第０２５回 You can depend on me！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　★★★　 英単語・イディオムを楽しく覚える！　 ★★★　　　　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　【第０２５回　2013年09月17日】



こんにちは！　村井です！

中国で薄煕来に無期懲役の判決が言い渡されました。

罪状は横領と収賄、職権乱用の罪だそうです。

はっきり言いますが、今の中国の政治家でこれらに全く

関わっていない清廉潔白な人物なんているのだろうか？

どう見ても権力闘争としか思えない今回の判決です。

地元の重慶市や地方都市では薄支持者による抗議デモが起こっている。

改革派知識人による釈放のための署名活動も広がっているそうだ。

中国はますます混迷の度を深めつつあります。（゜゜;）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガのほうが早く、より詳しい情報を提供しています。

英語が苦手な生徒ばかりを教えてきた元家庭教師のメルマガ

『英単語・イディオムを楽しく覚える！』
↓　↓
メルマガ見てみる



人気ブログランキング参加中、ポチッと一票を

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

■■　今回の熟語・イディオム

　《You can depend on me！》



直訳すれば、

『あなたは私に依存することができます』



さて、一体どんな意味で使われるでしょうか？



１・「逃げ出そう！」

「あの野郎！　うまいこと言っていたくせに、

立場が悪くなったと思ったとたんに、居なくなりやがって」




２・「ちょっと待て！」

「まだ、そんなに早く決定するときではない。いつでもやめることができるのだから」




３・「まかせておけ！」

「大丈夫、私を信頼して！」

今や、「Trust me!」という言葉は禁句だとか。





皆さんはどれだと思いますか？







↓　この下が正解です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━




正解は「３」

「まかせておけ！」

「大船に乗った気分でいて下さい」
「もちろんできるよ」
　

の意味で使われます。

この場合の can は may の意味に近い。

「～してもいいという」許可を表わします。


日本語の「まかせておけ！」って、

どう言ったらいいのだろうと迷う言い方ですよね。

英語で言えば、こうなります。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる


面白い、興味があると思った方はぜひクリックお願いします。
↓　↓　↓

人気ブログランキングへ

財政が危険なのは日本よりアメリカ、アメリカデフォルトの危機

日本の財政赤字が以前から問題となっているが、

本当に深刻なのはアメリカのほうかもしれない。

アメリカは財政協議が行き詰っている。

このままでは10月にはデフォルト（債務不履行）する危険がある。



アメリカでは債務が法で定められた額の上限を超える場合、

議会の承認が必要となる。

しかし、歳出削減を訴える野党の共和党との話し合いが決裂している。

功績をあせるオバマ大統領は、自ら打ち出した医療保険改革

（オバマケアとまで言われている）を施行するために

更なる増税が必要と主張している。

これまでの任期の間、何の成果も挙げていないと評されているオバマ大統領は、

このオバマケアだけでも通そうと必死になっている。

そのため、野党との交渉にすら応じていない。



ルー財務長官は、このままでは野党のわがままのせいで

アメリカはデフォルトに陥ると、

上限引き上げを強行に要求している。

対する共和党も中間選挙を控えており、

これ以上の妥協ができない情勢にある。

有権者との公約もあり、これ以上の増税と借金は

防がなくてはいけないとの立場です。

お互いに引けないチキンレースの様相を帯び始めているこの協議、

10月中ごろまでに妥協を見出せないことには、

アメリカが破産の危機を迎えることになる。



アメリカは２０１１年にもデフォルト直前までいったことがあります。

その時はかろうじて危機を脱することができた。

しかし、今回もその方法が通用するかどうかは、

今までの状況からでは予断を許さないようです。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる



人気ブログランキングへ

ハナグマの火の輪くぐり、ウクライナのサーカス

（↑写真がないときは、上の青いタイトルをクリックして下さい）

週末は恒例の癒される写真を。

ウクライナ国立サーカスの公演の写真です。

このサーカスの見世物はハナグマのほか、らくだのショーなどがあります。

ハナグマってあまり日本では見ませんが、

こうして芸をしているのを見ると、かわいいですね。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガのほうが早く、より詳しい情報を提供しています。

英語が苦手な生徒ばかりを教えてきた元家庭教師のメルマガ

『英単語・イディオムを楽しく覚える！』
↓　↓
メルマガ見てみる




人気ブログランキング参加中、ポチッと一票を

火星のメタンはごく微量、生命の存在する可能性は少ない

（↑上の写真がない時は、青いタイトルをクリックして下さい）

NASAは火星探査車キュリオシティーの調査の結果を踏まえて、

火星に生命の存在する可能性は少ないだろうと発表した。

なぜそのようなことが分かるのだろうか？



その答えは大気中にメタンガスがどれほどあるかでわかるといわれています。

地球上にはありとあらゆる生命体が存在しています。

その生命体の分解・循環作用の中心になっているのが、微生物です。



目には見えませんが、微生物は重要な役割を果たしています。

もしも、微生物がいなかったらどうなるか？

生物を分解することができなくなりますから、

この世は死骸と汚物であふれかえることになるのです。

その分解作用の副産物としてメタンガスが

大気中に大量に吐き出されます。

ですから、メタンガスの有無を調べることは

生命活動が行われているかどうかの手がかりになるのです。



キュリオシティーの測定装置で検出されたデータを分析したところ、

従来の推定値の６分の１しかなかったという。



これは火星にメタンガスはごく少量でしかないことを意味しています。

この結果によって、研究者たちは火星には地球上のような微生物が

存在する可能性はきわめて低いと指摘した。

もちろん、メタンガスを出さない生物もいるわけだが、

地球上で見られるような一般的な生命体とはかなり異なることになる。



残念ながら、火星にはたこのような足の長い宇宙人がいるのではないか、

と考えられてきたが、その可能性は低そうです。

東京ゲームショウ２０１３開幕、次世代ゲーム機が注目の的

(↑上の写真がないときは、青いタイトルをクリックしてみて下さい)

毎年恒例のゲーム展覧会「東京ゲームショウ」が

今年も千葉の幕張メッセで開かれました。

今年は次世代ゲーム機であるソニーのプレイステーション４(PS4)や

マイクロソフト社のXbox Oneが展示されていて、

いつにも増して盛り上がっています。



話題になっていたのが、やはりと言うかPS4です。

欧米では今年の11月15日発売で、

他のアジア諸国でも12月ごろに発売予定なのですが、

日本では来年2月22日と3ヶ月以上も遅い発売になりました。



このことをめぐって、ファンの間では結構騒ぎになっています。

日本市場はガラパゴスで、据え置き機よりスマホゲームのほうが

人気があるから後回しにしているとか、

すでに海外市場のほうが大きいからそちらを重視しているとか

ケンケンガクガクの議論になっています。



実際、今のゲーム市場はアメリカやヨーロッパの

市場のほうがはるかに大きいです。

かつては日本市場、北米市場、欧州市場の中で日本が一番の主戦場で、

海外市場は余裕があれば出すみたいな扱いでした。

しかし、今や日本のメーカーでさえ、

海外市場優先の政策を取りつつあります。



海外のゲームはコール・オブ・デューティ(CoD)やバトルフィールドのような

リアルシューティングや３Dアクションゲームが主流です。

しかし、日本ではこれらのゲームはあまり人気がありません。



対して、日本ではモンスターハンターシリーズ、三國無双、

RPGなどが人気になっています。

この好みの差が日本市場と海外市場のソフトの違いを生み、

日本ゲーム市場のガラパゴス化の原因となっているわけです。



私の印象では海外のゲーマーは

一人称視点の体感系のゲームを好むのに対して、

日本のゲームははるか頭上から下を見る俯瞰型のゲームや、

少し離れたところから自分を含めた

周りを見渡せるゲームが人気になるようです。



実際、ウィザードリィをやったことがありますが、

一人称視線で同じような迷宮やフィールドを見ていると、

自分がどこにいるか分からなくなったり、

あまり動きの多い体感型画面を見ていると

気分が悪くなったことがありました。



ああ、やっぱり慣れてないなあと実感した次第です。



ソニー側は日本のソフトが充実していないので、

そろえるために遅らせると説明していますが、

やはりそこには日本市場の据え置き機の衰退が

大きな原因になっていることは否めません。

このソニーの戦略は、はたしてどう出るか？



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる



人気ブログランキングへ