今日覚えた使えるイタリア語＜イタリア人の誕生日やクリスマスなどの機会に使える表現＞
Che cosa hai fatto di bello?
（あなたは）どんなすてきなことをしたの？
che cosa 何を hai fatto ＜ fare 「する」の近過去２人称単数形
「どんな～をしたの？」と尋ねるには？che cosa と ＜di + 形容詞＞をセットにして尋ねよう。
＜di + 形容詞＞は qualcosa 「何か」とセットにして、
＜qualcosa di + 形容詞＝～な何か＞のほかに、
＜Che cosa ～ di + 形容詞＝どんな～？＞
という形でも使うことができる。
A Natale… クリスマスには…
（君は）何かすてきなことをした？ｈai fatto qualcosa di bello?
（君は）どんなすてきなことをしたの？ｃhe cosa hai fatto di bello?
（あなたは）どんな特別なことをしましたか？che cosa ha fatti di speciale?
（君たちは）どんなおいしいものを食べたの？che cosa avete mangiato di buono?
（君は）どんなすてきなものをもらったの？che cosa hai ricevuto di bello?
イタリアではどんなふうにクリスマスを祝うの？
In Italia a Natale si mangiano tantissime cose buone. A volte si rimane a tavola anche da pranzo a cena!イタリアではクリスマスにたくさんのおいしいものを食べるわ。昼食から夕食までテーブルにいることもあるのよ！
Poi in Italia a Natale gli adulti si scambiano i regali. In famiglia mettiamo i regali sotto l'albero.あと、大人はプレゼントをクリスマスツリーの下に置いて交換するよ。
Ho mangiato "lu serpe". Si chiama così perché ha la forma di un serpente.ル・セルペ（ヘビの形をしたケーキ）を食べたよ。
ル・セルペはマルケ州（フェルモ）でクリスマスに食べるケーキらしいのですが、つやっとした黒い胴体に白い模様、赤い目と、なかなかインパクトのある見た目をしていてびっくりしました。レシピとケーキの写真を見たい方はこちら
へ。私はヘビがきらいなので、ケーキだとわかっていても、これがテーブルに出されたらさすがに引くと思います
FioreさんとAndreaさんのセリフ（斜体）は例によりディクテーションしました。（学習の記録としてディクテーションに挑戦したものをそのまま載せています）。
関連記事：
お祝いを伝える表現
Congratulazioni!＜イタリア語でメール作成＞
お礼を伝える表現
「楽しんでね！」をイタリア語で＜形容詞 buono 「よい」を用いたよく使われるフレーズ＞
別れ際の挨拶「良い1日を」をイタリア語で。
「クリスマスは家族と、復活祭は一緒にいたい人と」をイタリア語で。
イタリアではクリスマスとお正月の休暇、どちらが重要なの？
カードに添えるならこんなひと言
まいにちイタリア語８月号初級編
よりイタリア語の海へ飛び込もう！SENZA PAURA!
第５５課～第５７課：お祝いの言葉を伝える
＝＝＝＝＝前回は＝＝＝＝＝
メリークリスマス！/よいお年を！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新講座「イタリア語の海へ飛び込もう！SENZA PAURA!」の合言葉は
"Sbagliando si impara!" 「間違えながら学ぶ！」
Piano B は「代替案、プランB」という意味。
にほんブログ村
Grazie a tutti
人気ブログランキングに参加しています。
いつも応援ありがとうございます
はじめて遊びに来たよ～という皆さまも、
いつも見ているよ～という皆さまも、
上のバナーをぽちっと1クリックしていただけたら嬉しいです
