おはよう☀

Good morning.


昨日東京出張から帰ってきた。

I just got back from a business trip to Tokyo. 


久しぶりに都会に行けて、興奮で気絶しそうやった。

I thought I might faint from the excitement of beingin the big city again. 


バリ楽しくて、充実した時間やった。

It was in a word, awesome.


東京にいる間、自分が書いた記事がネットにアップされた。

While I was there, an article that I had written was published online. 


テーマは、多様性と悪気がない差別。

It was about diversity and unintentional racism. 


記事に日本に対しての愛情を注ぎ込んだけど、やっぱり、こういうテーマは賛否両論だ。

I wrote it with love but I guess articles like this are at their core controversial. 


共感のコメントが多かったけど、アンチもかなりあった。

I lot of people supported what I wrote, but of course, there were those who didn’t. 


その人たちの意見も尊重しないといけない。

I have to respect those who disagree with me too. 


記事のリンクはこちら。

Here’s the link,


行政や学校など日本の多くのシステムは、「日本人しかいない前提」で今も動いている(アン・クレシーニ)9月5日、「友人の娘さんの髪の毛。黒人のハーフです。通ってる中学校では、三つ編みが禁じられている」と「ブラック校則」についてのツイートが話題になり、5.7万の「いいね」が集まった。投稿をしたのは、北九州市立大学准教授のアンちゃんことアン・クレシーニさん。在日21年のアメリカ人だ。日本語を研究し、日本を心から愛するアンさんだが、長く暮らす中で、外国人の不自由さ…リンクgendai.ismedia.jp



読んだ後、感想を教えてね。私の意見と合わなくても聞きたいから、遠慮しないでね。

Let me know what you think, even if you strongly disagree with me. 


いつもブログを読んでくれてありがとうね。

Thanks for reading!

______________________________________


インスタもフォローしてね。

www.instagram.com/annechan521
 
ホームページもあるバイ!
annecrescini.jimdofree.com

Twitter: @annecrescini

YouTube: アンちゃんのことばカフェ