【歌詞】
転載する際はどこかに @GlossGirl と記してください
ｲｪｱ ｱｲﾑ ｻｰｽﾃｨｰ
Yeah I’m thirsty
ああ、喉が渇いた
ぴりょへ びとぅ うぃ ｻｰﾌｨﾝ
필요해 비트 위 surfin’
ビートの上のサーフィンが必要だ
なn もr まnなn むrごぎ
난 물 만난 물고기
俺は水を得た魚
ｿｳｸ ｱｯﾌﾟ ｻﾞ ﾐｭｰｼﾞｯｸ
Soak up the music
音楽を吸収する
ｲｰﾆｰ ﾐｰﾆｰ ﾏｲﾆｰ ﾓｰ
Eenie meenie miney mo
どれにしようか
ちゅmちゅぬn あぎ ﾌﾛｰ
춤추는 아기 flow
赤子も踊るこの流れ
ｷｰﾌﾟ ﾏｲ ﾊﾟｯｼｮﾝ ｱｲ ｺﾞｯﾀ ｺﾞｰ
Keep my passion, I gotta go
情熱を忘れるな、俺が行かなきゃ
ｱｲﾑ ｽﾃｨﾙ ﾉｯﾄ ｲﾅﾌ
I’m still (not enough)
俺はまだ未熟なヤツだ
しびr にょnちぇ どかk ちゅn
11년째 독학 중
11年目にして独学中
ね ひょnごぁn みっちゅるr べうmうぃ みはmぶn
내 형광 밑줄은 배움의 미학뿐
俺の蛍光マーカーは学びの美学
くち おpぬn はkすp
끝이 없는 학습
終わりのない学習
ぶちちご なもちみょ なおぬn ちゃkぷm
부딪히고 넘어지며 나오는 작품
ぶつかって転べば生まれる作品
い うぃちえそど ﾒｲｸ ｲｯﾄ ﾑｰｳﾞ
이 위치에서도 make it move
この位置からでも動かせる
ﾒｲｸ ｲｯﾄ ﾏｲﾝ ﾒｲｸ ｲｯﾄ ﾗｲﾄ
Make it mine, make it right
俺の思い通りにやり直す
と ぬぐnがうぃ ﾌｪｰﾊﾞﾘｯﾄ ｿﾝｸﾞ
또 누군가의 favorite song
また誰かの”好きな曲”に
くげ なうぃ さmうぃ ばn さmうぃ いゆ さmうぃ なk
그게 나의 삶의 반, 삶의 이유, 삶의 낙
それが俺の人生の半分、人生の理由、楽しみ
うぉnどnりょくろ ｷｬﾘｰ ｵﾝ
원동력으로 carry on
原動力になり続ける
ﾌﾞﾘﾝｸﾞ ｲｯﾄ ｵｰﾙ
Bring it all
全部持ってこい
ｱｲﾑ ﾄﾞｩｰｲﾝｸﾞ ｲｯﾄ ｵｰﾙ
I'm doing it all
全部俺がしてやる
ﾊｧ ｼｬｳﾄ ｱｳﾄ
Hah! Shout out
ほら、叫べよ
ｱｲ ｾｲ ﾓｱ
I say ‘more’
”もっと”って言ってるだろうが
ﾊｧ ｲｪｱ ﾗｲﾄ
Hah! Yeah right!
ああ、その調子だ
ｺｰｽﾞｱｲ ｳｫﾝﾄ ｻﾑ ﾓｱ
‘Cause I want some more
でも俺はもう少し欲しい
ﾊｧ ｼｬｳﾄ ｱｳﾄ
Hah! Shout out
ほら、叫べよ
ｱｲ ｾｲ ﾓｱ
I say ‘more’
”もっと”って言ってるだろうが
ﾊｧ ｲｪｱ ﾗｲﾄ
Hah! Yeah right!
ああ、その調子だ
ｺｰｽﾞｱｲ ｳｫﾝﾄ ｻﾑ ﾓｱ
‘Cause I want some more
でも俺はもう少し欲しいな
くぃえ ｷｯｸ ｽﾈｱ とぅrりm ﾋｯﾄ ｻﾞｯﾄ
귀에 kick snare, 들림 hit that
耳にキックスネア、聞こえるだろ脳筋野郎
もみ すぃr せ おpし ちkへn ﾒｲｸ ﾏｲ ﾐｯｸｽﾃｰﾌﾟ
몸이 쉴 새 없이 직행, make my mixtape
ミクテを作るために体が休む暇もなく動く
ぴどぅべk わど ｹﾞｯﾄ ﾊﾞｯｸ
피드백 와도 get back
フィードバックしても戻ってくる
もどぅn たrげ もkぬm ｷｯﾄｶｯﾄ ねげn ｽｳｨｰﾄ へ ｱﾌﾟﾘｼｴｲﾄ
뭐든 달게 먹는 KitKat 내겐 sweet 해 (appreciate)
なんでも甘く食べるキットカット、俺にも甘くして（やるじゃん）
さnほ くぁnげ ちゃm ゆいけ
상호 관계, 참 유익해
相互関係、まじで有益
ぎるm ちゅいべ ちゅみょn ﾄﾞﾗｲﾌﾞ へ と なn ﾍﾞｽﾄ え
기름 주입해 주면 drive 해 또 난 beat에
油を注いでみればイい気分になって、また俺は頂点に
たどぅr ちゅうぃへ な ぶちゅうぃへ
다들 주의해, 나 부주의해
みんな注意してくれ、俺は不注意だから
えすり べいn もtちn くりめ ちゅぃへ げそk ﾀﾞﾘ どぅりで
예술이 배인 멋진 그림에 취해, 계속 ‘Dali’ 들이대
芸術の数だけ素晴らしい絵画に酔う、継続”ダリ”達も
うぉnへ ｽﾀｼﾞｱﾑ ｳｨｽﾞ ﾏ ﾌｧﾝｽﾞ あじkかちど
원해 stadium with ma fans 아직까지도
未だにスタジアムに集まるファンに願う
すろ たも もどぅn とろぴ ぐれみかちど
쓸어 담어 모든 트로피 그래미까지도
トロフィーからグラミー賞まで全部かき集める
みょnえ ぶ たが あにや ｱｲ ｵｰﾙﾚﾃﾞｨｰ ﾉｳ ｲｯﾄ
명예 부 다가 아니야 I already know it
名誉、富？そんなもんとっくに知ってるさ
ﾏｲ ﾜｰｸ ﾒｲｸｽ ﾐｰ ﾌﾞﾚｽ ｿｰ ｱｲ ｳｫﾝﾄ ﾓｱ
My work makes me breathe, so I want MORE
俺の仕事は俺の呼吸でできてる、だからこそ”もっと”ほしいんだ
ｲﾝﾍｲﾙ ｲﾝﾍｲﾙ ｴｸｽﾍｲﾙ ｴｸｽﾍｲﾙ
Inhale inhale exhale exhale
息を吸い込み、吐き出す
さら すm すぃぬm かた
살아 숨 쉬는 거 같아
息ができそうだ
ﾌﾞﾘﾝｸﾞ ｲｯﾄ ｵｰﾙ
Bring it all
全部持ってこい
ｱｲﾑ ﾄﾞｩｰｲﾝｸﾞ ｲｯﾄ ｵｰﾙ
I'm doing it all
俺が全部してやる
ﾊｧ ｼｬｳﾄ ｱｳﾄ
Hah! Shout out
ほら、叫べよ
ｱｲ ｾｲ ﾓｱ
I say ‘more’
”もっと”って言ってるだろうが
ﾊｧ ｲｪｱ ﾗｲﾄ
Hah! Yeah right!
ああ、その調子
ｺｰｽﾞｱｲ ｳｫﾝﾄ ｻﾑ ﾓｱ
‘Cause I want some more
でも俺はもう少し欲しいな
ﾊｧ ｼｬｳﾄ ｱｳﾄ
Hah! Shout out
ほら、叫べよ
ｱｲ ｾｲ ﾓｱ
I say ‘more’
”もっと”って言ってるだろうが
ﾊｧ ｲｪｱ ﾗｲﾄ
Hah! Yeah right!
ああ、その調子
ｺｰｽﾞｱｲ ｳｫﾝﾄ ｻﾑ ﾓｱ
‘Cause I want some more
もう少しくれないか？
ｲｪｱ ｱｲﾑ ｻｰｽﾃｨｰ
Yeah I’m thirsty
ああ、喉が渇いた
ぴりょへ びとぅ うぃ ｻｰﾌｨﾝ
필요해 비트 위 surfin’
ビートの上のサーフィンが必要だ
なn もr まnなn むrごぎ
난 물 만난 물고기
俺は水を得た魚
ｿｳｸ ｱｯﾌﾟ ｻﾞ ﾐｭｰｼﾞｯｸ
Soak up the music
音楽を吸収する
ｲｰﾆｰ ﾐｰﾆｰ ﾏｲﾆｰ ﾓｰ
Eenie meenie miney mo
どれにしようか
ちゅmちゅぬn あぎ ﾌﾛｰ
춤추는 아기 flow
赤子も踊るこの流れ
ｷｰﾌﾟ ﾏｲ ﾊﾟｯｼｮﾝ ｱｲ ｺﾞｯﾀ ｺﾞｰ
Keep my passion, I gotta go
情熱を忘れるな、俺が行かなきゃ
ｱｲﾑ ｽﾃｨﾙ ﾉｯﾄ ｲﾅﾌ
I’m still (not enough)
俺はまだ未熟なヤツ
【credit】
Musicj-hope,Ivan Jackson Rosenberg- Lyricsj-hope,Ivan Jackson Rosenberg