Peccato che sei così lontano.
あなたがこんなに遠くにいて残念だわ。
Peccato che ~ (成句)~で残念だ
Peccato! だけでも「残念だなぁ」という意味でよく使われる
関連記事:
お祝いを伝える表現
Congratulazioni!<イタリア語でメール作成>
お礼を伝える表現
「楽しんでね!」をイタリア語で<形容詞 buono 「よい」を用いたよく使われるフレーズ>
別れ際の挨拶「良い1日を」をイタリア語で。
「クリスマスは家族と、復活祭は一緒にいたい人と」をイタリア語で。
イタリアではクリスマスとお正月の休暇、どちらが重要なの?
カードに添えるならこんなひと言
まいにちイタリア語8月号初級編 より
イタリア語の海へ飛び込もう!SENZA PAURA!
第55課~第57課:お祝いの言葉を伝える
=====前回は=====
明日早起きしないといけないんだ。
=============
新講座「イタリア語の海へ飛び込もう!SENZA PAURA!」の合言葉は
"Sbagliando si impara!" 「間違えながら学ぶ!」
Piano B は「代替案、プランB」という意味。
Grazie a tutti
人気ブログランキングに参加しています。
いつも応援ありがとうございます