

そのときになるまでどんな料理がくるか、分からないのが特徴。

面白そうですね。



イギリス人に評価されたいなら

どんな料理がウリなのか英語で表示していること。

なぜ、それがすばらしいのかちゃんとしたポリシーがあり、分かりやすく、理論立てて説明していること。

もちろん、西洋人の味覚にあうこと。

この点を踏まえておけば、いいセンいける料理店はもっと増えるはず。

料理長の皆様、健闘を祈ります。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる


面白い、興味があると思った方はぜひクリックお願いします。
↓　↓　↓

人気ブログランキング参加中、ポチッと一票を

二の腕の整形は効果あり？

米形成外科学会（American Society of Plastic Surgeons、以下ASPSと省略）の調査によると、二の腕の整形手術がアメリカでは流行っているらしい。

なぜに二の腕？、と疑問なのだが、
ASPSでは「一般的に女性は二の腕により多くの注意を払い、二の腕の部分を処置する選択肢をより強く意識するようになってきている」と説明している。

ちょっとふに落ちないのですが？

一般的に考えるとお腹を引っ込めたい、体脂肪を落としたいと考える人のほうが多いのでは？



アメリカ人はセレブの女性にあこがれる人が多く、特に人気になっているのはオバマ大統領夫人ミッシェルさんだそうだ。

彼女のような腕になりたい人が多いとことが理由らしい。

ちなみに手術の平均費用はおよそ４０００ドル、４０万円ぐらいです。


ASPSの発表によると、昨年にこの手術を受けたアメリカ女性は1万5000人以上。

40代以降の女性に最も人気があるのだそうだ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる


面白い、興味があると思った方はぜひクリックお願いします。
↓　↓　↓

人気ブログランキング参加中、ポチッと一票を

第００４回 I'll level with you

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　★★★　 英単語・イディオムを楽しく覚える！　 ★★★　　　　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　【第００４回　2013年04月23日】



こんにちは！　村井です！

日本とロシアの首脳同士の共同記者会見が行われました。

笑顔の安倍首相に対して、

苦虫をかみつぶした様なプーチン大統領の顔が印象的でした。

プーチンからすると、日本の技術と協力は欲しいが、

どう国内を説得しようかと頭が痛いのではないだろうか。

まずは、日本側からロシアにとって

日本と付き合うことで得をすると印象付ける。

信頼関係を整えてから

徐々に話を進めるほうが近道になると思えます。　（＾＾）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガのほうが早く、より詳しい情報を提供しています。

英語が苦手な生徒ばかりを教えてきた元家庭教師のメルマガ

『英単語・イディオムを楽しく覚える！』
↓　↓
メルマガ見てみる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

人気ブログランキング参加中、ポチッと一票を
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

■■　今回の熟語・イディオム

　《I'll level with you》



直訳すれば、

『私はあなたと同じレベルです』



さて、一体どんな意味で使われるでしょうか？


１・腹を割って話そう

そういやあ、腹を割って話すと言ったら、切腹と外国人がカン違いしたとか。



２・冷静さを保つ

まあまあ、怒っても仕方がない。ここは互いに矛を収めて。まるくいきましょう。



３・急に走り出したとき

地震だって急に家から逃げ出したんはいいんだけどさ。

着の身着のままだったから、恥ずかしいのなんの。

おまけにドアが壊れて入れなくなっていて、玄関前でさらし者だよ。




皆さんはどれだと思いますか？







↓　この下が正解です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━




正解は「１」

ありのまま正直に話そう。


level には「正直になる」という意味がある。

この場合は『あなたと同じ立場になることで、

互いにざっくばらんに話そう』という意味で使われる。

つまり、日本語で言うところの『腹を割って話す』ということになる。



cut the stomach なんて直訳したら、だめですよ。

ホントに切腹すると思われるかも。

ちなみに切腹こそ、「腹切り」は英語にもなっています。

harakiri という単語で「刀で腹を切り開いて死ぬ行為。

特に昔の日本の侍が行った」との説明があります。





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる



人気ブログランキングへ

やっぱりイギリス人は紅茶がお好き

イギリスのタイムズ紙によると、今でもイギリス人はコーヒーよりも紅茶を圧倒的に飲んでいるという検査結果を発表した。

なんでもイギリスでは１日に１億6600万杯もの紅茶が飲まれているそうだ。

それに対し、コーヒーは7000万杯にとどまっているという。

さすがイギリス人というか、コーヒーが人気になっているとは聞いていたが、まだまだ伝統の壁は厚かった。



余談だが、多くのイギリス人には日本のお茶菓子があまり人気ではないらしい。

日本からのお土産ですとプレゼントしても、いらないと言われた人もいるそうだ。

紅茶に合わないと言うのがおもな理由らしい。

濃い緑茶とお茶菓子の組み合わせは個人的にはベストだろうと思うのだが。

たしかに、紅茶にはクロテッドクリームをたっぷりつけたスコーンとか、

ブルーベリージャムを添えたワッフルのほうがあってはいると思うが。

そうまで言われると、うーん、やっぱり味覚が違うのかなと思ってしまう。



そう言っても、中世には緑茶を飲んでいたはずなのに、

どうして変わったのかなあ、とついつい考えてしまう。

日本が鎖国せずに緑茶を英国に輸出し続けていれば、

インドの紅茶に取って代わられることなく、

緑茶好きになっていたのかもしれないと思うと、残念でならない。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる


面白い、興味があると思った方はぜひクリックお願いします。
↓　↓　↓

人気ブログランキング参加中、ポチッと一票を