「芯が強い」の定義

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9119298.html

質問の内容。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始

質問です。

「芯が強い」は、「頑固」、「自分の言葉を曲げない」、「自己中」、「何があっても貫き通す」と意味は一緒ですか？？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

No.7

• 回答者： 1311tobi
•  
• 回答日時：2015/11/30 15:17

結論だけを書くと、意味が一緒とは言えそうにありません。

「芯が強い」の類義語は適切なものがない気がします。
　詳しくは下記をご参照ください。

【たまには主観で語ってみる（笑）──「芯が強い」の類義語】
http://ameblo.jp/kuroracco/entry-12101186941.html
　以下は一部の抜粋（重言）。

　こういう訊き方をするってことは、質問者は下記の1)～5)を類義語と考えているのだろう。こういう場合の「まげない」は「曲げない」とは書きたくないけど、ワガママを言うのはやめよう。 
1)芯が強い 
2)頑固 
3)自分の言葉を曲げない 
4)自己中 
5)何があっても貫き通す 

「芯が強い」の定義は、下記だろう。　 
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%89%9B%E7%AD%86 
　一番強いのは「9H」らしい。当方は「6H」までしか使ったことがない。 

　エート、閑話休題。 
「芯が強い」の意味は、いつもの辞書には見当たらない。『大辞泉』に近い形があったが、見失った（泣）。下記くらいかな。 
http://thesaurus.weblio.jp/content/%E8%8A%AF%E3% … 
　類語もいろいろ出ている。 
　ただ、「しっかりとした考えを持っていて周りに影響されないこと」……はちょっと違わないか？　その意味にピッタリなのは「 ブレない」あたりでは。 

「芯が強い」の意味は下記のほうが適確だろう。 
http://www.weblio.jp/content/%E8%8A%AF%E3%81%8C% … 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始 
芯が強い 
読み方：しんがつよい 

外見上は頼りなげに見えても、やすやすとは外圧に屈しない意志を持っている。ちょっとやそっとのことでは音を上げない。「芯」は物事の中心部を意味し、「心」とも表現する。 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了 

　いろいろ理由があって、↑を辞書と考えるのは抵抗があるが、この記述なら、問題がないだろう。

【weblio　の話〈1〉〜〈5〉】

https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12386828660.html

「外見上は頼りなげに見えること」がポイント。「見た目は弱そうなのに」のほうがわかりやすいかな。それでいて「強靭な精神力」をもっている。あくまでも「精神力」を対象にしている。見た目はヤサ男だけど実は武道の達人……は「芯が強い」とは無関係。 
　本題を考えるのにもうひとつ重要なポイントは、「芯が強い」が「プラス」の意味合いで使われることが多いこと。 
　2)～4)は意味が似ていると言えば似ているが、この観点だと違ってくるものがある。このあたりは、先行コメントと同様だが、個々のプラスマイナスの判定に関してはちょっと違う気がする。 
　ただ、こういう判定はどこまで行っても主観でしかないので、強く主張する気はない。
　先行コメントを見ると、No.1とNo.3でも食い違っている。 
　以下、下記のような意味で記号を使う。 
+：「プラス（の意味合いの）言葉」 
- ：「マイナス（の意味合いの）言葉」 
±：「ニュートラル（の意味合いの）言葉」 

1)芯が強い 
　これは + で問題がないだろう。 
2)頑固 
　これは - で問題がないだろう。 
3)自分の言葉を曲げない 
　これが微妙。そもそも言葉を「曲げない」というのだろうか。真っ先に思いつくのは「信念を曲げない」「自分を曲げない」で、これは + 。「自分の言葉に固執する」のニュアンスなら - 。当方の判定は「どちらにもとれる」。ちょっと違うけど ± にしておく。 
4)自己中 
　たしかに「別」って気もするが、これは明らかに - だろう。 
5)何があっても貫き通す 
　これは + だろう。ただ、「自説に固執する」まで行くと - になる。ってことはこれも ± なんだろうか。微妙。 
　ここまでを表にまとめると下記のようになる。やはり主観で書くとブレが出る（笑）。それにしてもこんなに違うもんなのね。 
　　　　　　　　　　　　1)　2)　3)　4)　5) 
　No.1のコメントの判定　+　 -　 -　 別　+　 
　No.3のコメントの判定　+　 -　 -　 ?　 -　 
　No.4のコメントの判定　+　 -　 -　 -　 -　 
　当方の判定　　　　　　 +　 -　 ±　 -　 ±　 

　ほかのコメントも興味深い。 
　No.2。まったく違う角度からの説明。「受け身的な意味かな」……文末の「かな」が効いてる。文頭の「どちらかと言えば」もポイント。こういう書き方を「曖昧」とか嫌う人もいる。ムヤミに断定すれば説得力があるつもりなんだろうか。個人的には、微妙な問題に関してはこういうコメントのほうが素直に読める。 
　たしかに「芯が強い」は受身のイメージで「攻撃」にはほど遠い。「攻撃」の場合は「一貫性がある」あたりかな。 
　No.4＆5。 
　ウーン。2)～5)をまとめて - にしてしまった。 
　たしかに、3)や5)を + の意味でとったとしても、類義語とは言いにくい気がする。 

　あえて言うなら、「意志が強い」「気丈」あたりかもしれないが、「見た目は弱そうなのに」のニュアンスがない。 
「意外に意志が強い」「見た目と裏腹に意志が強い」などの表現が必要になりそう。

#日本語　#敬語　#誤用　#慣用句　#言葉　#問題　#間違い　#二重敬語

#日本語　#敬語　#誤用　#慣用句　#言葉　#問題　#間違い　#二重敬語　


語学(日本語) ブログランキングへ