レスリー・チャン（張國榮）思い出ベンチ 韓国ファン

韓国のレスリー・チャン（張國榮）ファンから
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチに賛同したい
という連絡をいただきました。

国境に関係なく賛同したいレスリーファンなら受け入れたいと思います。
レスリー・チャン（張國榮）は、世界で活躍していたわけですから、
日本以外の人から賛同があったら嬉しいと思います。

遠い国からでもレスリー・チャン（張國榮）のことなら賛同したいと思う気持ちを大切にしたいです。

韓国から日本へ行くことが、カナダよりも近いとはいえ、
韓国のファンだって、東京に行く旅費を考えたら
香港に行くことを優先するでしょうに・・。

東京の「レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ」
をそうそう簡単に見に来ることは、出来ないでしょうけれど、
それでも、賛同したいと連絡をいただけるのは嬉しいですね♪

韓国にも根強いファンっているんですね～。
嬉しいびっくりでした～。

でも、負担金よりも韓国からの送金手数料の方が高くなっちゃうだろうから
何か考えないといけないですけど（笑

今はとりあえず良しと考えましょう～。

99年韓国　星月プロモーション

レスリー・チャン（張國榮）「色情男女/夢翔る人」の徐錦江（チョイ・ガムコン）

　息子さんだと言われてます。

奥さんと

徐錦江（チョイ・ガムコン）（1960年）　
徐錦江：チョイ・ガムゴン、チョイ・カムコン、ツイ・カムコン

中國黑龍江省（両親医者だし、黑龍江省は祖籍で出生は広東省じゃないかな？）

広州美術学院を卒業して、中国画の大家の関山月の弟子。
（関山月は、深センに美術館がある広州の画家）
徐錦江（チョイ・ガムコン）は、アマチュアだけど、美術会の一員だそうです。

父母ともに医者で名医として名高い。

徐錦江（チョイ・ガムコン）の外観はとても怖いけど、心はとても善良な人として知られている。

1982年に一旗あげようと思って香港に来て個展を開いたけれど、
その後はモデルとかキャバレーの歌手や映画のけんか用エキストラなどから

1987年に本格的に映画に出演しだしたそうです。
「色情男女／夢翔る人」で金像の最優秀助演男優にノミネートされています。

ヌード写真集「形神集」も出版。

中國黑龍江省出身だから台湾で活躍することが多いみたいです。
大陸出身だから北京語に不自由しないのね！

広州美術學院の出身で個展をするほどの腕前であった。
きっと、徐錦江（チョイ・ガムコン）のヌード写真集は、芸術表現なのです、です。

しっかし、徐錦江（チョイ・ガムコン）1960年生まれだって～
レスリー・チャン（張國榮）よりも年下だった。
ひょえーてっきり徐錦江（チョイ・ガムコン）がレスリー・チャン（張國榮）より年上なんだと思ってたよ～。

徐錦江（チョイ・ガムコン）は、2004年に台湾で王家衛監修の「探偵物語」の仕事をしていたときに、プレッシャーから鬱状態になってしまって、深夜にホテルの十数階の窓から飛び降りようと思い窓を開けてぼーっと立っていたけど、幸いにも奥さんに阻止されたそうです。その後は、奥さんと会社の人の監視下において病院に連れていかれて、鬱病の検査をして、鬱病の治療をちゃんとしました。

有名な日本の漫画家の弘兼憲史の同名の作品「探偵物語」から、台湾の女性芸人の陶晶瑩（陶子）が探偵社の社長を演じて、徐錦江が探偵に扮して、陶子との間に微妙な感情がある設定。

同名作品とのことですが、台湾での題名が「探偵物語」で日本題名「ハロー針ねずみ」が原作のようです。

台湾で王家衛 （ウォン・カーウァイ）監督監修の「探偵物語」って何？
ドラマみたいですけど、監督は、隙間仕事もやってますね～。
全然、知りませんでした～（笑

記事は、2005年9月12日の記事なんですが、レスリー・チャン（張國榮）の鬱病に対しての記事なんですわ・・。ちゃんとした奥さんの監視があって、病院に真面目に通院すれば、鬱病は克服できるってことでの紹介でありますわね。

奥さんとは、雲南で「飛狐外伝」撮影時に出会い徐錦江（チョイ・ガムコン）の一目ぼれで結婚したそうです。

奥さんすっごいボーイッシュな奥さんなんですよね。

三級片の女優さんを見なれているから奥さんは色気ない系なんでしょうね～。

なんちゃって中国語なので間違っていたらすみません。

●ここからはお知らせです。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html

アートポート香港レーベル香港映画ファン待望の未公開映画一挙リリース！

香港映画10作品一挙リリースを祝して、アートポート香港レーベルを立ち上げたそうです。
今後も日本未公開作を豪華プレミアム版でぞくぞくリリース決定だそうで、
今注目俳優の出世作、映画祭受賞・日本未公開作などの話題作が日本初リリース！！！ということだそうです。

＞香港映画ファン待望の未公開映画一挙リリース！
＞香港のクラシック映画を始め、アクション、ラブ・コメディ、官能ドラマ、＞ホラーなど多岐のジャンルが登場。
昔のレスリー・チャン（張國榮）のドラマや映画が日本語字幕で発売されるといいですね！

要望のメールをどんどんすれば買い手がいると思って、
レスリー・チャン（張國榮）の色々なものが発売されるかも？

昔のレスリー・チャン（張國榮）のドラマは、日本語字幕がないと無駄に長くて（笑
日本語字幕がちゃんと入ればいいよね。

日本語字幕付きでDVD化されてない昔の作品はたくさんあるし～。
未公開作品もがんばってくれるのでしょうか？期待したいですが・・。

＞香港映画情報を中心に、俳優スターの最新ニュースも満載！
ほんとか～？笑　業界さんなんだから期待しましょう～。

アートポートさん、ばっさりと上映は割りきって捨てて、香港で上映した作品が香港でDVD発売されるときに
すぐにDVD販売することを契約して、日本語字幕で発売しますってことで告知すれば？

すぐに日本語字幕でDVD発売することが早くからわかれば、香港版DVDをわざわざ買う人が少なくなると思うので、
それなりに実売に結びつくんじゃないかな？

同じ映画のDVDを２枚もいらないし。

初めにすぐ香港版を買うから日本版を買わない人が多いんじゃないか？
そんなに時差がなくて日本語字幕入りのDVDが買えるなら
日本語字幕入りを買ったほうがいいし・・。

でも、何年も経ってから日本語字幕入りDVD発売することしかできないなら
今までと同じで難しいんじゃないのかな？

台湾ドラマなら買う人いるだろうけど、香港はもう女性ファン層が難しいし・・。
昔からきちんと残っているのは、成龍（ジャッキー・チェン）とかアクション系ホラー系の人が地道に残っているので、
昔のように発売するDVDもそういうファン対象の作品になっちゃうのかしら？

古い映画のDVDを買う人は、昔からの香港映画ファンしか興味ないだろうし・・。

近日発売予定
北京ロック:2001年｜原題：北京楽興路
監督：メイベル・チャン出演：ダニエル・ウー　スー・チー

近日発売予定
愛と誠：2000年｜原題：愛興誠
監督：アラン・マック出演：フランシス・ン、ジジ・リョン、ダニエル・チャン、サム・リー
ダニエル・チャンって東東だよね？

近日発売予定
ヒーリング・ハート：2000年｜原題：侠骨仁心
監督：ゲーリー・タン
出演：トニー・レオン、ミッシェル・リー、スティーブン・フォン
なんか懐かしい題名だ。

近日発売予定
新恋愛世紀：1998年｜原題：心恋愛世紀
監督：バリー・ウォン
出演：レオン・ライ、スー・チー、カリーナ・ラウ、リー・アン

6月22日レンタル開始
デスパレート　愛されてた記憶：2004年｜原題：玉観音
監督：アン・ホイ
出演：ニコラス・ツェ、ヴィッキー・チャオ、チェン・ジェンビン

10月26日レンタル開始
ヒート・ガイズ　傷だらけの男たち：2004年｜原題：重案黐孖
監督：ダンテ・ラム
出演：アーロン・クロック、イーソン・チャン、ユミコ・チェン、ダニー・リー
アーロンかっこいいんだけど、作品が刑事物だし女性受けはどうなんだろう。
「ヒート・ガイズ　傷だらけの男たち」
傷だらけの男たちってどっかで聞いた題名の組み合わせだが（笑

■香港映画情報サイト「香港茶屋」がOPENしました！
香港映画10作品一挙リリースを祝して、アートポート香港レーベルを立ち上げます！！！香港映画ファン待望の未公開映画一挙リリース！香港のクラシック映画を始め、アクション、ラブ・コメディ、官能ドラマ、ホラーなど多岐のジャンルが登場。アンディー・ラウ、エディソン・チャン、スー・チー、ダニエル・ウー、ニコラス・ツェなど、今注目俳優の出世作、映画祭受賞・日本未公開作などの話題作が日本初リリース！！！

さらに10作品だけではなく、今後も日本未公開作を豪華プレミアム版でぞくぞくリリース決定！今回は香港映画ファンの皆様の熱い思いがたっぷりこもった香港映画レーベルのネーミングを大募集！応募から選ばれたものは、日本初DVDパッケージのレーベルとして全国リリースされます！皆さんの考えたネーミングが大好きな香港映画のパッケージに印刷されます！

↓香港映画情報サイト「香港茶屋」
ALL　LISTにして次へ次へといけば、発売作品が全部確認できます。
http://www.artport-hongkong.jp/

●ここからはお知らせです。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html

ジョン・ウー（呉宇森）監督「それでも生きる子供達へ」上映2007年6月9日より

７つの監督たちが描く７つの国の子供たち
「それでも生きる子供達へ」
世界の7人の監督がそれぞれ撮影した短編を
１つにまとめているそうです。
６月９日（土）より、シネマライズ他全国順次公開

なんだか、ひさしぶりに、中国らしい映画の宣伝写真です。
今は、中国バブルでキンキンキラキラのド派手ばっかりで、
こういう中国らしい小市民の映画は、
マイカーに乗って先進国入りしたという思いがある中国の人達には
面白くなくて、もう作っても売れないんでしょうね。

ジョン・ウー（呉宇森）監督は、そのなかの1本を担当しています。
『桑桑（ソンソン）と小猫（シャオマオ）』　Song Song ＆ Little Cat
監督：ジョン・ウー（呉宇森）
脚本：リー・チアン
撮影：ゼン・ニエンビン
製作：テレンス・チャン / リー・シャオフン / リー・シャオワン
出演：ザオ・ツークン / チー・ルーイー / ジャン・ウェンリー / ワン・ビン / ヨウ・ヨン
ストーリー７

ジャン・ウェンリーは、レスリー・チャン（張國榮）の「覇王別姫」でお母さん役の人＆『大地の子』で主役の妻役の女優さんなのだと思うのだけど、
中国の俳優さんとか最近の俳優さんは、漢字で書いてくれないと、
カタカナ名前だけではピンとこない人が多くて、そうなのかな？

レスリー・チャン（張國榮）がレスリー・チョン（張國榮）の時もあったように、カタカナのふりがなもその時で違うときもあるしね。

カタカナ名前だけだとはっきりしないですが、
ジャン・ウェンリー（蒋文麗）であっているのだろうか？
ヨウ・ヨンは「尤勇」でいいと思うが？　
ワン・ビンは「王兵」？
それとも同性同名ですか？

「それでも生きる子供達へ」公式ページ
６月９日（土）より、シネマライズ他全国順次公開
http://kodomo.gyao.jp/story7/
http://kodomo.gyao.jp/intro/

予告編がクリック募金になっているそうです。
クリック募金キャンペーン
クリック募金とは、クリックするだけで、無料で募金ができる仕組みです。このページでは本作の特典映像のPLAY・SMALLボタンを押すことで募金ができるようになっています。配給会社があなたに代わって、寄付をするので一切お金はかかりません。

１回のクリックで20円の募金になります。
集まったお金は、WFP 国連世界食料計画を通して、ルワンダの子供たちの給食として寄付。20円でおよそ１食分の給食がまかなえます。
↓
http://www.gyao.jp/cinema/kodomo/

●ここからはお知らせです。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html

アニタ・ムイ、張國榮（レスリー・チョン）『[月因]脂扣（ルージュ）』上映予定

2007年6月23日から7月14日「返還10周年記念映画上映会」で
梅艶芳（アニタ・ムイ）、張國榮（レスリー・チョン）主演の
『[月因]脂扣（ルージュ）』監督：關錦鵬（スタンリー・クワン）が上映されるそうです。
チケットが無料配布じゃ、大盛況だろうな～。

香港なので行けないですが、
『[月因]脂扣（ルージュ）』は、かなりの昔の映画なので、
これからも、香港・日本の映画館では、ほとんど上映されないでしょうね。

■「返還10周年記念映画上映会」が香港で開催
今年は、香港返還10周年に当たり、さまざまなイベントが予定されています。6月23日から7月14日にかけて、「返還10周年記念映画上映会」が香港映画資料館で開催されることになっています。香港と大陸の数々の名作が上演されるほか、作品ごとにティーチ・インも行われ、有名な映画評論家も多数参加する素晴らしいプログラムとなっています。ちなみに、チケットは無料配布だということです。

　上映作品は以下のとおり：

　＊『似水流年』監督：厳浩（イム・ホー）。出演：顧美華、斯琴高娃。

　＊『A計画続集（プロジェクトA2 史上最大の標的）』監督：成龍（ジャッキー・チェン）。出演：張曼玉、成龍（ジャッキー・チェン）。

　＊『[月因]脂扣（ルージュ）』監督：關錦鵬（スタンリー・クワン）。出演：梅艶芳（アニタ・ムイ）、張國榮（レスリー・チョン）、萬梓良（アレックス・マン）。

　＊『鴉片戦争（阿片戦争）』監督：謝晉（シエ・チン）

　＊『北征』監督：陳耀成（エヴァンス チャン）

　＊『千言萬語』監督：許鞍華（アン・ホイ）。出演：李麗珍（ロレッタ・リー）、黄秋生（アンソニー・ウォン）、謝君豪（チェ・クワンホウ）。

　＊『少林足球（少林サッカー）』監督：周星馳（チャウ・シンチー）。出演：周星馳（チャウ・シンチー）、趙薇（ヴィッキー・チャオ）。

　＊『七剣（セブン・ソード）』監督：徐克（ツイ・ハーク）。出演：黎明（レオン・ライ）、甄子丹（ドニー・イェン）、楊采[女尼]（チャーリー・ヤン）。

　＊『黒社会（エレクション）』監督：杜[王其]峰（ジョニー・トー）。出演：任達華（サイモン・ヤム）、梁家耀（レオン・カーファイ）、古天樂（ルイス・クー）。

　＊ショートムービー・シリーズ：『愛麗斯夢遊香港』『香港公路電影』『97[ロ頓]的回憶』など 2007-06-01 12:37:28

↓返還10周年記念映画上映会
http://japanese.cri.cn/81/2007/06/01/1@94704.htm

●ここからはお知らせです。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html

原題『滿城盡帶黄金甲』→ 日本題名『王妃の紋章』（予定）だそうだ。

原題『滿城盡帶黄金甲』　→　日本題名『王妃の紋章』って何ですか～（笑

せめて、「黄金甲」くらいにするかと思っていたのですが、

「女帝」エンペラーと言い、日本題名は、どうしてこうワケワカメなんでしょうか？？

「王家の紋章」という漫画（読んだことないけど）を意識しているとしか思えないんですが、

「王妃の紋章」の日本題名のどこが良いと思ってこの邦題に決定したんでしょうか～？

世の中から遅れている私には、良さがわかりませ～ん～（笑

●ここからはお知らせです。(めぐさんアドバイスありがとう）

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
の賛同者を募っています。

詳細は下記を読んでご判断ください。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 カナダの写真アップしました。

もう少し前向きに100人以上はがんばりましょう！
というレスリー・チャン（張國榮）ファンの声もあり、
カナダのベンチの写真なども載せてブログをちょっと変更しました。

アドバイスによって補足も変更しています。

レスリー・チャン（張國榮）が多くの日本のファンに
愛されていたということを
「レスリーチャンファン有志○×人」に込めるために
今もレスリーのファンである方の
より多くの賛同者を得たいと思っています。

レスリー・チャン（張國榮）の本 「張國榮的栄光魅影」 WAY TO HONGKONG閉店ですか。

張國榮的栄光魅影

周潤發的英雄本色

大陸の書籍ですが、≪「張國榮的栄光魅影」≫という本が出たようです。

カクタスクラブさんが取り扱っているそうです。
本の内容の詳しい説明が書かれていないので、
詳細は、カクタスクラブさんに問い合わせたほうがよいと思います。

香港ではもうこういう雑誌は出ないのに、
大陸は、まだ、レスリー・チャン（張國榮）のこういう特集本が出てくれるんですね～。

中国も裕福になって娯楽本もよく売れるんでしょうね。
Victory and Loneliness　シリーズという本のようで、
チョウ・ユンファ（周潤發）の本も出ているようです。
飛揚と落寞シリーズかな～、チョウ・ユンファ（周潤發）には、まだ可哀想じゃないかなぁ？

ただ、大陸の雑誌は、香港と日本の雑誌に載った写真の焼きなおしが多いのと
内容を見ないと文字ばっかり（当然、中国語笑）の雑誌だったりします（笑。
でも、レスリー・チャン（張國榮）が大陸に行ったときに、

撮影をしている見たことのないレスリー・チャン（張國榮）の写真もたま～に載っていることがあります。

一番良いのは、近場にお住まいで見に行ける方は、カクタスクラブに直接行って確認したほうが、自分で納得が出来ていいかもしれないです。

カクタスクラブさんも韓国と台湾がメインになってしまったのねぇ・・と時の流れにちょっと寂しいなぁ・・でした。
今の時代、韓国と台湾を取り扱わないなんて無理ですもんね。

そういえば、福岡の香港ショップ「WAY TO HONGKONG」が閉店すると聞きました。韓国物も取り扱っていたのに、閉店するほどダメなのかなぁ？と思いますが・・。もしかしたら、店名の香港という名前が障害になるので、1回閉店して改名なのかもしれませんが？？。
でも、ホームページも更新されていないし、改名ではなくて、本当にお店が閉店なのかもしれませんね・・。
レスリー物もセールしているようなのですが、HPが稼動してないので、メールはダメかも？　電話かFAXで問いあわせたほうが良いかもしれません。
HPの「ご購入方法」からだと電話FAXが表示されてありました。

昔あった、香港ショップが次々と閉店しているのも、寂しいものですね・・。

「WAY TO HONGKONG」
http://www.wayto-hk.com/file/base.html

カクタスクラブ 　　１２：００～１９：３０　月曜定休（祝日の場合は営業します）
〒１５０－００４１東京都渋谷区神南１－１１－５ダイネス壱番館渋谷７０２
ＴＥＬ．０３－３４９６－５８２１　　ＦＡＸ．０３－３４９６－５８２２
メールはこちらから！！→　cactus-club@msj.biglobe.ne.jp
http://www1.odn.ne.jp/~cak96160/

ショップの回し者ではないですよ～（笑

●ここからはお知らせです。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html

レスリー・チャン（張國榮）主演「ブエノスアイレス」「覇王別姫」「追憶の上海」上映予定

「中国映画の全貌2007」7月21日～8月31日＋9月1日～7日

今のところの予定だそうですが、
レスリー・チャン（張國榮）関係だと「ブエノスアイレス」「覇王別姫」「追憶の上海」上映予定になっているそうです。

アンコール上映の日程になっている9月1日～7日にも、
レスリー・チャン（張國榮）の映画は入ってくるかもしれませんが、
中国なので（笑）最終決定はケイズシネマK's cinemaでスケジュールの確認をしてくださいね～。

「駱駝の祥子」とか中国映画を見ている人達には、「ブエノスアイレス」はどう思われるんだろうか？（笑
「追憶の上海」も、最後の旗を持って笑顔で踊るシーンに会場で失笑されちゃいそうでちょっと心配かも～。でも、これも中国映画での全貌ですから、いいのよね！

＞「中国映画の全貌２００７」は７月２１日～８月３１日
＞アンコール上映９月１日～７日、新宿のK's cinema。オフィシャルサイトは＞早ければ作品のラインナップがそろう５月末に開設の予定。
＞ミニシアター ケイズシネマK's cinemaは、大塚家具（旧三越南館）の新宿駅＞寄りにあり、昔の新宿昭和館。
だそうです。

↓新宿のK's cinemaで上映スケジュールは確認してください。
http://www.ks-cinema.com/schedule.html
〒160-0022東京都新宿区新宿3丁目35-13 3F
TEL: 03-3352-2471　FAX: 03-3352-2472

↓銀幕閑話　紀平重成（きひら・しげなり）さん
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/ginmaku/news/20070518org00m030070000c.html

●ここからはお知らせです。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html