こんな言葉を言えるようになりました(1歳6ヶ月のまとめ) | バイリンガルを目指せ!- 4歳と6歳の親子英語 -

バイリンガルを目指せ!- 4歳と6歳の親子英語 -

お金をかけず、子供を自力でバイリンガルに!英語絵本からスタートできます♪英語が苦手なママさんも、忙しいワーキングマザーのみなさんも一緒に頑張りましょうー!

先週、1歳7ヶ月を迎えました!

前回 に引き続き、恒例の「成長メモ」です。


1歳6ヶ月の間のまとめになります。


◆英語


英語は、あまり目立った進歩がなかったように感じました。

インプットが不足していると、親の私から見て、そう思います。反省…。


アップ会話が成り立つようになってきました


「痛い~!」と泣いていた時、「Where does it hurt?」と聞くと、手の痛いところを指しながら「ha...d」(hand)と答えるなど。自分(Marion)の言葉として、きちんと使えるようになってきたような…?


自分から進んで「プィーシュ(please)」と、お願いできるようになってきました。



アップインプットが速い!


ある時、ご飯を食べていたら、窓の辺りを指差して「ナイトゥ」と言うんです。


Marionは「L」の発音が「N」に近いことがあるので、「Light?」と聞くと微妙な顔…。うーん…???…「Night?」と聞くと、ニコニコ!「Yes! It is night!」と言うと、ますます喜んで頷いていました。


以前から言っていることですが、本当に子供ってあっという間に覚えてしまいますね~。


こちらが何気なく口にしたことも、きちんと聞いていて意味も把握して、ある日突然使ってくるので、かなり驚きます。


この「night」も、トーマスの絵本(詳しくはコチラ )に出てきたのが最初で、それからごくたまに日常で言ったことがあったんですが、まさか理解しているとは思ってなかったです。


以前紹介した「heavy」の話(詳しくはコチラ )もそうですが、抽象的なこと(時間や感覚などなど)って、こちらは勝手に難しいと思ってしまっているのですが、意外と子供はそうでもないんですね。



アップ英語の使い分け


今回ふと気付いたのですが、教えられてもいないのに、Marionは何故か「Mama」と「Mommy」を使い分けているようなんです。


テレビ(Dora)から「Mommy」を覚えたのが、1歳3ヶ月の時(詳しくはこちら )。


最初は面白いのか、Mommy率が高かったのですが、そのあとはまたMamaに戻ったなぁ~と思っていたんです。


が、どうも、夜寝る時、それも大泣きでしている時に「Mommy!」と呼ばれることが判明!


どうしてなんだろう?不思議です。今後も観察してみます(笑)。


アップLOVE IT !


発音は「アビッ!」です。「love you」が「アブ」なので(関連記事はコチラ )、なるほど…という感じですね(笑)。


物に対しても使うようになったんだなぁ~と、なんだか驚いてしまいました。でも、ほとんど言いません。もっぱら日本語で「だーいすっ」(大好き・好き)と言っています。



◆日本語


こちらのアウトプットは、更に増しています。


アップ新しい単語が続々!


すっぎー!」(すごい!)
きれー!」(綺麗!)

なども、頻繁に使うようになりました。英語も同じように、感情を表す言葉をもっと使って欲しいのですが…。



アップ日本語の使い分け


以前までは、何でも「こり」(これ)だけだったのですが、使い分けするようになってきました。


こり」(これ)

ここ

こっち



◆その他


アップ意味不明の言葉

本当に意味不明の言葉が増えました。その中でも頻繁に出てくるのが、この2つ。


あぶりる

にゃんにゃんにょー


あぶりる」は、物を見ている時などに多いような気が…。「I love it」なのかな~?とも思いつつ、はっきりしません。


一度HMVだったかどこかで、Avril Lavigne(アヴリル・ラヴィーン)のポスターを見せて、「She is Avril.」と言ってみたらビックリしたような微妙な顔をしていました(笑)。


にゃんにゃんにょー」は、一人であちこち歩いている時など、ご機嫌な時に良く出ます。


この間あまりにも気になって、「What's にゃんにゃんにょー?」と聞いてみたら、ニヤニヤしていました…(笑)。



アップMarionも!と、何でもやりたがる


「○○(名前)!」を連呼してます。

今までは「アッアッ!」とか「ンッンッ!」とかで、そういう気持ちを表現していたので、少し進歩したようです。


アップ否定する


例えばこの間、「アリエル(ディズニーの)」を指差していたので、「Ariel」と答えたら怒りました。


この場合、Marion的には「mermaid」が正解。「Ariel」は教えていなかったので…。「mermaid」と私が答えるまで、何度も言い直されます。


なので最近は、「どちらも同じ意味なんだよ~」ということを、いちいち説明しなければならなくなってきました…。


「daddy」もそんな調子で、Tommyの写真を指しながら「Daddy」と言うと「ヤンヤン」怒って否定していたんですが、「papa」と同じだと、何度か説明したらやっと理解したようです。



アップピーターパン大好き!


前半はDora一色!

と思っていたら、後半は、エルモもドーラもトマスもどこへやら???


毎日ピーターパンのDVDを見て、毎晩ピーターパンの本(詳しくはこちら )を読みたがります。相当気に入っているようです。


ちなみにMarionは「パータン」と言っています。何度教えても、断固「パータン」。


会話を真似して言ってみたり、一緒に空を飛ぶ真似をしてみたり、インディアンのダンスをしたりと、飽きることがないようで、もうシーンも暗記していて、時々こちらをビックリさせるほど。


この際、もっと台詞を吸収して、披露して欲しいものです。どうかな~?


アップ食事は完璧!


さすが食いしん坊だけあって、食事に関してはすごいです。

スプーンもフォークも、相当上手に使いこなせます。


パスタも二つ折りで茹でて出せば、一人でちゃんと食べられます。納豆も糸をクルクル切りながら(真似ですが)、ずいぶん上手に食べられるようになりました。


逆に食べすぎが心配なくらい…。この間も、ポークソテーをほぼ1枚ペロリと完食。大人並みです。


アップトイレトレーニング


夜中、寝ている間はおしっこをせず、毎朝起きると同時にトイレ、という習慣が出来ました。


一日だけ、オムツ無し・パンツだけで過ごさせてみたので、その記事はまた別の機会に…。結論は「ちょっと早すぎ」でした(笑)。


アップ三輪車デビュー


ついに、三輪車デビューしました(関連記事はコチラ )。

でも…、まだ一度しか遊べていません…。ごめんね、Marion。




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ  ←応援クリックお願いします!