帰国
私も、主人も、Babyも。(^O^)時差ぼけを除けば、全員元気で～す。
初パリの感想は、とりあえず、
激しく味噌汁が食べたい‼
旅行中、大きなトラブルはなかったけど、予想外のハプニングは盛りだくさんありました。少しずつUPしますね。しばらく、パリ旅行記に付き合ってください～
まずは、夜のエッフェル塔の一枚
大分遅くなりましたが、Happy new year‼で～す。
今年もよろしくお願いします。
Hana
iPhoneからの投稿
2011年のまとめ
2011年のお正月、「字幕がなしでアメリカ映画が見れる」ことを目標に
始めたブログがもうすぐ一年を迎えます。
そして、2011年のブログは今日、12月27日をもちまして、終了とします。
来年からは、新しいテーマで新しい心境でブログも再出発しようと思います。
字幕がなしでアメリカ映画が完璧に理解できませんが、
だいぶ近づくことはできたと思います。何しろ、英語の翻訳もできるようになったし。
今年の後半は待望のBabyのことで、英語ところじゃなかったけど、
1年間毎日欠かさずブログの更新ができた自分には「よくやった！」と言ってあげたい。三日坊主も多少克服できたのかな～
英語の目標は2011年が終わったからあきらめるわけじゃないです。
これからも達成できるまで目標は追いかけ続けます。
大事な大事なBabyにも英語を母国語のように使いこなしてほしいから、
英才教育をどうするかは来年の課題かな～
これを機に私自身もレベルを伸ばしていきたいです。
明日から、我が家は Long Vacationに入ります。
皆様、よいお年を～♪
Happy New Year ！
Hana
野菜海苔巻き
急に海苔巻きが食べたくなって、あるもので作ってみた。具はほうれん草、たくあん、人参、ひき肉。
味見してたら、もうおなかいっぱい。こんなに太く巻いたのは、初めて。ご飯2.5合で、5本分。適当に巻いたら、結構雑になってしまったけど、味はGREAT!
これから、ちょっと休憩する。
おやすみなさい～(^-^)
iPhoneからの投稿
ロクシタンのシャンプー
ロクシタンもオーガニックで、天然ハーブの体に優しい処方。強い香りに賛否両論あるけど、私は大好き。リッチな気分になります。
さっぱり洗い上げるけど、パサパサしない。いい感じです。アナスイの豚のブラシといいコンビです。(^-^)
ブラシはまた今度紹介しますね。
Hａｎａ
肌の乾燥
朝、雪が降る中、迷いに迷って、
「４WDは雪道に強いから」と言う主人の後押しもあって、車で学校に来ちゃった。
無駄な進路変更は一度もせず、いつもの倍時間をかけて、
肩にカチカチ力が入ったまま、無事に到着。
着いてから気付いたけど、「２WD」モードの設定になってた。４WDの意味なかたね～
今ニュースを見たら、東海地区明日にかけて大雪の恐れだって。
早く道が凍ってしまう前に帰らないと、夜は足止めされるかも。
話が変わって、昨日お風呂に入る前に、お腹のカサカサが気になって、
よ～くみたら、白い粉が吹いてて、魚のうろこみたいな状態になってた。
どうしよう～＠＠
今まではボディークリームは、香りを楽しむために、
たま～に気が向いたら塗る程度で、お肌は乾燥したことがなかったのに、
妊娠してからお腹とモモ、二の腕が最初は痒くなって、
とりあえず、毎日ボディークリームを塗ってたけど、
昨日まさか、魚のうろこ状態になっているとは。
新しくボディークリームは買ってなくて、おうちにあったロクシタンのミルクと
ラヴェーラクリームのを使ってたけど、全く効果がないというわけだ。
あ、かゆみは確かに無くなったけど。
これは、妊婦専用のものを買わないといけないのかな～
困った！ まず、今夜からどうしようね。
Hana
ホワイトクリスマス
つわりで砂糖、バター、生クリームが食べれなかった私、まさかクリスマスを境にデザート欲が復活するとは。とりあえず、食べたくて買ってきたけど、どれだけ食べれるかはまだわからない。
帰り道、雪が降り始めた。まさに、ホワイトクリスマス。 地面に落ちると溶けちゃう雪だから、今外にいる人達だけが味わうことができる、ロマンティックなシチュエーション。
もう少し寒くなって、雪が積もるといいな～(^O^)と思いつつ、 雪道運転できない私は、明日の朝はどうやって出勤するんだ⁈MERRY CHRISTMAS
Hａｎａ
iPhoneからの投稿
妊婦健診一回目11ｗ4ｄ
今日は、母子手帳をもらってから初めての検診日。
今日からは「妊婦健診」になるんだ。赤ちゃんも「胎児」と呼ぶようになる。
今日は先生がとても忙しそうでじっくり話は聞けなかったけど、
とりあえず、Babyは元気。 今の時期は頭とお腹が丸いのがとても大事な要素だって。
血圧検査をね、服が挟まった状態で適当にやったら、134/77になって、
カーディガンを脱いで、もう一度やり直したら、107/71になった。
結構差があるんだね。次回からはちゃんとやろうと思った。
妊婦にとって高血圧は一番危ない病気だから。
お正月休みがあるので、初期検査の結果が出るまで時間がかかるそう。
次回の検診は3週間後になった。
次は主人も一緒に超音波映像が見えるようになるんだ。楽しみ～♪
お昼は、木曽路でちょっと贅沢なランチ。
「新婚さんですか？」と給仕の方に聞かれた。仲好さそうだって。＾＾；
お世辞でも、嬉しい～♪
しゃぶしゃぶがメインだったのに、写真撮り忘れた。
夜は、これからスパークリングぶどうジュースとローストチキンで
控えめのクリスマスParty～
午後、急にクリスマスケーキが欲しくなって、ケーキ屋を探し回ったけど、
買えなかった。 まぁ、年末、パリでたくさん食べてくるぞ～！
みなさん、よいクリスマスイブを～
Hana
ドタバタ休日
午前中ユニクロに行って、ヒートテックジーンズとフリースを買ってきた。あまりの寒さにもうどうしようもない。ヒートテックに頼るしか。右が私の、左が主人の。お腹を締め付けないようにかなり大きいサイズを買った。元々スキニーフィットタイプだったのが、普通のジーンズに見えるくらいで、大きい？！ほどの違和感はない。ブーツインして履く。
厚手の靴下も買った。３つで1050円。安い。(^-^)/ これはユニクロじゃなくて、tutuanna。
それから、夜はチキンのトマト煮。チーズとほうれん草も入れた。私はトマト食べないから、主人専用。
味見もせずに作ったのに、美味しいって。(^O^) 私は大量のわかめを食べた。
明日は今年最後の検診日だ。初めての血液検査もある。ちょっとドキドキ。
良い結果を出すためには、早く寝なきゃ(^^)
お休みなさい～
Hａｎａ
iPhoneからの投稿
ポジティブになる方法
本当はね、今日翻訳の受注があるはずだったけど、
先方の発注タイミングが来週月曜日になると連絡があって、
そうすると、私の都合がもう合わなくなるので、キャンセルになっちゃった。
英語を中国語にする技術翻訳だったから、結構楽しみだったのに。
今日は朝からいつ発注がくるか早く来ないかな～と待ってたけど、
まぁ、よかったことにしようと。これで、クリスマスは働かなくてもいいし。
ゆっくり休んで、年末旅行の準備をしよう～
英語はね、読み書きはそれほど問題なくこなしているが、
特に技術関係の翻訳は大学の専攻と重なり結構得意なほうだけど、
私が目指す字幕なしで映画を見れるレベルにはまだ到達していない。
今年に目標だったのにな～
目標は達成できなかったとしても、近づくことはできたと思う。
思った通りに物事が進まなくても、今のところはうまく切り替えています。
作用と反作用があるように、すべての分子はプラスイオンとマイナスイオンでできているように、
すべての出来事にはいい反面と悪い反面があると思うんです。
いいことが起きた時は、いいことしか考えない。
よくないことが起きた時は、悪い反面はしょうがないとあきらめて、いい反面を探そうとする。
これがいつもポジティブでいられる私なりの切り替え方法です。
シンプルだけど、効果があります。＾＾；
Hana
忙しい一日
今日は無茶苦茶忙しい～
午前中はイスラエル人が書いた英語を読み取るのに苦労をし、
午後は書類の整理に没頭。英文のビジネスレターは難しいね。
午後はおそらく私人生最高の集中力を発揮したかも。
人は、頑張れば、想像を超える効率も上げれるね。
すべては5時半からの今年最後の女子会に遅刻しないため。（笑）
大体終わった。＾＾；
あとは5分以内にブログを終えて、パソコンまでシャットダウンすれば。
夜、また時間があったら、更新するかも。
では、では、行ってきます♪
Hana