BANG's Room Vol.3

KHAN君のcyworldにはBANG君の写真が沢山ありますよ！
そんな中から3枚アップします！
3枚ともMen's Health大会の時の写真です
KHAN군의 cyworld에는 BANG군의 사진이 많이 있어요!
그런 가운데로부터 3매 올라갑니다!
3매 모두 Men's Health 대회때의 사진입니다







そしてこちらは10月に来日した時に行った大江戸温泉で撮影された写真です。
BANG君は浴衣がとても似合っています
그리고 이쪽은 10월에 일본 방문했을 때에 간 오오에도 온천에서 촬영된 사진입니다.
BANG군은 유카타가 매우 어울리고 있습니다


この写真、私のお気に入りの1枚です。
素敵な写真です
이 사진, 나의 마음에 드는 1매입니다.
멋진 사진입니다



[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]

メンバー個人Room第三弾：KHAN君^^[KHAN's Room]

クリスマス特集状態でどんどんアップしますよ！
次はKHAN's Roomです
크리스마스 특집으로, 많이 올라갑니다!
다음은 KHAN's Room입니다

KHAN君って実はギタリストでもあるんですよねぇ？
ギターを弾いている姿を見て見たいです
KHAN군은 실은 기타리스트이기도 합니다?
기타를 연주하고 있는 모습을 보고 보고 싶습니다

KHAN君は第6回Men's Health Cool Guy選抜大会で「Stylish Guy賞」を受賞してます。
KHAN군은 제6회 맨즈헬스 쿨가이 선발대회에서 "Stylish Guy상"을 수상하고 있습니다.

受賞の時の写真ですね！
수상때의 사진이군요!

この大会でBANG君やQUE君も一緒に活動していた様ですよ
이 대회에서 BANG군이나 QUE군도 함께 활동하고 있던 것 같습니다

メイクをしている様子が女の子の様に可愛いですね！
메이크를 하고 있는 모습이 여자 아이의 것과 같은 정도 사랑스럽네요!

この集合写真の中にNAKED GUYSのメンバーが3人います。
すぐに発見できますねふふふ
이 집합 사진안에 NAKED GUYS의 멤버가 3명 있습니다.
곧바로 발견할 수 있군요ㅋㅋㅋ

最後に「Men's Health」7月号に掲載された「健康弁当」の記事
마지막에 "Men's Health"7월호에 게재된 "건강 도시락"의 기사

Cool Guy関係は写真が沢山あるので、またアップします
Cool Guy 관계는 사진이 많이 있으므로, 또 올라갑니다


[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]

Merry Christmas!! 메리 크리스마스

メリークリスマス！！！
楽しくて幸せなクリスマスを

메리 크리스마스
즐겁고 행복한 크리스마스되세요

[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]