『おかえり』ってなんて温かいんだろう

 

 

 

ただいま、今年の2月からスタートさせるアフリカ縦断に向けて絶賛準備中。

 

Instagramもゆるりゆるりと更新してます↓

 

balineko_mutter

 

 

 

初めてこのブログをご覧になる方へ
まずは、簡単な自己紹介！
あらためまして、まるちゃんです

コロナの期間中は、日本を二周してました。
準備完璧…じゃないけど、日本二週目スタート！！

本職のマッサージセラピストとしての思い(長文です)
無料は人をダメにする
 

 

 

 

 

 

経由地のホーチミンに到着して、飛行機からバスで一旦空港へと向かいます。

 

 
トランジットは約3時間あるので、急ぐ必要はナシ。
 
 
トランジットの時間がもっとあれば、ホーチミン市内まで行って友達に会いに行くプランもあったのですが、さすがに3時間では厳しいので、空港内で大人しくしています。
 
 
 
 
 
 
お腹も空いてるから、なんか食べられたらいいなぁ～
と思ったのですが…
 
 
せっかくなら、フォーとか、バインミーとかベトナムっぽいを食べたい。
 
 
これではないよね。
 
 
 
 
 
あ、ここならフォーが食べられるぞ。
 
 
えっ…
 
 
フォーが11USD(ﾟＡﾟ)？
 
 
 
 
 
えぇっ？？
バインミーが7.6USDだって(ﾟＡﾟ)？？
 
 
ここは本当にベトナムなのか？
 
空港の値段が高いのは知ってはいたけど、ここまで値上がりしてるなんて。
6、7年前にベトナムの田舎で食べた時は、1本150円ぐらいで食べられた記憶がある分、衝撃的でした。
 
 
いや…これは買えないわ。
またベトナムに来る機会があったら。今度は街中まで行って
その時に食べます。
 
 
 
 
 
その後も空港内をうろうろ。
 
 
マッサージのお値段はいかほど？
 
 
60分で65USDって、下手したら日本でやってもらった方が安いんじゃないか？
 
 
 
 
 
そして、バリの空港で満タンにしたミネラルウォーターも空っぽに。
 
 
ウォターサーバーも、探し回ったのに見当たらない。
どっかのショップのお兄さんに聞いたら、
　
 
「この空港にはない」
 
 
って言われちゃいました。
 
 
 
 
 
さすがに、いくらお腹が減って御飯は食べなくても耐えられるけど、水はないのはマズイ。
諦めて買う事に。
 
 
いやいやいや、エビアンが4.50USDとかありえない。
富士山の頂上で買うより高いでしょ。
 
 
 
 
 
喉は渇いているけど、なにがなんでも最安値のミネラルウォーターを買いたい！！
空港の隅から隅まで探し回り(←どんだけ暇人)ここに辿り着きました。
 
 
 最安値で1.8USD(275円)か…
 
 
あきらめて一本購入します。
 
 
ホーチミンの空港もそれなりに大きいのに、なんでウォーターサーバーを設置してないんだろ？
 
 
 
 
 
空港内を歩き回るのも飽きたのでゲート前へ。
 
 
Wi-Fiが使えるうちに、アフリカ縦断に向けての計画でも立てておくか。
 
 
ギリギリまでWi-Fiを使いたいので、一番最後に列に並びます(スタッフの皆さんごめんね)
 
 
そして再びバスに乗って、飛行機前へ移動。
 
 
成田行きなので、さすがに乗客は日本人が多し。
 
 
ラッキーな事に、窓側席だった。
 
 
 ホーチミンの夜景を上から覗くのもいいね。
 
 
フライト中は爆睡ｏ(＿＿*)Ｚｚｚ
 
 
 
 
目が覚めた時には、タイミング良く朝焼けが見れた！
 
 
早朝の成田空港に到着～
 
 

雨が降ってたみたいで、あいにくの曇り空。

 

 

 

 

 

そして、久々の国際線での帰国。

 

 
ポケモン達がお出迎えをしてくれています(*^-^)
外国人から見たら、これも嬉しいんだろうな。
 
 
 
 
 
 
『welcome to JAPAN』と
日本語訳された『ようこそ』
 
 
そして一緒に並ぶ『おかえり』の文字。
『おかえり』って素晴らしい言葉だよね。
 
 
 
 

 

 

大好きなブロガー、ムギ姉さんのこの記事を読んで以来『おかえり』という言葉が大好きになりました。

 

 

この『おかえり』の言葉が持つ温かさは、日本語という言語、文化を知って、初めて理解できるんだと思う。
 
 
 
 
 
帰国して、お世話になっている整骨院の先生にこ空港での話をしたんですね。
 
 
「“おかえり“とかって英語に直訳できないんですよ」
 
 
 
と教えたら
 
 
 
「それは良いことを聞いた！うちの子供達に教えないと。ちゃんと“ただいま“って言うんだぞって」
 
 
 
言ってました。
 
 
 
そうだね。
日本語にしかないこの表現。
 
だからこそ、この言葉は大切にしていきたい。
 
 
 
 
 
入国審査でも、もちろんスタンプは押してもらいました。
 
 
たった2週間しか日本を離れていないんだけど、 色んな気付きがある旅だったな。
 
 
不思議だけど、バスに乗るのも、バスの窓から見える景色もちょっと新鮮に写る。
 
 
そして、家に荷物を置いて真っ先に向かった場所はコチラ。
 
 
くら寿司ーーーーー(≧▽≦)
日本食最高じゃーーー(≧▽≦)
 
 
 
 
 
 
日本の漁業を応援しようキャンペーンをしていたので、ホタテも食べておいた。
 
 
日本食シックの反動がヤバすぎて、お皿がどんどん積み上げられていく(笑)
 
 
調子に乗って食べすぎて、お会計が2600円になってしまった(ﾟＡﾟ)ﾊｯ!
 
 
 
今回の東南アジア周遊で、ちょっとは海外旅の感覚を思い出せたかな？
 
 
 
 
本番はこれから！
アフリカ縦断がまもなく始まります。
 
今月(2月)出発ですが、バッタバタ。
余裕を持って早め早めに準備してきたのに、ここにきてトラブル発生(-∀-`; )
 
 
無事に出発できますように…