★本日2回目の更新★
オルオルのやさしいハワイ語の時間です。
前回のハワイ語講座はこちら ↓
今日は
SVC （主語＋述語）の文章と、
形容詞＋名詞の違い
についてです。
一番最初のころに出てきた、
Maikaʻi au （I am fine)
を覚えていますか？
この例文だと少しわかりづらいので、
pua （flower)に置き換えます。
この花は素晴らしい だと
Maikaʻi ka pua. (The flower is good)
となるです。
述語が先にきて、主語が後にくるですからね。
で、これを素晴らしい花と変えます。
Ka pua maikaʻi （The good flower )
となります。
ちょっとややこしいのは
英語と日本語は順番一緒ですが、
ハワイ語は全く逆になる点です。
では練習問題を出すです。
wahine （woman ) 女性
nani (beautiful) 美しい
を使って、
The woman is beautiful （その女性は美しい） と
the beautiful woman （美しい女性）
の2通りを
ハワイ語で言ってみてください。
答え
Nani ka wahine.
The woman is beautiful.
Ka wahine nani.
the beautiful woman.
どうですか？ 大丈夫ですか？
ではもう一問いきます。
keiki （chiid) 子供 と
nui (big) 大きい
を使って、
The child is big （その子供は大きい） と
The big child (大きな子供）
をハワイ語で言ってみましょう
答え
Nui ke keiki.
The child is big.
Ke keiki nui
the big child
冠詞 （英語で言うと、a,an, the)については、
前に勉強しましたね。
忘れた方はこちらを復習してね ↓
ちょっとややこしいですが、
慣れればそんなに難しくないです。
では今日はこの辺で
A hui hou i ka lā ʻapōpō
