海外企業向け履歴書はネイティブのチェックだけで大丈夫? | ブットラー惠子 グローバルパーソン向け キャリアコーチング

ブットラー惠子 グローバルパーソン向け キャリアコーチング

ドイツ会社員歴約20年。【海外で働きたい!】という夢やキャリアパスの悩みを解決する思考力&行動力アップの方法をお伝えします♡

語学力ゼロでもヨーロッパ就職は叶う♡

 

ドイツ在住歴約20年

ドイツ就職・キャリアアドバイザー

 

ブットラー惠子です。

 

 

 

Schwerin

 

 

「キャリアカウンセリングを受け、

(中略)

履歴書(レジュメ)を改善して間もなく、

たまたま目についた

ポスティングに応募したところ、

 

翌日に面接に呼びたいとの

電話がかかってきました。

 

 

改善前には

4社くらい送ってみたけれども、

音沙汰がなかったので

びっくりしました。」

 

 

セッションを受けられた

カナダ在住の

クライアント様からのご報告です。

 

ありがとうございます♡

 
 
 
 
 
 
「面談に呼ばれる確率が
2倍以上になった」とか
 
「履歴書を送ってすぐに
現地企業から面談に呼ばれた」
 
 
というご報告は
実は私の履歴書添削を受けた
クライアント様からよく頂きます。
 
 
 
別に急にスキルや職歴が
増えた訳でもないのに、
不思議ですよね。
 
 
 
 
 
 
 
誰でも自分がいいと思う
履歴書を作って
リクルーターや会社に送ります。
 
 
だけど
「いい履歴書の基準」は、
採用担当者でもない限り、
分からないもの。
 
 
しかもそれが、
海外企業向けの
履歴書ともなれば、なお更です。
 
 
 
だったら海外の履歴書は、

 

「ネイティブの方に

チェックしてもらえば大丈夫」
 
と思う方も多いでしょうが、
本当にそうでしょうか。
 
 
 
 
というのも、
 
ネイティブの方が出来るのは、
単語やスペルのチェックだけです。
 
 
人事担当でもない限り、
面談に呼ばれる履歴書の
書き方までは知らないでしょう。
 
 
私は今までドイツ人の
履歴書も数えきれないぐらい
見てきました。
 
 
ドイツ人だから
ドイツ語は母国語です。
 
 
それでもドイツ人が
ドイツ語で書いたのに、
「イマイチ」な履歴書も
沢山見てきました。
 
 
 
 
 
 
例えば、
 
・スカスカで間延びしている
 
・文字が詰まりすぎて読みにくい
 
・職歴に穴がある
 
・フォーマットが揃ってない
 
・志望動機が分からない
 
 
 
結局、採用側が
チェックするのは、
単にスペルや言葉遣い
ではありません。
 
 
 
 

 

 

特に日本人は、
自己肯定感が低いので、
自己アピールも
控えめになりがちです。
 
 
なので、
 
・自分がやってきたことを
書き出してみる。
 
・応募する仕事と共通業務を洗い出す
 
 
そしてこれらを
見やすいようにまとめて
履歴書に
書いていくことが大切です
 
 
「外国語だから」という
ことに気を取られ過ぎず、
自分の強みが伝わる
履歴書を用意しましょう。
 
 
 
 
 
 
無料メール講座では、
 
・ポジショニングの考え方
 
・必要な語学力
 
・履歴書の作成方法などなど
 
有料セッション並みの
情報をお届けしています。
 
 
さらに3つの特典付き♡
 

特典①:

ドイツ語と英語で見つける

あなたの強み再発見シート

 

特典②:

ドイツでの就活に

役立つ履歴書のポイント

 
特典③:

海外就職チェックリスト

 

 

 

 
無料メール講座の詳細は
こちらの画像をクリック
↓↓↓
 
 
 
海外就職のご質問などは、
LINEから
お気軽にどうぞ。
 

LINEのご登録

 

Add friend

 

 

ID検索の場合は

@188fathc

 

 

ご提供中メニュー

✈海外就職・転職の

最初の一歩をサポート
(3月・4月枠満席御礼♡

 

⇒ 詳細はこちら

 

 

 

関連記事

 

 

 

 

 

 

カテゴリー上位更新中♡

こちら↓をクリックいただけると

励みになります。

 

にほんブログ村 転職キャリアブログ 海外転職・海外転職活動へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村

ドイツの日常生活の写真や
プライベートもストーリで
公開中♡
@career.in_germany

 

 

 

 

ブットラー惠子のプロフィール

 

2002年にドイツ語力ゼロで渡独。

 

ドイツ語の語学学校に

8か月間通った後、

インターンシップなどを経験。

 

2004年に日系企業に就職。

 

以降、日系企業3社に勤務し、

ドイツ人チームのリーダー

や人材採用、育成に関わる。

 

働きながらドイツの通信制大学で

文化心理学を本格的に学び、

心理アドバイザーとしての

修士を2016年に取得。

 

現在は、ドイツ現地企業で

英語とドイツ語で海外営業を担当。

 

GCS認定コーチ

ドイツCOP認定キャリアコーチ

 

海外で就職したい、

自分らしく働きたいと

思う方からのご相談は多数。