みなさん、こんにちは。
ロンライのブログは
中国語で綴っていますが
写真も多いので、中国語がわからない方も
是非見に来てください。（‐＾▽＾‐）
毎日、ワクワクするような気持ちを持って
過ごしていますヨ！
大家好!
Longlai我的博客写中文
因为我的博客上照片不少
所以哪怕不懂中文的人也可以享受噢
欢迎来到Longlai的博客 （‐＾▽＾‐）
我天天意识到心里度过欢欣雀跃!
みなさんおはようございます
普段上海で生活をしています
今勤めている会社から
近い
七浦路
衣料服飾の卸問屋街
小売もしてます
20年前の話になりますが
昔は本当に栄えていました
人でごった返してました
で
今は？
小綺麗になりつつ
飲食店も多く連なっています
韓国向けの洋服などがある
お店を発見
今度機会があれば
店内に入ってみようと思います
I 🩷 Shanghai
✳️ 展示＆販売中 ✳️
ロンライの水彩画
上海のお店
立食荞麦
TOKYO ICHIMI东京一味
📍上海市黄浦区瑞金一路161号
🚇地下鉄13号線 淮海中路駅
2番口徒歩2分
🕐11時〜21時30分（毎日）
みなさんおはようございます
普段上海で生活をしています
今日5月15日は
上海 天平路にある
パン屋さん
avec toi.
12周年
変化激しいこの都市で
12年継続されている
avec toi.さん
ほんとに素晴らしいです
先月納品させていただいた
水彩画
avec toi.さんの
外観イラストが
ポスターになっただけでなく
本日よりスタートとの
周年祭イベント
ノベルティの数々にも
起用されています
マグネット
ドリップコーヒー
マグカップ
トートバッグ
これらはパンご購入の特典
ノベルティになります
詳細は
店頭またはavec toi.さん
配信のsns（wechat,red）等
をチェックしてみて
ください
その場でもらえる
ノベルティ
パン2個でマグネット
パン3個でドリップコーヒー
パン4個でトートバッグ
パン5個でマグカップ
また2階の
イートインスペースには
ロンライの作品を展示中
avec toi.外観水彩画の
原画も飾ってあります
是非ご利用いただければと
思います
😊
I 🩷 Shanghai
✳️ 展示＆販売中 ✳️
ロンライの水彩画
上海のお店
立食荞麦
TOKYO ICHIMI东京一味
📍上海市黄浦区瑞金一路161号
🚇地下鉄13号線 淮海中路駅
2番口徒歩2分
🕐11時〜21時30分（毎日）
みなさんおはようございます
普段上海で生活をしています
昨日5/13のこと
GW明けから毎日
ほとんど休まず
準備している
パン屋さん2階の装飾
この前は鏡面装飾
昨日は壁面装飾で
退社後に
設置してきました
avec toi.
1階入り口には
ポスターが準備されました
2階がイートインスペース
家でフレームにセットした
作品たち
これらを持参し
壁面装飾開始
こんな感じに
設置しました
4月に納品した
お店外観の水彩画の原画も
飾ってあります
上海にお越しの際は
また
上海にお住まいの皆様
パンを食べながら
作品鑑賞していただけたら
嬉しいです
I 🩷 Shanghai
✳️ 展示＆販売中 ✳️
ロンライの水彩画
上海のお店
立食荞麦
TOKYO ICHIMI东京一味
📍上海市黄浦区瑞金一路161号
🚇地下鉄13号線 淮海中路駅
2番口徒歩2分
🕐11時〜21時30分（毎日）
みなさんおはようございます
普段上海で生活をしています
上海市内
青浦の金澤鎮
岑卜村
GWのお話の続き
上海源来
という民泊に宿泊
レストランもあり
歩き疲れて
夜は
宿のレストランを利用
料理が味付けなど
優しめで美味しかったです
朝食は付いていたので
おかゆをよそおうとしたら
日本語で話しかけてくれた
スタッフさん
（あとからオーナーの奥さんだと気づきました）
98年に岐阜へ
行ったことがあると
さらに驚いたのが
オーナーが以前
上海市内で
日本料理をやっていたという
1998年から2019年
（20年間）
コロナ前に運良く
店をクローズ
この村を訪れた際
いい村だなぁと
民泊とレストランを
開業したそう
以前の日本料理屋さんは
私も2014、2015年に
訪れたことがあって
「玉房」
という高級なお店
（石门路 北京路）
私が当時この辺に住んでいました
to be continue
I 🩷 Shanghai
✳️ 展示＆販売中 ✳️
ロンライの水彩画
上海のお店
立食荞麦
TOKYO ICHIMI东京一味
📍上海市黄浦区瑞金一路161号
🚇地下鉄13号線 淮海中路駅
2番口徒歩2分
🕐11時〜21時30分（毎日）
みなさんおはようございます
普段上海で生活をしています
GW中のこと
1897年創業
上海にある
老舗の洋食レストラン
德大西菜社
昔ながらの上海洋食を提供
落ち着いた
クラシカルな雰囲気で
人気が高い名店
で
注文してみました
Ａセット
罗宋汤とパン
Aセットのパンは
ガーリックフランスです
土豆色拉
鹅肝
牛排
ステーキは焼き加減を
聞かれます
甜品
これで
198元（4,540円）
ご馳走さまでした
I 🩷 Shanghai
✳️ 展示＆販売中 ✳️
ロンライの水彩画
上海のお店
立食荞麦
TOKYO ICHIMI东京一味
📍上海市黄浦区瑞金一路161号
🚇地下鉄13号線 淮海中路駅
2番口徒歩2分
🕐11時〜21時30分（毎日）
