『三国志～趙雲伝～』（『三國志～趙雲傳～』）

 

〔@kyojitsurekishi〕

〔立間祥介さん死去 「三国志」研究の中国文学者〕 - 朝日新聞デジタル（ページが削除されたので産経の方をリンク）

2014年6月3日05時10分

〔午前7:58 · 2014年6月3日〕

 

〔諸葛孔明 三国志の英雄たち - 立間祥介〕 - Google Books

〔午前7:58 · 2014年6月3日〕

 

Three Kingdoms 2010 MV3 - Liu Bei - Zhuge Liang
23:16 - 2014年11月29日
 
三国志 Three Kingdoms 第6部《天下三分》 第74話「七歩の詩 」｜無料動画 GYAO!｜ドラマ
12:30 - 2015年7月26日
 
朝5時半から の解説の番組を教育テレビでやっている。正史と演義の比較。昭和の戦争だと戦争の悲惨さとか戦争責任とか庶民の苦しみなどが語られるが、シナの三国時代くらい昔になると戦争もビジネスかスポーツの手本のように語られる。
5:47 - 2017年5月31日
 
＼横山『三国志』を買うならeBookJapan／連載開始から45周年！ますます注目が高まる横山光輝『三国志』。背表紙も再現しました。初めてのお買い物特典として実質半額になるキャンペーンも実施中。
 
@charlot01209683 「孔明、仲達を走らす」は「孔明讓仲達跑」になりますか？
#中国語
posted at 07:27:05
 
返信先:
罗贯中《三国演义》には　“死诸葛能走生仲达”　とありますね(^^)
8:36 - 2017年11月25日
 
「趙雲伝」は本来「趙雲傳」であり、中国の簡体字で「赵云传」。中国と日本で「云」の使われ方が違う。
中国ドラマ 「#三国志～趙雲伝～」
 
「三国志」
san-goku-shi（日本語）
san-guo-zhi（漢語普通話）
saam-gwok-ji（廣東語、漢語粤方言）
삼국지 sam-guk-ji（朝鮮語）
 
「三国志」は古代シナ、魏（Wei）、呉（Wu）、蜀（Shu）の物語。朝鮮語で「三国志」は「삼국지」、「魏」「呉」「蜀」はそれぞれ「위」Wi、「오」O、「촉」Chokである。朝鮮で「三国時代」と言えば高句麗、百済、新羅の時代。これに関する歴史書は「三国史記（삼국사기 Samguksagi）」である。
23:08 - 2017年12月27日
 
→これも繁体字で揃えると「三國志曹操傳」になるはず。簡体字では「三国志曹操传」になるだろう。
 

〔中国ドラマ「三国志～趙雲伝（趙雲傳、赵云传）～」 | BS12 トゥエルビ〕 

日本の略字と中国の簡体字で「云」がどう使われているか注目しよう。

〔午後5:26 · 2018年1月25日〕

 

〔中国ドラマ「三国志～#趙雲伝（#趙雲傳、#赵云传）～」 | BS12 トゥエルビ〕

〔午後6:10 · 2018年1月30日〕

 

〔#三國志〕

「#三国志」オフィシャルサイト ソニー・ピクチャーズ

〔中国ドラマ「三国志 Secret of Three Kingdoms」オフィシャルサイト| ソニー・ピクチャーズ〕

〔#threekingdoms〕〔#zhugeliang〕〔#guanyu〕〔#liubei〕〔#zhangfei〕〔#redcliff〕

〔午後8:21 · 2019年9月3日〕

 

〔tweet(1) (2)〕〔TWEET(3)〕〔TWEET(4)〕

 
前後一覧
 
関連語句
参照