ポジティブになる方法

本当はね、今日翻訳の受注があるはずだったけど、

先方の発注タイミングが来週月曜日になると連絡があって、

そうすると、私の都合がもう合わなくなるので、キャンセルになっちゃった。

英語を中国語にする技術翻訳だったから、結構楽しみだったのに。

今日は朝からいつ発注がくるか早く来ないかな～と待ってたけど、

まぁ、よかったことにしようと。これで、クリスマスは働かなくてもいいし。

ゆっくり休んで、年末旅行の準備をしよう～

英語はね、読み書きはそれほど問題なくこなしているが、

特に技術関係の翻訳は大学の専攻と重なり結構得意なほうだけど、

私が目指す字幕なしで映画を見れるレベルにはまだ到達していない。

今年に目標だったのにな～　

目標は達成できなかったとしても、近づくことはできたと思う。

思った通りに物事が進まなくても、今のところはうまく切り替えています。

作用と反作用があるように、すべての分子はプラスイオンとマイナスイオンでできているように、

すべての出来事にはいい反面と悪い反面があると思うんです。

いいことが起きた時は、いいことしか考えない。

よくないことが起きた時は、悪い反面はしょうがないとあきらめて、いい反面を探そうとする。

これがいつもポジティブでいられる私なりの切り替え方法です。

シンプルだけど、効果があります。＾＾；

Hana