大山のぶ代『ぼく、ドラえもんでした』(2006)

@kyojitsurekishi 大山のぶ代著「ぼく、ドラえもんでした」によると小錦が映画「のび太とロボット王国」でコニック役のゲスト声優になった時、「ボクは皆さんのために働くラバッ(robot)だから」と言ってしまい、「ロボット(robotto)」に言い直させられたらしい。英語のrobot[róubət]はハワイで*rabatのようになるのか。

posted at 13:39:48～13:41:16

平成27年pst

2015年03月13日(金)

@kyojitsurekishi 大山のぶ代が著書「ぼく、ドラえもんでした」で書いていた話によると、小錦が映画ドラえもんのゲスト声優になって収録した時、脚本の中にある「ロボット」を英語のrobotそのままの發音で読んだため、皆が聞き取れす、日本式の読みに言い直してもらったらしい。

posted at 09:21:07

2015年11月05日(木)

@kyojitsurekishi ドラえもんのこの程度の「暴言」は1970年代から原作を読んでいた立場としては当たり前すぎて、逆に意外とドラえもんが知られてないという点が意外。

posted at 12:52:10

「もう死んでしまえ」…ドラえもんがのび太に言い放つ“暴言”がジワジワくる

related tweet

2015年11月13日(金)

@jpnewsflash 大山のぶ代が#ドラえもんのことばづかいや性格を変質させたのは善し悪しで、自分としては大山版が始まる前の原作と日テレ版ドラえもんがあくまでベースだ。それを基準にわさドラを見ている。21世紀になってから大山のぶ代が病気になり、降板を申し出たことはきちんとドラマで描かれるだろうか。大山のぶ代「ぼく、ドラえもんでした。」

posted at 16:16:41～19:05:08

related tweet(1) (2) (3)

└→@NHK_BS_Premium 鈴木砂羽主演『プレミアムドラマドラえもん、母になる～大山のぶ代物語～』(NHKのBSプレミアム)

2015年12月15日(火)

@BD_0504 @furusaki_y 私は日テレ版を見た後、6年くらい原作を読んで、それから大山のぶ代のテレ朝版を見たので、「原作のドラえもんの暴言」などに驚く人がいるのを見ると相当イメージがソフトに変えられたのを痛感します。@kyojitsurekishi 自分としては「母になったドラえもん」に違和感を感じた方なので、今の「友達、兄弟としてのドラえもん」にすぐ馴染んだ。

posted at 22:16:30～2015年12月15日22:23

related tweet(1) (2)

@kyojitsurekishi #大山のぶ代物語

大山のぶ代にドラえもんの声を依頼したアニメ会社の人は「ドラえもんは出来損ないだからこそ人間らしくて愛される。男の子と一緒にドジをしながら成長する」という趣旨の評価をしていた。これに忠実なのは水田わさびのドラえもんの方であろう。

14:02 - 2015年12月23日

21:02 - 2015年12月22日：Twitterで表示された日時

└→鈴木砂羽主演『プレミアムドラマドラえもん、母になる～大山のぶ代物語～』関連tw(2015年12月下旬)

大山のぶ代は初めての子を死産で失い、次の子も幼くして他界。子供を産めなくなった。それで子育ての夢をドラえもんに託し、ドラえもんを見る子供たちを自分の子供だと思って、台詞や性格を変えて、ドラえもんを保護者に変えたのだろう。

今の水田わさび、かかずゆみは、幸いにも子育て中の母親で（かかずゆみは夫を失ったようだが）、本当の母親の立場で友だちとしてのドラえもんの世界を作っている。

初期原作の友だちのようなドラえもんが、本当の「母親」である水田わさびの声によって、よみがえった。

@kyojitsurekishi 大山のぶ代が82歳という高齢であることに驚く人が多いようだが、大山ドラが始まった1979年当時を思い出し、あれからどれだけ年月が経ったか考えれば、別に驚くことではない。

12:14 - 2015年12月25日