先日の日本語レッスンでのこと。
この日はちょうど「~と思います」という文型を勉強していたので、それを使ったQ&Aをしていたら、
「先生、クラスの中で誰が一番若いと思いますか?」と質問された。
そのクラスは男性ばかりで、出身地はバラバラ(肌の色も違う)、身長や体格も色々。
ただ、それほど年齢に差はなさそうだ。2-3人で迷って、
「う~ん・・・Cさん?」と答えると、みんなドッと笑った。
「あれ?じゃぁ、Bさんかな?」
「ソウデハアリマセン。Jサン デス」
正解は、まさか違うだろうと思って最初から外してたJさんだった。
Jさんはその中で唯一のシク教徒。
ガッチリと大きくて体格がいいし、ターバンを巻いて長めの髭を生やし、メガネもかけている。
だからお肌の状態もよく分からず(笑、あまり若くは見えなかったのだけど、年齢を聞いたら、
21歳です♪
若っっ!!
彼の見た目と実年齢のギャップにもビックリしたけど、ふと自分の年齢を考えた時に、親子といっても
おかしくない程の年齢差があるという現実に、ショックを受けた・・・
インド人って、見た目では年齢不詳な人が多い。
顏が濃いし、高校生でもしっかりと髭が生えたりしているし、中年になるとお腹が出て恰幅もよくなって、
頭が薄くなったり若白髪が混じっている人も多いような気がする。
まぁ、ヨーロッパ人も30歳位から頭が薄くなっちゃったりお腹が出てる人がいて、自分より年上かと思い
きや、全然年下だったってこともよくあったなぁ・・・。
因みに、ボリウッドの「三大カーン」は共に1965年生まれで今年52歳。
Shah Rukh Khan(左)とSalman Khan(中)は、まぁ歳相応かなと分かるんだけど、Aamir Khan(右)は
映画"3 Idiot"邦題『きっとうまくいく』では大学生の役をほぼ違和感なく演じていたので、2人と同い年と
聞いて驚いた記憶が。
ま、俳優さんだからね、実際に近くで見たらそれなりの年に見えるのかもしれないけれど。
で、ウチのドライバー君。
見た目が結構おじちゃんなので、ワタシと同じか少し歳下かなと勝手に想像していた。
この前、たまたま話の中で、「僕の母親は60歳で・・・」と言うのを聞いて、
ん?? 60歳って若くない?
あ、でも、インドの平均出産年齢は20歳だというし、一昔前の田舎なら結婚が早いからあり得るかな?
と思いつつ、聞いてみた。
「あなたは今、何歳なの?」
「38歳デス 」
ま~じ~で~?!
それって、前のドライバーA君とほぼ同じ。でも、見た目が全然違うんだけど~!
もしかしてワタシよりも少し若いかもと思ったけれど、思った以上に年下だったことにビックリ。
「でも、人には40歳かそれ以上に見えるって言われマス。アハハ」
あ、やっぱり?
インド人から見てもアナタは実年齢より老けて年上に見られるってことなのね。
一般的に、日本人を含めアジア人は若く(幼く)見られがち。
特に今は、40代50代には見えない美魔女もいるし、まるで高校生が子育てしているかのように見える
若いママたちも多い。
外国人から見たら、日本人の方が年齢不詳かもしれないなぁ・・・。
インド人からは実年齢よりもかなり若く見られるのは嬉しいけれど、仕事上、若く頼りなく見られると
なめられるので、オットは少しでも貫録つけようと、インドに来てからは髭を伸ばしたり、「多少お腹が出て
恰幅がある方がいい」などと言っておりマス。(笑
ワタシも、年齢を気にしない外国暮らしが長くなり、普段は薄化粧で服もカジュアル、紫外線や乾燥で
肌や髪のエイジングは進んでいるので、日本に帰るのがちと怖い・・・
ちゃんとケアしないとダメよね。