レスリー（張國榮）スー・チー(舒淇) 「夢翔ける人（色情男女）」キングレコードから9月12日発売
マンガンさんから教えてもらいました。
「夢翔ける人（色情男女）」がキングレコードから2007年9月12日発売予定です。
リマスター版で発売だそうです。
これまで、「夢翔ける人（色情男女）」は、廃版だったはずです。
新しくデジタルリマスター版で画像や音質がやや鮮明になるなら、
今回発売の「夢翔ける人（色情男女）」を買う人のほうがお徳ですね。
この映画のスー・チー(舒淇) は、最後にホロリとさせてくれて良いんですよね～。
何かメイキングとかが、ついてくれるといいですよね。
マンガンさんのところでは、カンヌ映画祭のスーチーが見られます
http://blogs.yahoo.co.jp/mangando/
http://homepage.mac.com/mangando/
訂正 カンヌのスーチーこちら↓
http://www.youtube.com/watch?v=riEv6iAvwu4&mode=related&search =
●ここからはお知らせです。(めぐさんアドバイスありがとう）
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html
LDの生産が全世界で終了だそうな。レスリー(張國榮）のLDはもう生産してないけど（笑
最後のＬＤの生産の締めは、日本だと、やっぱり演歌なのね～。
メディアの劣化は、ＬＤもＤＶＤも同じく劣化するけれど、
ＬＤの方が画像が綺麗です～というのが一般的な話だったんですけどね。
昔は、盛んにLDもDVDも「半永久的」って言われていたのに、DVDも10年くらいでだめになるらしいし・・。
アナログであればあるほど、長期保存されるそうで、
結局、100年残るのはレコードだけです。とかって話しだし・・。
映画のVHSも保存しとくしかないしなぁ・・。
昔は、カラオケ屋さんにレスリーのＬＤとか探しに行きましたよ～。
なかなかレスリー・チャン（張國榮）の映像って売ってなくて、
LDも簡単に売ってなくて、VHSで昔の音楽番組とかを買うしかなかったですよね～。
香港では、山口百恵、テレサ・テン等の音楽番組のVHSの棚に、
レスリー・チャン（張國榮）音楽特選みたいにして音楽番組を1本にまとめて何種類もVHSが売ってました。
今は、良い時代になって、音楽番組もドラマも綺麗な映像でDVDやVCDで発売されますものね。
レスリー・チャン（張國榮）が亡くならなかったら、今も香港にテレビ番組VHSを買いに行っているかも？ですね・・。レスリー・チャン（張國榮）ファンの物欲を満足させる今は、亡くなって良いような、悪いようなことなのかしら？（笑
まだ、LDの再生機械の方は、生産をしているので今すぐにLDが見られなくなるってことはないでしょうけど、発売当時は、あんなにもてはやされたのに生産中止になるとは思わなかったな～。あっというまにDVDの時代になってしまいましたね。
LDの生産が全世界で終了。最終プレスは川中美幸 2007年5月20日
http://www.oricon.co.jp/news/ranking/44602/
2007年5月現在でもパイオニア製のDVDとの一体型機「DVL-919」とカラオケプレーヤー「DVL-K88」・オールインンカラオケシステム「DVK-900」、CDとの一体型機「CLD-R5」の4機種が細々と発売を続けている。現在のところこれがLDプレーヤーの最終機種である。
↓レーザーディスクについて
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%82%AF
●ここからはお知らせです。(めぐさんアドバイスありがとう）
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html
レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画 補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html
レスリー（張國榮）を通訳したことのある周先生のトーク講座
周さんっていつのまに、サミュエルって名前になったんでしょうか・・。
知らんかったぁ～。なんせ、03年で私の香港イベントは、時が止まっているもので（笑
周家［王深］でシュウ・カ・チンさんですよね？
普通は周先生とか、通訳の周さん、とみんな言ってましたよね。
今は、サミュエルさんって言うの？？？
うわー、周先生の真面目な雰囲気に一致しないよ～。
英語名前なんてーなんかピンとこないよ～。
素朴な感じの周先生とか周さんという言い方のほうが、
通訳からうける印象が良いと思うわ。
中華明星の通訳をこなしている周先生は、
レスリー・チャン（張國榮）、トニー・レオン（梁 朝偉）、ケリー・チャン、アーロン・コック、チョウ・ユンファ、イーキン・チャンとか、いろんな芸能人の通訳をしているベテラン通訳の周先生です。
かなり、レスリー・チャン（張國榮）を通訳したのは昔のことなので、話題に出るのはどうなのかわかりませんが・・。
最近、香港明星がほとんど来日しないので、大陸とＦ４とか来日イベントが多い人気の台湾系アイドル達の話題が中心になるのかなぁ？
シネマートで取り扱った映画と芸能人の話題が中心となるような気がするので、今、活躍している明星達が中心の話かな？そういうファンのお客さんが多いのかも？
今の明星達の話をしないと来ている人達には、おもしろくないだろうから、レスリー・チャン（張國榮）の話しをするかどうかは、微妙かもしれませんが・・・・。
もしかしたら、レスリー・チャン（張國榮）を通訳したときの裏話を話してくれるかもしれませんね。
●《看字読画 ‐通訳者から見る映画の楽しみ方‐》 講師：サミュエル・周（通訳者）●
本講座の第6弾には、通訳として活躍する周さんが登場！今回は“看字読画 ‐通訳者から見る映画の楽しみ方‐”と題し、中華系の俳優、タレントなどの通訳者として活躍する周さんに通訳者という視点から見た映画の楽しみ方を語っていただきます。中国語と日本語の違いから生じること、俳優やタレントのエピソードなど、通訳者だからこそ語れる盛りだくさんの内容になることは間違いありません。
チケットの受付けはあっという間の終了が予想されますが、アジア映画ファンはもちろん、通訳や中国語に関心があるなら、この機会をお見逃しなく！
日時：6月2日(土) 14：00～16：00（15分休憩挟む）
●来場者には今後の講座の優先予約があります
※受付けは２階（シネマートホール入り口）で、開演40分前 (13:20)よりおこないます
※開場は20分前（13:40～）、入場は整理番号順になります
※開場までに受付をお済ませの上、2階のシネマートホールにお 集まりください
※開場に遅れますと、整理番号は無効となります
※キャンセル待ちの方は開演15分前（13:45）に2階の受付にお集 まりください
※開演 5分前までにご来場いただけない場合、キャンセル扱いとさせていただきます。ご了承ください。
場所：東京・シネマート六本木 2F シネマートホール
（地図はこちら）
受講料：1,500円（ワンソフトドリンク付き）
※受講料は当日のお支払いとなります
予約受付け数：30名
※予約は三名様までとさせていただきます
※5月19日の先行予約済みの方はご予約をご遠慮ください！
※先着になりますのでお早めに下記の申し込み方法でご予約ください！
申し込み方法： お電話 シネマート六本木 03-5413-7711（11:00～19:00）
メール hall@spoinc.jp
(メールでの返信は平日のみとなります）
●お申し込み開始：5月22日（火）より
※電話、メールとも予約時に整理番号をお知らせします。
※メールでのお申し込みはタイトルに「6月2日亜細亜講座参加希望」とした上、本文にお名前、連絡できるメ ール及びtelを記載下さい。折り返し、確認メール（整理番号付き）をお送りします。
※キャンセルする場合は事前にご連絡ください。
※予約なしでの当日参加につきましては当日の参加人数の状況に左右されますので、事前のご確認をお願いします（予約状況は“シネマート亜細亜講座ブログ”でもお知らせしていきます）。
↓シネマート6月2日亜細亜講座
http://www.cinemart.co.jp/theater/roppongi/cinemartasia/20070602.html
レスリー・チャン（張國榮）と唐さん（唐鶴徳）のイラスト
5月20日のファンミに参加してくれたみるりさんが、
唐さん（唐鶴徳）とレスリー・チャン（張國榮）のファンミの時の映像をイラストにして送ってくれました。
LLでレスリー・チャン（張國榮）のイラストを書いてたので、皆さんおなじみじゃないでしょうか？
私もイラストを見たときに見たことのあるタッチなので、
ハンドルネームをお聞きしてビックリ～
来場されていた方の中に、みるりさんがいらっしゃったんですよね～。
みるりさんは、4月1日以降からのファンだそうです。
実際の二人を見たことなくて、今回の映像を見ただけなのに、
「あのシーンだぁ～」って思い出せるシーンが
イラストに出来あがってますよね。
レスリー・チャン（張國榮）と唐さんの特徴がよく描けてますね～♪
世話してくれる人がいなくてキョロキョロ探してちょっとご不満気味。
ファンのお土産もあって荷物は沢山。
ファンからもらったお手紙を読んだりしてVIP室で待っていた時ですね。唐さんなし。
入りのお祈りのお線香よね？
香港のサイン会 時々業務用笑顔から真剣な顔になってた（笑
ウォン・カーウァイ監督「マイ・ブルーベリー・ナイツ」とレスリー（張國榮）
2007年カンヌのオープニングを飾ったウォン・カーウァイ(王家衛)監督の新作の「マイ・ブルーベリー・ナイツ」には、役名レスリーという役があるんだ・・。2008年東宝洋画系にて全国拡大ロードショーも決まっています。
ウォン・カーウァイ(王家衛)監督どういうつもりでレスリーという名前を役につけたんでしょうかね・・。映画「マイ・ブルーベリー・ナイツ」の役では、女性ですけど（笑
＞ラスベガスではツキの落ちた女性ギャンブラー、レスリーと仲良くなり、
＞彼らを通して人生の孤独と虚しさを知り、成長して再びＮＹのジェレミーの＞店に帰って来る。
レスリー・チャン（張國榮）へのオマージュとして役名をつけたのかなぁ？と、こういうふうに、香港映画好きに受け取ってもらうためなのかしら？（笑
それにしちゃー実も蓋もないのが、「ブルーベリーナイト」のレスリー役なのね。
ギャンブラーのくせに運のツキも落ちて、孤独と空しさのなかで生きているのが、レスリー役ってことですか？・・。
そんな役名にレスリー・チャン（張國榮）と同じ名前をつけられてもなぁ・・。ウォン・カーウァイ(王家衛)監督は、レスリー・チャン（張國榮）のことを、そういう人だと見てたんでしょうかねぇ・・？
それとも、亡くなったから、余計にそう思うようになってから、レスリー役に投影させて、役を膨らましたのかしら・・？
勝手に深読みし過ぎなのは、いけませんけどね・・。
こういう話題も公開時のアジアキャンペーンでは、記者から当然出てくるでしょうから、確信犯だよね。
単なる宣伝にレスリーの名前を利用できると思っただけかもしれないし・・。
まあ、でも、実際のレスリー・チャン（張國榮）が愛と友情と運が落ちてないばら色の人生だったら、レスリー・チャン（張國榮）は、自殺しないわなぁ・・。
「ブルーベリーパイ」が「恋する惑星」の金城武が食べていた「パイナップル」の代わり？使っている手法も、2度使ったら錆びてこない？
登場人物は、またもや「警察官」これも「恋する惑星」の警察官トニー・レオン（梁朝偉）、女性ギャンブラーも「欲望の翼」の最後に出てくるギャンブラー役トニー・レオン（梁朝偉）か？
職業の職種っていくらでもあるわけで、掃除夫だってペットショップの店員だって、アメリカには履いて捨てるほどいると言われる弁護士だってあるのに、ウォン・カーウァイ(王家衛)監督は、他の職種には、興味がないのか？
うーーん、ドラマに深みがないってわかる気がする。
二番煎じしかもうウォン・カーウァイ(王家衛)監督には残ってないんじゃないの？
映像がスタイリッシュってのは、それは、それは、いつものように美的でおしゃれなんだろうけど、何度も繰り返して映画にしてたら、下手すると単なるＭＴＶになるだけよね～。
かっこつけた綺麗な男と女の映像が流れるだけじゃ、よくあるＭＴＶじゃないのか？
おしゃれで素敵な映画なんだろうなぁ～ということは、良くわかるけど、
もう中身は、なぁ～に？と言いたくなってくるんじゃないのか？
この映画が解らなければ、アバンギャルドな感覚がわからないと言われるのかもしれないけど（笑
中身の面白さが理解できない＝アバンギャルドがわからないってのも違うんじゃないの～？
大衆が面白いと思って感動できるのが映画じゃん。
中華系の芸能人も出演してないし、西洋映画なら映画館で見なくてもいいや～って思う程度の映画だな・・。
またもや、見てもいないのに言いたい放題でした。
そういえば、ウォン・カーウェイ(王家衛)監督／ウォン・カーウァイ(王家衛)監督 どっちが正しいんだっけ？どっちも正しいのか。ウォン・カーウァイ(王家衛)監督で通っているかな～？
-----
オープニング作品「マイ・ブルーベリー・ナイツ(原題)」試写レビューはこちら↓
試写レビュー / 2007-05-17 10:53:41
オープニング作品「マイ・ブルーベリー・ナイツ(原題)」(C)Block2 PICTURE 2006
2008年東宝洋画系にて全国拡大ロードショー
★スタッフ
監督／ウォン・カーウァイ
脚本／ウォン・カーウァイ、ローレンス・ブロック
撮影／ダリウス・コンジー
音楽／ライ・クーダー
★ キャスト
エリザベス…ノラ・ジョーンズ
ジェレミー…ジュード・ロウ
アーニー…デビッド・ストラザーン
スー・リン…レイチェル・ワイズ
レスリー…ナタリー・ポートマン
『花様年華』『2046』などでカンヌでおなじみのウォン・カーウァイ監督が、人気歌手ノラ・ジョーンズをヒロインに迎えて全編アメリカで撮った注目作。すでに昨年のカンヌで製作が発表されるや日本の映画会社の間で話題となり、配給権をめぐって超高額で争奪戦が繰り広げられた曰くつきの作品だ。
「マイ・ブルーベリー・ナイツ(原題)」のプレスシートを接写！
その上、今年の映画祭のオープニング上映作として華々しく脚光を浴び、プレス試写は会場がグランパレより小さいドビュシーでの２回上映だったため、初回は超満員。会場に入れずあぶれた記者たちも多かった。
映画は、失恋したばかりのノラ・ジョーンズ扮するエリザベスが、ＮＹでジュード・ロウ演じるジェレミーが営むダイナー・カフェに飛び込み、身の上話をしながら親しくなっていくのが始まり。そこで売れ残りのブルーベリーパイを彼女が食し、その食べ残しを口元につけたままカウンターで眠り込んでしまう。やがて彼がその口元を口で拭う象徴的なキスシーンを映し出す。
カーウァイが映し出すネオンいっぱいの映像は相変わらず濡れたように美しく、さながら『花様年華』のよう。それにジャジーな音楽が被さってロマンチック・ムードが流れ出す。だがエリザベスは米国縦断の旅に出て、アリゾナでは昼は食堂、夜はバーでウエイトレスとして働き、妻スー・リンと仲違い中の警官アーニーと知り合う。次いでラスベガスではツキの落ちた女性ギャンブラー、レスリーと仲良くなり、彼らを通して人生の孤独と虚しさを知り、成長して再びＮＹのジェレミーの店に帰って来る。音楽も場所によって変わり、アメリカの土の匂いを感じさせる。
いかにもカーウァイらしいスタイリッシュな演出と映像は健在。恋愛も夫婦仲もうまくいかず、もがき苦しむ男女たちを描き、カーウァイ・ファンには満足な出来かも。プレス試写でも最後に拍手が沸き起こったが、長くは続かなかった。それは何もかも叙情的で、ドラマに深みがないということか。
ノラ・ジョーンズが意外に好演、レイチェル・ワイズが見せどころを掴んだ熱演で印象づける。
↓
http://blog.goo.ne.jp/wowow-can/e/3d8b90d487dae5b408aab8d66d709513
レスリー・チャン（張國榮）バンクーバーのベンチと思い出ベンチ東京
日本にもバンクーバーみたいな、メモリアルペンチのシステムがありました。
「思い出ベンチ」という計画だそうな。
東京都が民間活力の導入・規制緩和」の一環で、公園の古くなったベンチを一般からの寄付で新しいベンチに交換する事業だそうです。
ベンチは、寄付した人のメッセージや名前などを記入したプレートを取り付けて、都立公園、都内の霊園、動物園に設置されます。
＞(3) 設置場所
＞ 寄付されたベンチの公園・動物園内での設置場所は指定できません。
寄付した人が希望する公園や場所には、置けないようなことを書いてあるけど、○×公園までの公園指定ならば、出来るのでしょうか？どうなんでしょうかね～？
難しいのは、設置場所指定不可とベンチが7年で交換されてしまうことの２つかな？
せっかく設置しても7年でなくなってしまうならあまり意味ないかも？
ベンチは老朽化するから交換する必要がありますもんね・・。
場所も希望場所に設置できないならそれもあんまり意味ないかも？
レスリー・チャン（張國榮）のベンチなら、東京フォーラム（公園じゃないけど）かしら（笑
カナダのバンクーバーにあるレスリー・チャン（張國榮）ファンが置いたベンチも7年くらいで老朽化で交換なんでしょうね。
もしも、数年後かに余裕があってカナダに行けた時には、ベンチはないってことかなぁ。
↓前記事
http://ameblo.jp/lcing/entry-10033539897.html
http://ameblo.jp/lcing/entry-10033736355.html
-----
「思い出ベンチ」は、東京都が実施している「民間活力の導入・規制緩和」の一環として、公園の古くなったベンチを皆様の寄付で新しいベンチに交換する事業です。皆様から寄付を頂いたベンチには、名前や簡単なメッセージなどを表示したプレートを取り付けています。
平成１５年度は日比谷公園と井の頭恩賜公園で合計２００基を寄付して頂きました。
平成１６年度は対象公園を拡大して日比谷公園、井の頭恩賜公園外９公園で１０６基、八王子霊園外２霊園で２５基を寄付していただきました。
平成１７年度は対象公園をさらに拡大し日比谷公園、井の頭恩賜公園外１４公園で７６基、多磨霊園外２霊園で７基、恩賜上野動物園外２動物園で１８基を寄付していただきました。
平成１８年度は対象公園を全ての都立公園、都立霊園及び都立動物園に拡大し、応募を受け付けています。
思い出ベンチ事業
http://www.kensetsu.metro.tokyo.jp/seibuk/shoukai/omoide.html
↓思い出ベンチ募集資料
http://www.kensetsu.metro.tokyo.jp/omoide/
レスリー・チャン（張國榮）バンクーバー スタンレーパーク ベンチについて
バンクーバーは世界一暮らしやすい街だったのね～。
ダウンタウンのすぐ近くのそばにあるスタンレーパークは、400ヘクタールの公演でアライグマの出てくるらしい。市民の中から選挙で選ばれた人が管理している公園だそうだ。地図もテレビ画面に出てくるのでスタンレーパークの大きさがよくわかったです。
レスリーのバンクーバーのファンがベンチを買ってメッセージ入りベンチを作ったと聞いたけど、テレビに出ていた住民が、バンクーバーでは、「ベンチを買うのは普通のことなんだ」と答えていました。
だから、ファンも簡単にベンチが作れたんだなぁ～ってよくわかりました。
こういう習慣がない都市では、自分勝手に公共施設にベンチを設置できないのによくメッセージ入りでお役所の許可が出たな・・と思っていたんですが、街でこういベンチの企画があるなら、一般人でもベンチを設置するのが難しくないですね。
こういう地元の常識みたいなことって、NHKが放送するようなまともな？旅番組を見ないとわからないものですね（笑
スタンレーパークじゃなくても、海沿いの道にそってメッセージ入りベンチが並んでいました。退職のお祝いの金時計のかわりにベンチを設置したり、あちこちで、メッセージ入りベンチが並んでました。本当に市民に活用されている企画みたいです。
バンクーバーは、海も近くて本当に住むにはいいところだろうな～。
住人が「ここは、コスモポリタンの街だ」と言っていたが、いろんな人種がいて新移民が多いから暮らしやすくなるのかな？
レスリー・チャン（張國榮）も具合が悪いんだったら、のんびりとこういうところで、また暮らしていたって良かったのにね・・。
バンクーバーの街中の高級住宅街が映っていたけど、開拓当時の建物で、映画の「風と友に去りぬ」の敗戦後のアトランタの町並みみたいな住宅通りだった。こういう高級住宅地は、住んでいるのは今も白人がほとんどだろうけど。
レッド・バトラーが娘のボニーを連れて歩くと家の前のポーチに出てくつろいでいる人達がみんな話しかけてくるってシーンを思い出しました。映画では、あまり具体的にお家が映るシーンじゃなかったと記憶しているし、「風と友に去りぬ」では、もう少し大きいお屋敷ばかりだったけど、南軍が敗戦した後の、物資がなくて建てた町並みは、このテレビに映ったくらいのお家だったんじゃないのかな？
レスリーの英語名レスリーは「風と共に去りぬ」のアシュレー役のレスリー・ハワードから取ったと言われていたことを何かで読んだ覚えがあるけど、香港で映画が公開された時代が、レスリーが英名を付けた時あたりなんでしょうか？
レスリーはビビアン・リーは好きな女優に上げていたし、レスリー・ハワードは、イギリス出身の優雅な俳優さんだったので英国領の香港では憧れだったのかしら？
文庫本には公開当時は、レッド・バトラーとアシュレーでは、アシュレーが人気があったと書いてあって、昔と今との違いに後書き読んで、大衆からは、純愛を邪魔するレッド・バトラーは悪役扱いだったのか・・と、びっくらした覚えがある。だから、レスリーの名前のほうが人気だったわけね。
なんかもう1回「風と共に去りぬ」を読みたくなったな～。
文庫本を整理されてしまって、私の本を見つけるのはほとんど1日仕事になってしまうのだ・・とほほ。
レスリー・チャンが（張國榮）が住んでいたカナダ・バンクーバー
NHK「世界ふれあい街歩き」の過去放送見ると「香港」やったんだ～。見たかったよ！
これまでの街歩き
http://www.nhk.or.jp/sekaimachi/gtv/detail/machiaruki/mao.html
再放送が不定期みたいでまだやらないみたいです。
それより、変な時間に放送するから、なかなか見れないよぉ～。
カナダのバンクーバーと言っても広いけどね（笑）町並みの雰囲気とか街の雰囲気がわかるかな？・・レスリー・チャン（張國榮）は、鹿が出てくると言っていたし、鹿しかいなくて退屈だったと言っていたけど、街の中心はそんなこたーないだろう。
NHK世界ふれあい街歩き
総合 毎週月曜日深夜【火曜午前】0：10～0：54 放送
近畿地方はＮＨＫ教育テレビで
毎週金曜日深夜【土曜午前】1：35～
http://www.nhk.or.jp/sekaimachi/gtv/index.html
これからの放送予定
http://www.nhk.or.jp/sekaimachi/gtv/yotei.html
世界ふれあい街歩き
総合５月１５日（火）（月曜日深夜） 午前0：10～
バンクーバー ～カナダ～
総合５月２９日（火）（月曜日深夜） 午前0：10～
蘇州 ～中国～