ロンライのブログ -2ページ目

ロンライのブログ

笑顔を広げるために過ごします!

みなさんおはようございます

普段上海で生活をしています

 

おかげさまで

155冊販売&好評販売中 

中国国内配送承り中!2027「上海のお店」卓上カレンダー

 






今年7月

APECフィールドスタディに

参加し


8月〜9月にかけて

イラスト制作を行いました


ip guangdong

中国日报

深圳市イラストレーション協会

の

みなさまが

動画や文書にまとめて

配信くださいました

🤝

現在、中国深圳で

APEC関連のイベントが

開催され

作品展示中とのこと


感謝申し上げます





取材中のワンシーン🤭




1994 年、友人に会いに初めて

中国を訪れたロンライ


まさかこの地と

これほど深い縁で

結ばれることになるとは

思いもよらなかった


今年 7 月、ロンライは

広東で開催された

「アジア太平洋ビジュアル・

広東インプレッション」

イベントに参加した


イベント期間中

彼女は毎日絵を描き

足を運んだ場所を

一つひとつ記録していった


「木々や草花の質感、

模様を数多く目にしました」


こうした細部が彼女に多くの

インスピレーションを与え

自然の質感とロボットなど

現代テクノロジーの要素を

一枚の作品に落とし込んだ


水彩画とグラフィック

デザインを融合させ

軽やかで躍動感のある筆致

鮮やかで生き生きとした

色彩で

重層的な広東の風景を

紡ぎ出し

彼女が見つめる

広東の姿を表現している

(AI豆包翻訳より)


実際全ての作品は

手描きで仕上げました

↓↓↓




    

原文

国际插画作品展视觉效果超赞!
8位来自APEC经济体的艺术家入驻IP


1994年,第一次来到中国探访朋友时,longlai没有想到,自己日后会与这片土地结下如此深厚的缘分。

今年7月,longlai来到广东参加“亚太视觉·广东印象”活动。活动期间,她每天都会通过绘画,把自己走访过的地方一一记录下来。

“我看到很多树木、花草的纹理。”这些细节给了她不少启发,她把自然中的纹理与机器人等现代科技元素放置于同一幅作品中,通过手绘水彩和平面设计的结合,用轻快灵动的笔触、明亮鲜活的色彩,串联起层次丰富的粤地图景,呈现自己眼中的广东。


 I 💙  Shenzhen

 I 🩷 Shanghai

ロンライ


 

✳️   展示中 ✳️

上海のパン屋さん

avec toi.

2Fイートインスペースにて展示中

📍上海市徐汇区天平路73号

🚇地下鉄10号線 交通大学駅

1番口徒歩5,6分

🕐8時30〜20時00分(毎日)

 

 

みなさんこんばんは

普段上海で生活をしています

 

おかげさまで

150冊販売&好評販売中 

中国国内配送承り中!2027「上海のお店」卓上カレンダー

 


 

​2027「上海のお店」

卓上カレンダー

🇯🇵日本国内配送のご案内は

FB(Facebook)
お友だちの
範囲内で

告知させていただきました

上海淮海中路550号


HAI 550ビル5階の

Lady ran店舗内で

ロンライグッズ

POP UP

スタート 3日目


ロンライグッズPOP UPスタート!


足を運んでいただき

また

お買い上げいただき

ありがとうございます



このHAI 550ビルは

1階が抹茶ドリンク店で


連日

海外からの旅行客に

大盛況

その奥では

週末にマーケット開催も

あり

とにかく賑わっています


エレベーターで5階へ

エスカレーターでも行けますが

下りのエスカレーターが何故か無し



5階のLadyranさん店舗に

棚スペースを広く

用意してくださいました




日本からの

アクセサリーをはじめ

お香や


タオル、ハンカチ

バックなど

キャラクターものも

お取り扱いがあります



昨年と先月の

大家的市集イベントで

一緒だったマチコさんの

グッズも販売中


上海へご旅行や

近くにお越しの際は

是非

覗いてみてくださいね


HAI 550

📍上海市黄浦区淮海中路550号

Lady Ran(HAI 550 五楼)

🕑10:00-22:00

🚇地铁13号线

淮海中路駅1番口400m

#watercolor #popup #shanghai

 #hai550 #ladyran


 I 🩷 Shanghai

ロンライ


 

✳️   展示中 ✳️

上海のパン屋さん

avec toi.

2Fイートインスペースにて展示中

📍上海市徐汇区天平路73号

🚇地下鉄10号線 交通大学駅

1番口徒歩5,6分

🕐8時30〜20時00分(毎日)

 

 

みなさんおはようございます

普段上海で生活をしています

 

おかげさまで

150冊販売&好評販売中 

中国国内配送承り中!2027「上海のお店」卓上カレンダー

 


 

​2027「上海のお店」

卓上カレンダー

🇯🇵日本国内配送のご案内は

FB(Facebook)
お友だちの
範囲内で

告知させていただきました



ついに昨日11/13(金)

夕方

🎨

longlai ‘s 

POP UP

START

🎉

at

Lady Ran Store

HAI 550, Shanghai



この度ご縁があり

上海 淮海中路のHAI 550ビル

五階 Lady Ranさん

ショップ内で

ロンライ グッズの

POP UPが

スタートいたしました

おねがい

国内外の旅行客や

多くの方に

観ていただければと思います

どうぞよろしくお願いします











陳列していたら

ちょうど海外からの

旅行者がロンライグッズ

カレンダーを見て

ご購入くださいました


ありがとうございます



这次有缘份

在上海淮海中路 HAI 550 五楼

 Lady Ran店内 开始了

longlai文创产品的POP UP!


希望不仅国内外的游客,

也能让更多人看到我周边的商品。

谢谢大家! 


We are delighted to announce that, by a fortunate opportunity, a longlai creative goods pop-up has launched inside Lady Ran’s store on the 5th floor of HAI 550 on Huaihai Middle Road, Shanghai. I hope it will be enjoyed by visitors from home and abroad, as well as many other guests. Thank you very much for your support.


——

HAI 550

上海市黄浦区淮海中路550号

Lady Ran(HAI 550 五楼)

10:00-22:00

地铁13号线

淮海中路站1口400m

——

#watercolor #popup #shanghai

 #hai550 #ladyran


 I 🩷 Shanghai

ロンライ


 

✳️   展示中 ✳️

上海のパン屋さん

avec toi.

2Fイートインスペースにて展示中

📍上海市徐汇区天平路73号

🚇地下鉄10号線 交通大学駅

1番口徒歩5,6分

🕐8時30〜20時00分(毎日)

 

 

みなさんおはようございます

普段上海で生活をしています

 

おかげさまで

150冊販売&好評販売中 

中国国内配送承り中!2027「上海のお店」卓上カレンダー

 


 

 

2027「上海のお店」

卓上カレンダー

🇯🇵日本国内配送のご案内は

FB(Facebook)お友だちの

範囲内で

告知させていただきました

🤝


昨日11/12は

一日中

設営前の準備


昨日はダブルイレブン

で


荷物が届かなかったり

色々ありました









 

 I 🩷 Shanghai

ロンライ


 

✳️   展示中 ✳️

上海のパン屋さん

avec toi.

2Fイートインスペースにて展示中

📍上海市徐汇区天平路73号

🚇地下鉄10号線 交通大学駅

1番口徒歩5,6分

🕐8時30〜20時00分(毎日)

 

 

みなさんおはようございます

普段上海で生活をしています

 

おかげさまで

150冊販売&好評販売中 

中国国内配送承り中!2027「上海のお店」卓上カレンダー

 


 

 

2027「上海のお店」

卓上カレンダー

🇯🇵日本国内配送のご案内は

FB(Facebook)お友だちの

範囲内で

告知させていただきました

🤝

 明日、設営予定の

準備を退社後に

やってはいるものの

なかなか疲れが取れず

進まないで夜中

という悪循環の日々


困ったものです


ニャンコ画像です









 

 I 🩷 Shanghai

ロンライ


 

✳️   展示中 ✳️

上海のパン屋さん

avec toi.

2Fイートインスペースにて展示中

📍上海市徐汇区天平路73号

🚇地下鉄10号線 交通大学駅

1番口徒歩5,6分

🕐8時30〜20時00分(毎日)