Naked bibi(비비)-가면무도회(Animal Farm)

YouTube MV

[MV] BIBI(비비) _ Animal Farm(가면무도회)

【歌詞】

転載する場合はどこかに @GlossGirl と記してください。

ちょぃあkうぃ たの

죄악의 단어

罪悪な単語

うぃそnうぃ かみょn

위선의 가면

着飾った仮面

なmちょふるぬn もどぅほぃちゃn

넘쳐흐르는 무도회장

溢れかえる舞踏会場

とちぬn しゃmぺいn

터지는 샴페인

割れるシャンパン

ぶどじゅわ ぱn

포도주와 빵

ワインとパン

ぺぶるr てじどぅるぃ ちゅm

배부른 돼지들의 춤

お腹いっぱいになる豚たちのダンス

ｲｯﾄ ﾏｲﾄ ﾋﾞｰﾌﾟﾘﾃｨｰ

it might be pretty

けっこう可愛いかも

ｲｯﾄ ﾏｲﾄ ﾋﾞｰ ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙ

it might be beautiful

けっこうキレイかも

ｲｯﾄ ﾏｲﾄ ﾋﾞｰ ｸﾞﾗﾝﾄﾞ

it might be grand

思ってたより華やかね

ﾃﾞｨｽ ﾏｲﾄ ﾋﾞｰ ﾗｲﾄ

this might be right

それも良いかもね

ﾃﾞｨｽ ﾏｲﾄ ﾋﾞｰ ｼﾞｬｽﾃｨｽ

this might be justice

正義ってのも悪くない

ﾊﾞｯﾄ ｱｲ

but i

でも私は

ちゅごら ぶrろら かちまるぃ のれるr

죽어라 불러라 거짓말의 노래를

死を招く偽りの歌に

ちゅごら たらちゅぉ あkまどぅるぃ ちゅmさうぃ

죽어라 따라춰 악마들의 춤사위

死に従う悪魔たちの舞い

そnではn ちゃnちうぃ ちゅmしm

성대한 잔치의 중심

盛大な宴の中心

ごたらn たnどぅで あれ

커다란 단두대 아래

大きなギロチンの下

ぐrろたにぬn もくn ぬぐうぃ ご

굴러다니는 목은 누구의 것

転がる首は誰のもの

ｳｪﾙｶﾑ ｳｪﾙ ﾀﾞﾝ

welcome well done

ようこそ、お見事ね

ｼｪｲﾑﾚｽ ﾌﾚﾝｽﾞ ｵﾌﾞ ﾏｲﾝ

shameless friends of mine

私の恥知らずの友達

たうむr ぬぐいrか

다음은 누구일까

次は誰なの

ﾊﾝｸﾞ ﾏｲ ﾌﾟﾘﾃｨｰ ﾍｯﾄﾞ ｲﾝ ﾕｱ ﾙｰﾑ

hang my pretty head in your room

あんたの部屋では私の賢い頭も下がっちゃう

ｳｪｱ ｲｽﾞ ﾗﾌﾞ ｳｪｱ ｲｽﾞ ﾏｲ ｼﾝﾊﾟｼｰ

where is love where is my sympathy

愛はどこなの、私への同情はどこ

うりn むおすr いrおな

우린 무엇을 잃었나

私たちは何を失うのかしら

ｲｽﾞ ｲｯﾄ ｱ ﾌｧｰﾑ ｲｽﾞ ｲｯﾄ ｿｻｲｪﾃｨｰ

is it a farm is it society

農場なのか社会なのか

ｱﾑ ｱｲ ｱ ﾀｲｶﾞｰ ｵｱ ｱ ｶﾞｾﾞﾙ

am i a tiger or a gazelle

私は虎、それともガゼル

ｲｯﾄ ﾏｲﾄ ﾋﾞｰﾌﾟﾘﾃｨｰ

it might be pretty

けっこう可愛いかも

ｲｯﾄ ﾏｲﾄ ﾋﾞｰ ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙ

it might be beautiful

けっこうキレイかも

ｲｯﾄ ﾏｲﾄ ﾋﾞｰ ｸﾞﾗﾝﾄﾞ

it might be grand

思ってたより華やかね

ﾃﾞｨｽ ﾏｲﾄ ﾋﾞｰ ﾗｲﾄ

this might be right

それも良いかもね

ﾃﾞｨｽ ﾏｲﾄ ﾋﾞｰ ｼﾞｬｽﾃｨｽ

this might be justice

正義ってのも悪くない

ﾊﾞｯﾄ ｱｲ

but i

だけど私は

ちゅごら ぶrろら かちまるぃ のれるr

죽어라 불러라 거짓말의 노래를

死を招く偽りの歌に

ちゅごら たらちゅぉ あkまどぅるぃ ちゅmさうぃ

죽어라 따라춰 악마들의 춤사위

死に従う悪魔たちの舞い

そnではn ちゃnちうぃ ちゅmしm

성대한 잔치의 중심

盛大な宴の中心

ごたらn たnどぅで あれ

커다란 단두대 아래

大きなギロチンの下

ぐrろたにぬn もくn ぬぐうぃ ご

굴러다니는 목은 누구의 것

転がる首は誰のもの

【Credit】

Lyrics

비비 (BIBI)

Music

The Need, 비비 (BIBI)

arrangement

The Need

Shut Up Kiss Me (feat. Lil Cherry) - APOKI

YouTube MV

APOKI 아뽀키 'Shut Up Kiss Me(Feat. Lil Cherry)' MV

【歌詞】

転載する場合はどこかに @GlossGirl と記してください。

ちゃmかn おにせ かっかうぃちn うり どぅr

잠깐 어느새 가까워진 우리 둘

いつの間にか少しイイ感じになった私たち

ね まn すmぎりょ へと いみ あrげぬn ごr ｵｰｵｰ

네 맘 숨기려 해도 이미 알겠는 걸 ohoh

君は気持ちを隠そうとしてるみたいだけど、もうバレてるのよ

ﾄｰｸ ｵﾝ ｻﾞ ﾌｫﾝ ばmせどろk えぎど はご

Talk on the Phone 밤새도록 얘기도 하고

一晩中通話したんだもの

ちゃくまn ど ね まみ とrりょ ﾜｲ

자꾸만 더 내 맘이 떨려 why

どうして私の心はずっと絶え間なく震えるの

ちゃかみょn ちゃk うぉなぬn ごn ぬnぴtまn ぼぁど あら

척하면 척 원하는 건 눈빛만 봐도 알아

何も言わなくたって眼をみただけで考えてることは分かるわ

ﾏｲﾝ ﾕｱｰ ﾏｲﾝ ﾕｱｰ ﾏｲﾝ

mine you’re mine you’re mine

私は君のもの

ﾕｱｰ ﾏｲﾝ

you’re mine

君は私のもの

まrぼだn

말보단

そんな言葉よりも

ｲｯﾂ ﾀｲﾐﾝｸﾞ ﾀｲﾐﾝｸﾞ ﾀｲﾐﾝｸﾞ ﾀｲﾐﾝｸﾞ

It’s timing timing timing timing

ほら今いいタイミングじゃない

ｼﾞｬｽﾄ ﾄﾞｩ ﾄﾗｲ ｲｯﾄ ﾄﾗｲ ｲｯﾄ ﾄﾗｲ ｲｯﾄ ﾄﾗｲ ｲｯﾄ

Just do try it try it try it try it

ただ行動すればいいだけなの

な うぉなn ごn まrぼだ すrじかn ね ｱｸｼｮﾝ

나 원한 건 말보다 솔직한 네 Action

私が欲しいのは言葉なんかよりも君の行動よ

ちょm ど こぁかまげ

좀 더 과감하게

もう少し大胆になって

のnちちぇr す いsげ へ じょ

눈치챌 수 있게 해 줘

気づいてよ

ふなr さらnへ まrぼだn ｼﾞｬｽﾄ

흔한 사랑해 말보단 just

よくある”愛してる”って言葉だけじゃイヤなの

ｼｬｯﾄ ｱｯﾌﾟ ｷｽ ﾐｰ ﾑｱ

Shut Up Kiss Me Muah

黙って私にキスして

ぷk ぱちょどぅrげ へ

푹 빠져들게 해

すっぽりと吸い込まれて

まち いごn うnみょnちょろm

마치 이건 운명처럼

まるでこうなる定めみたいね

こぺくr すkさきn いpすrろ

고백을 속삭인 입술로

告白をささやくその唇で

ｼｬｯﾄ ｱｯﾌﾟ ｷｽ ﾐｰ ﾑｱ

Shut Up Kiss Me Muah

静かに私にキスして

ｺﾞｰｲﾝｸﾞ ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ ﾐｰﾝｽﾞ ｻﾞ ｵｲｽﾀｰ

Going global means the oyster

世界を好きにできるようになって

ｼﾞｬｽﾄ ｺﾞｯﾄ ｱ ﾛｯﾄ ﾋﾞｯｶﾞｰ

just got a lot bigger

大きくなったの

ｻﾞ ﾜｰﾙﾄﾞ ｲｽﾞ ﾕｱｰｽﾞ

The world is yours

この世界は君のもの

ｲﾌ ﾕｰ ｷｬﾝ ｷｰﾌﾟ ｱ ﾘｱﾙ ｼｰ ｱﾊﾞｳﾄ ｲｯﾄ

if you can keep a real shh about it

もし君が本当に秘密を黙っていられるなら

ｱｲ ﾐｰﾝ ﾜｯﾄ ｱｲ ｾｲ ｱﾝﾄﾞ ｱｲ ﾄﾞｩ ﾜｯﾄ ｱｲ ｳｫﾝﾄ

I mean what I say and I do what I want

私が指示した通りに話して動いてね

ｻﾞｯﾂ ﾜｲ ﾕｰ ﾋﾟｰﾋﾟﾝｸﾞ ｻｲﾄﾞｳｪｲｽﾞ

that’s why you peeping sideways

だから見てるだけでのいいのよ

ｱｲﾑ ｵｰﾓｽﾄ ｾﾞｱｰ ﾋﾞｰ

I’m almost there b

私は彼女なんだから

ﾊﾝｸﾞｵﾝ ｳｪｲﾄ ｳｪｲﾄ ｳｪｲﾄ

hang on wait wait wait

ちょっと待ってて

ｼﾞｬｽﾄ ﾎｰﾙﾄﾞ ﾕｱ ﾎ-ｼｰｽﾞ

just hold your horsies

少し落ち着いてよ

ｱｲ ﾗﾌﾞ ﾕｰ

I love you

私は君が好きよ

ｱｲ ﾆｰﾄﾞ ﾕ-

I need you

私には君が必要なの

ｱｲ ｳｫﾝﾄ ﾕｰ

I want you

きみが欲しいのよ

ｱｲ ﾆｰﾄﾞﾕｰ

I need you

私は君と居るべきなの

ﾏｲﾝ ﾕｱｰ ﾏｲﾝ ﾕｱｰ ﾏｲﾝ

mine you’re mine you’re mine

私は君のもの

ﾕｱｰ ﾏｲﾝ

you’re mine

君は私のもの

まrぼだn

말보단

そんな言葉よりも

ｲｯﾂ ﾀｲﾐﾝｸﾞ ﾀｲﾐﾝｸﾞ ﾀｲﾐﾝｸﾞ ﾀｲﾐﾝｸﾞ

It’s timing timing timing timing

ほら今いいタイミングじゃない

ｼﾞｬｽﾄ ﾄﾞｩ ﾄﾗｲ ｲｯﾄ ﾄﾗｲ ｲｯﾄ ﾄﾗｲ ｲｯﾄ ﾄﾗｲ ｲｯﾄ

Just do try it try it try it try it

ただ行動すればいいだけなの

な うぉなn ごn まrぼだn すrじかn ね ｱｸｼｮﾝ

나 원한 건 말보다 솔직한 네 Action

私が欲しいのは言葉なんかよりも君の行動よ

ちょm ど こぁかまげ

좀 더 과감하게

もう少し大胆になって

のnちちぇr す いsげ へ じょ

눈치챌 수 있게 해 줘

気づいてよ

ふなr さらnへ まrぼだn ｼﾞｬｽﾄ

흔한 사랑해 말보단 just

よくある”愛してる”って言葉だけじゃイヤなの

ｼｬｯﾄ ｱｯﾌﾟ ｷｽ ﾐｰ ﾑｱ

Shut Up Kiss Me Muah

黙って私にキスして

ぷk ぱちょどぅrげ へ

푹 빠져들게 해

すっぽりと吸い込まれて

まち いごn うnみょnちょろm

마치 이건 운명처럼

まるでこうなる定めみたいね

こぺくr すkさきn いpすrろ

고백을 속삭인 입술로

告白をささやくその唇で

ｼｬｯﾄ ｱｯﾌﾟ ｷｽ ﾐｰ ﾑｱ

Shut Up Kiss Me Muah

静かに私にキスして

ね ぷめ あnきょ

네 품에 안겨

君の胸で抱きしめて

ｱｲ ｼﾞｬｽﾄ ﾜﾅ ﾌｨｰﾙ ﾕｱ ｷｽ

I just wanna feel your kiss

君のキスを感じたいだけなの

ﾕｰ ｷｽ ｵﾝ ﾏｲ ﾘｯﾌﾟｽ ﾍﾞﾋﾞｰ

You kiss on my lips baby

私にキスしてよ

いじぇn ぬn かmご そろるr ごりょ ぼぁ

이젠 눈 감고 서로를 그려 봐

今から目を閉じてお互いを描いてみて

あるmたうn なrどぅり ぴょrじょちご いっそ

아름다운 날들이 펼쳐지고 있어

美しい日々が広がってるでしょ

ｾﾞｱｰｽﾞﾉｰ ﾓｱ ｳｪｲﾄ ｲｪｱ ﾕｰ ﾉｳ

There’s no more wait Yeah you know

もう待てないって君も分かってるでしょ

ちょm ど こぁかまげ

좀 더 과감하게

もう少し大胆になって

のnちちぇr す いsげ へ じょ

눈치챌 수 있게 해 줘

気づいてよ

ふなr さらnへ まrぼだn ｼﾞｬｽﾄ

흔한 사랑해 말보단 just

よくある”愛してる”って言葉だけじゃイヤなの

ｼｬｯﾄ ｱｯﾌﾟ ｷｽ ﾐｰ ﾑｱ

Shut Up Kiss Me Muah

黙って私にキスして

ぷk ぱちょどぅrげ へ

푹 빠져들게 해

すっぽりと吸い込まれて

まち いごn うnみょnちょろm

마치 이건 운명처럼

まるでこうなる定めみたいね

こぺくr すkさきn いpすrろ

고백을 속삭인 입술로

告白をささやくその唇で

ｼｬｯﾄ ｱｯﾌﾟ ｷｽ ﾐｰ ﾑｱ

Shut Up Kiss Me Muah

静かに私にキスして

【Credit】

Lyric

최보라 (153/Joombas), Ellie Suh (153/Joombas), Lil Cherry

Music

Melanie Fontana, GG Ramirez, Lil Cherry, A Wright, T.A Shark, Jedi

JHOPE-MORE

YouTube MV

j-hope 'MORE' Official MV

【歌詞】

転載する際はどこかに @GlossGirl と記してください

ｲｪｱ ｱｲﾑ ｻｰｽﾃｨｰ

Yeah I’m thirsty

ああ、喉が渇いた

ぴりょへ びとぅ うぃ ｻｰﾌｨﾝ

필요해 비트 위 surfin’

ビートの上のサーフィンが必要だ

なn もr まnなn むrごぎ

난 물 만난 물고기 

俺は水を得た魚

ｿｳｸ ｱｯﾌﾟ ｻﾞ ﾐｭｰｼﾞｯｸ

Soak up the music 

音楽を吸収する

ｲｰﾆｰ ﾐｰﾆｰ ﾏｲﾆｰ ﾓｰ

Eenie meenie miney mo

どれにしようか

ちゅmちゅぬn あぎ ﾌﾛｰ

춤추는 아기 flow 

赤子も踊るこの流れ

ｷｰﾌﾟ ﾏｲ ﾊﾟｯｼｮﾝ ｱｲ ｺﾞｯﾀ ｺﾞｰ

Keep my passion, I gotta go 

情熱を忘れるな、俺が行かなきゃ

ｱｲﾑ ｽﾃｨﾙ ﾉｯﾄ ｲﾅﾌ

I’m still (not enough)

俺はまだ未熟なヤツだ

しびr にょnちぇ どかk ちゅn

11년째 독학 중 

11年目にして独学中

ね ひょnごぁn みっちゅるr べうmうぃ みはmぶn

내 형광 밑줄은 배움의 미학뿐

俺の蛍光マーカーは学びの美学

くち おpぬn はkすp

끝이 없는 학습

終わりのない学習

ぶちちご なもちみょ なおぬn ちゃkぷm

부딪히고 넘어지며 나오는 작품

ぶつかって転べば生まれる作品

い うぃちえそど ﾒｲｸ ｲｯﾄ ﾑｰｳﾞ

이 위치에서도 make it move

この位置からでも動かせる

ﾒｲｸ ｲｯﾄ ﾏｲﾝ ﾒｲｸ ｲｯﾄ ﾗｲﾄ

Make it mine, make it right 

俺の思い通りにやり直す

と ぬぐnがうぃ ﾌｪｰﾊﾞﾘｯﾄ ｿﾝｸﾞ

또 누군가의 favorite song 

また誰かの”好きな曲”に

くげ なうぃ さmうぃ ばn さmうぃ いゆ さmうぃ なk

그게 나의 삶의 반, 삶의 이유, 삶의 낙

それが俺の人生の半分、人生の理由、楽しみ

うぉnどnりょくろ ｷｬﾘｰ ｵﾝ

원동력으로 carry on 

原動力になり続ける

ﾌﾞﾘﾝｸﾞ ｲｯﾄ ｵｰﾙ

Bring it all 

全部持ってこい

ｱｲﾑ ﾄﾞｩｰｲﾝｸﾞ ｲｯﾄ ｵｰﾙ

I'm doing it all 

全部俺がしてやる

ﾊｧ ｼｬｳﾄ ｱｳﾄ

Hah! Shout out

ほら、叫べよ

ｱｲ ｾｲ ﾓｱ

I say ‘more’ 

”もっと”って言ってるだろうが

ﾊｧ ｲｪｱ ﾗｲﾄ

Hah! Yeah right!

ああ、その調子だ

ｺｰｽﾞｱｲ ｳｫﾝﾄ ｻﾑ ﾓｱ

‘Cause I want some more 

でも俺はもう少し欲しい

ﾊｧ ｼｬｳﾄ ｱｳﾄ

Hah! Shout out

ほら、叫べよ

ｱｲ ｾｲ ﾓｱ

I say ‘more’ 

”もっと”って言ってるだろうが

ﾊｧ ｲｪｱ ﾗｲﾄ

Hah! Yeah right!

ああ、その調子だ

ｺｰｽﾞｱｲ ｳｫﾝﾄ ｻﾑ ﾓｱ

‘Cause I want some more 

でも俺はもう少し欲しいな

くぃえ ｷｯｸ ｽﾈｱ とぅrりm ﾋｯﾄ ｻﾞｯﾄ

귀에 kick snare, 들림 hit that 

耳にキックスネア、聞こえるだろ脳筋野郎

もみ すぃr せ おpし ちkへn ﾒｲｸ ﾏｲ ﾐｯｸｽﾃｰﾌﾟ

몸이 쉴 새 없이 직행, make my mixtape

ミクテを作るために体が休む暇もなく動く

ぴどぅべk わど ｹﾞｯﾄ ﾊﾞｯｸ

피드백 와도 get back 

フィードバックしても戻ってくる

もどぅn たrげ もkぬm ｷｯﾄｶｯﾄ ねげn ｽｳｨｰﾄ へ ｱﾌﾟﾘｼｴｲﾄ

뭐든 달게 먹는 KitKat 내겐 sweet 해 (appreciate)

なんでも甘く食べるキットカット、俺にも甘くして（やるじゃん）

さnほ くぁnげ ちゃm ゆいけ

상호 관계, 참 유익해 

相互関係、まじで有益

ぎるm ちゅいべ ちゅみょn ﾄﾞﾗｲﾌﾞ へ と なn ﾍﾞｽﾄ え

기름 주입해 주면 drive 해 또 난 beat에 

油を注いでみればイい気分になって、また俺は頂点に

たどぅr ちゅうぃへ な ぶちゅうぃへ

다들 주의해, 나 부주의해

みんな注意してくれ、俺は不注意だから

えすり べいn もtちn くりめ ちゅぃへ げそk ﾀﾞﾘ どぅりで

예술이 배인 멋진 그림에 취해, 계속 ‘Dali’ 들이대 

芸術の数だけ素晴らしい絵画に酔う、継続”ダリ”達も

うぉnへ ｽﾀｼﾞｱﾑ ｳｨｽﾞ ﾏ ﾌｧﾝｽﾞ あじkかちど

원해 stadium with ma fans 아직까지도 

未だにスタジアムに集まるファンに願う

すろ たも もどぅn とろぴ ぐれみかちど

쓸어 담어 모든 트로피 그래미까지도 

トロフィーからグラミー賞まで全部かき集める

みょnえ ぶ たが あにや ｱｲ ｵｰﾙﾚﾃﾞｨｰ ﾉｳ ｲｯﾄ

명예 부 다가 아니야 I already know it

名誉、富？そんなもんとっくに知ってるさ

ﾏｲ ﾜｰｸ ﾒｲｸｽ ﾐｰ ﾌﾞﾚｽ ｿｰ ｱｲ ｳｫﾝﾄ ﾓｱ

My work makes me breathe, so I want MORE

俺の仕事は俺の呼吸でできてる、だからこそ”もっと”ほしいんだ

ｲﾝﾍｲﾙ ｲﾝﾍｲﾙ ｴｸｽﾍｲﾙ ｴｸｽﾍｲﾙ

Inhale inhale exhale exhale 

息を吸い込み、吐き出す

さら すm すぃぬm かた

살아 숨 쉬는 거 같아 

息ができそうだ

ﾌﾞﾘﾝｸﾞ ｲｯﾄ ｵｰﾙ

Bring it all 

全部持ってこい

ｱｲﾑ ﾄﾞｩｰｲﾝｸﾞ ｲｯﾄ ｵｰﾙ

I'm doing it all 

俺が全部してやる

ﾊｧ ｼｬｳﾄ ｱｳﾄ

Hah! Shout out

ほら、叫べよ

ｱｲ ｾｲ ﾓｱ

I say ‘more’ 

”もっと”って言ってるだろうが

ﾊｧ ｲｪｱ ﾗｲﾄ

Hah! Yeah right!

ああ、その調子

ｺｰｽﾞｱｲ ｳｫﾝﾄ ｻﾑ ﾓｱ

‘Cause I want some more

でも俺はもう少し欲しいな

ﾊｧ ｼｬｳﾄ ｱｳﾄ

Hah! Shout out

ほら、叫べよ

ｱｲ ｾｲ ﾓｱ

I say ‘more’ 

”もっと”って言ってるだろうが

ﾊｧ ｲｪｱ ﾗｲﾄ

Hah! Yeah right!

ああ、その調子

ｺｰｽﾞｱｲ ｳｫﾝﾄ ｻﾑ ﾓｱ

‘Cause I want some more

もう少しくれないか？

ｲｪｱ ｱｲﾑ ｻｰｽﾃｨｰ

Yeah I’m thirsty

ああ、喉が渇いた

ぴりょへ びとぅ うぃ ｻｰﾌｨﾝ

필요해 비트 위 surfin’

ビートの上のサーフィンが必要だ

なn もr まnなn むrごぎ

난 물 만난 물고기 

俺は水を得た魚

ｿｳｸ ｱｯﾌﾟ ｻﾞ ﾐｭｰｼﾞｯｸ

Soak up the music 

音楽を吸収する

ｲｰﾆｰ ﾐｰﾆｰ ﾏｲﾆｰ ﾓｰ

Eenie meenie miney mo

どれにしようか

ちゅmちゅぬn あぎ ﾌﾛｰ

춤추는 아기 flow 

赤子も踊るこの流れ

ｷｰﾌﾟ ﾏｲ ﾊﾟｯｼｮﾝ ｱｲ ｺﾞｯﾀ ｺﾞｰ

Keep my passion, I gotta go 

情熱を忘れるな、俺が行かなきゃ

ｱｲﾑ ｽﾃｨﾙ ﾉｯﾄ ｲﾅﾌ

I’m still (not enough)

俺はまだ未熟なヤツ

【credit】

• 
  Musicj-hope,Ivan Jackson Rosenberg
• Lyricsj-hope,Ivan Jackson Rosenberg