Non capisco italiano

今朝、バスを待ってたら、
幼稚園のバスを待っている女の子(ジュリアちゃん)に
お花をもらいました。



この時「グラッツェ」しか言えない自分が歯がゆい。
もっとイタリア語が話せれば、色々会話できるのに。
この幼稚園バスを待っている子供達ともっと触れ合えたのに。

かわいい子達を見ているとつくづく残念に思います。

Only two days for my experiments

残すところ、あと二日で実験は終わりです。
なんとも3週間ばかりの実験でしたが、早いものです。
少しづつ結果が出てきたところなので、なんとか満足して帰れます。

明日まで実験して、週末遊んで、月曜日に挨拶にきて、火曜に帰ります。
そろそろ荷物の整理もしないと。部屋片付けないと。

やはり一ヶ月の滞在は短いです。
短いと、慣れた頃に帰ってしまうのが、とても残念。
ローマという環境にも、研究室にも、ルームメイトともだいぶなじめてきたのに。
せめてもう一ヶ月いたいな。

最近、ちょっとセンチメンタルな気分です(笑)。

Sightseeing in Firenze 2

今日は比較的雨も弱く、快適。

まずはGalleria degli Uffiziへ。
予約しないと長蛇の列だと聞いていたのだが、そんなでもなかった。
30分弱ぐらい並んで、チケット購入。

有名どころがたくさーん。
その中でも、やはりこの二つが印象的。ボッティチェルリの二つの作品。
(写真は取れないので他サイトから引用です)

ヴィーナス誕生	春

色使いが本当に綺麗だわー。
「透明感が特徴です」と日本のガイドさんが説明してたけれども、
本当にそう。やわらかい色使いと透明感がなせる技だわと思う。
あまり美術には詳しくないけれども、すごいなぁと率直に思うのでした。

他にもラファエロやレオナルドダヴィンチの作品も見て、大大大満足な美術館めぐり。
こんなのがすぐそばにあるってイタリアって本当にすごい。

午後はドォーモへ。
外も中もとても荘厳かつ繊細。

外側 Outside	内側 Inside	ステンドグラス stendglass

見終わったらクーポラへ！と思いきや、日曜は休み。
ちゃんと確認しておけばよかった・・・。

代わりに隣のジョットの鐘楼へ上ることに！
414段の階段ですが、狭い狭い。
途中、広いテラスが二回ぐらいあり、ちょっと休みつつ、上る。

ジョットの鐘楼 Campanile di Giotto	階段 stairs	中から View from inside

登りきったー！
景色がすごいです！！！フィレンツェを一望！！

クーポラと町並み city view with Coupla	町並み City view2

フィレンツェ観光、大変満足しました。
この後は足が疲れてしまったのと暗くなる前にローマに着きたかったので、
未練あるものの、早々とユーロスターへ。

またいつかここに来よう！
そう思わせる、フィレンツェ旅行でした。

Sightseeing in Frenze 1

たまには英語で…短いですが。
I went to go Firenze where is to the north of Roma.
In Firenze, there are many places to visit for me.
For example, Doamo(Santa Maria del Fiore),
Ponte Vecchio(the bridge of Vecchio),
Galleria degli Uffizi(Uffizi museum) and so on.
I enjoyed the sightseeing in Firenze although it was raining in this weekends!

フィレンツェまで足を伸ばしてきました！
ユーロスター(38ユーロ)を使えば一時間半でいけちゃいます。

着いたとたん雨が降ってきてしまったので、フードをかぶりつつ、散策。
駅前のサンタマリアノッベラ教会を見たり、メルカート(市場)を覗いたり、
ランプレドット(フィレンツェ風モツ煮込み)を食べたり、
出店の革製品を見たり、うろうろうろうろ。

サンタマリアノッベラ教会 Santa Maria Novella	メルカートのとある店で The shop in Mercart

雨が強くなってきたので、急いでホテルへ。
今回泊まったホテルはコチラ→Hotel Azzi
チェックイン前の時間だけれども部屋に通してくれた。
二ツ星だけれどもスタッフの対応もよく、サービスもよく、部屋もよかった。

少し休んでから、傘を買って(持ってきた傘はローマにおいてきた(泣))、
再び散策へ。
途中、破格の値段(70%オフ)のブーツを見つけ、購入！
雨が強くて、足元が寒かったんだもの。そのまま履いて散策へ。

サンタマリアノッベラ薬局へ。 私は知らなかったのだが、 日本でもかなり有名らしい。 石鹸や香水、クリームなどが売ってる。 とにかく店内が素敵♪ ここでお土産を購入。

混んでた為美術館を通り過ぎて、ベッキオ橋へ。
遠くから見た橋も素敵ですが、橋の上も素敵です。
貴金属店が軒を連ねてます(笑)。

ベッキオ橋 Ponte Vecchio	橋の上は… On the bridge

橋を渡り、Pallezo Pittiを通り過ぎ、サンタ・スピリト教会へ。
あまり有名ではないらしいですが、とても綺麗で落ち着いた教会でした。

なんだかんだいって 夜に差し掛かってしまいました。 ホテルへ戻る途中、 夜景の美しさに感動。 ベッキオ橋付近がとても綺麗です。

夕食はホテルの人推薦のリストランテへ。
念願のプロシュート　エ　メローネの前菜を食べれて大満足♪
スタッフの対応もよく、店内も綺麗で、味も良かった。

ゆっくり休んで明日に備えよう。明日も散策だ！

over the final 12 days

2月になってしまいました。

留学も残り12日です。
そのうち、実験できるのは今日を入れてたった6日。
少なっ！あっという間過ぎて驚きです。

実験は全く順調ではないです。
最初の構想どおりの試薬がなかったため、
違うアプローチで実験をすすめているものの、思うように結果がでない。
ま、ポスドクの人の研究であって、この研究室のメインでは全くないため、
ポスドクの人以外相談できず、なかなか進まない。

じゃ、空いた時間何をしているかといったら、
黙々と論文読んだり、メッセしたり、ネットサーフィンしたり…。
イタリア語がもう少し話せればいいんだけれども、なかなか話せず。
英語で話せればいいんだけども、あまり皆さん、英語がしゃべれない。

よくしゃべるのは英語が達者なD2の方。とてもかわいらしい。
この方は6ヶ月イギリスに留学経験があるので、普通にしゃべれる。
あとは、Researcherレベルの人か、ポスドクの人ぐらいしかしゃべれない。

海外ってもっとみんな話せると思いきや、そうでもないみたい。
でも、私はもっと話さねば。英語でもイタリア語でも。