Koon君のtwitter情報2011年12月前半
来日がまた延期になっています。
早く会いたいですね
일본 방문이 또 연기가 되어 있습니다.
빨리 만나고 싶네요.
2011年12月1日 昼 2011년12월1일 낮
「ヘアスタイルチェンジ クク」 머리스퇄 체인지ㅋㅋ
き・・・金髪？驚きました（苦笑）
머리카락의 색이 금빛?놀랐습니다 ㅋ
2011年12月1日 夕方 2011년12월1일 저녁
「運動開始^^」 운동시작^^
2011年12月3日 昼 2011년12월3일 낮
「思い出旅行へ行ってきます^^」 추억여행 갔다올께요^^
2011年12月3日 昼 2011년12월3일 낮
「伝燈寺(ジョンドゥンサ)で」 전등사에서
2011年12月4日 昼 2011년12월4일 낮
「摩尼山(マニサン）頂上」 마니산정상
2011年12月6日 夜 2011년12월6일 밤
「映画を見て TOM N TOMS(COFEE)^^」
영화보구 탐앤탐스^^
2011年12月7日 昼 2011년12월7일 낮
「練習しに行くぞっ」 연습하러 고고싱
2011年12月9日 夜 2011년12월9일 밤
「仁川（インチョン）行く途中」 인천가는중ㅜㅜ
2011年12月11日 12:15 AM 2011년12월11일 12:15 AM
「メス公演行きます もし見ることになれば応援してください^^w」
메스 공연 갑니다 혹시보게되면 응원해주삼^^ㅋ
2011年12月11日 夕方 2011년12월11일 저녁
「両親とワインタイム」 부모님과 와인타임^^
2011年12月13日 昼 2011년12월13일 낮
「ヘッピーソプンイ（大学路店）が美味しさ完ぺきイチオシ^^」
대학로 소뿡이 완전 맛있음 강추^^
美味しそうっ！食べてみたいです！
맛있을 것 같다!먹어 보고 싶습니다!
2011年12月14日 夜 2011년12월14일 밤
「兄貴映像グッドです」 @tmaxminchul 행님영상 굿입니다
↓↓きっとこの映像のことかと。。。 이 영상으로 짊어진다...
"The christmas song"- Shin min chul http://www.youtube.com/watch?v=At80fWuAKQ0&sns=em Hope u like it
2011年12月15日 昼 2011년12월15일 낮
「今日も運動で一日スタート 早く運動して日本語の授業を受けに行くぞっ^^」
오늘도 운동으로 하루시작 언능 운동하고 일본어 수업들으러 고고싱^^
日本語、今は何を習っているのかな？
日本へ来たら、私が教えてあげるのに～（笑）
일본어, 지금은 무엇을 배우고 있는 것입니까?
일본에 오면, 내가 가르쳐 드립니다～ ㅋ
[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]
早く会いたいですね
일본 방문이 또 연기가 되어 있습니다.
빨리 만나고 싶네요.
2011年12月1日 昼 2011년12월1일 낮「ヘアスタイルチェンジ クク」 머리스퇄 체인지ㅋㅋ
き・・・金髪？驚きました（苦笑）
머리카락의 색이 금빛?놀랐습니다 ㅋ
2011年12月1日 夕方 2011년12월1일 저녁「運動開始^^」 운동시작^^
2011年12月3日 昼 2011년12월3일 낮「思い出旅行へ行ってきます^^」 추억여행 갔다올께요^^
2011年12月3日 昼 2011년12월3일 낮「伝燈寺(ジョンドゥンサ)で」 전등사에서
2011年12月4日 昼 2011년12월4일 낮「摩尼山(マニサン）頂上」 마니산정상
2011年12月6日 夜 2011년12월6일 밤「映画を見て TOM N TOMS(COFEE)^^」
영화보구 탐앤탐스^^
2011年12月7日 昼 2011년12월7일 낮「練習しに行くぞっ」 연습하러 고고싱
2011年12月9日 夜 2011년12월9일 밤「仁川（インチョン）行く途中」 인천가는중ㅜㅜ
2011年12月11日 12:15 AM 2011년12월11일 12:15 AM 「メス公演行きます もし見ることになれば応援してください^^w」
메스 공연 갑니다 혹시보게되면 응원해주삼^^ㅋ
2011年12月11日 夕方 2011년12월11일 저녁「両親とワインタイム」 부모님과 와인타임^^
2011年12月13日 昼 2011년12월13일 낮「ヘッピーソプンイ（大学路店）が美味しさ完ぺきイチオシ^^」
대학로 소뿡이 완전 맛있음 강추^^
美味しそうっ！食べてみたいです！
맛있을 것 같다!먹어 보고 싶습니다!
2011年12月14日 夜 2011년12월14일 밤「兄貴映像グッドです」 @tmaxminchul 행님영상 굿입니다
↓↓きっとこの映像のことかと。。。 이 영상으로 짊어진다...
"The christmas song"- Shin min chul http://www.youtube.com/watch?v=At80fWuAKQ0&sns=em Hope u like it
2011年12月15日 昼 2011년12월15일 낮「今日も運動で一日スタート 早く運動して日本語の授業を受けに行くぞっ^^」
오늘도 운동으로 하루시작 언능 운동하고 일본어 수업들으러 고고싱^^
日本語、今は何を習っているのかな？
日本へ来たら、私が教えてあげるのに～（笑）
일본어, 지금은 무엇을 배우고 있는 것입니까?
일본에 오면, 내가 가르쳐 드립니다～ ㅋ
[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]
K-STREET美男[ミナム]にNaked Guysとジョさんが(^-^) *リンク追加
11/18に発売された「K-STREET美男[ミナム](グライドメディアムック16)」という雑誌に
NAKED GUYSとTriple Kのジョさん他スタッフの皆さんが掲載されています
11/18에 발매된 「K-STREET 미남(GLIDE MEDIA MOOK 16)」이라고 하는 잡지에
NAKED GUYS와 Triple K의 조씨 등, 스탭 여러분이 게재되고 있습니다
税込価格 1,980円とちょっとお高めな雑誌ですが、買っちゃいました。
세금 포함 가격 1,980엔과 조금 높여잡지입니다만, 사 버렸습니다.
NAKED GUYSはこんな感じで紹介されていました！
NAKED GUYS는 이런 식으로 소개되고 있었습니다!
そしてジョさん他の皆さんは、こんな感じ
그리고 조씨 다른 여러분은, 이런 느낌
キャー！ジョさん
캬-!조씨
オムライス、、、作ってもらいたい！ww
오므라이스, , , 만들어 주었으면 한다!ㅋㅋ
やっぱりジョさんが一番素敵です
역시 조씨가 제일 멋집니다
先月Triple KでMVPを獲得されたジョさん。
おめでとうございます！
また遊びに伺いますo(〃＾▽＾〃)o
지난 달 Triple K로 MVP가 획득된 조씨.
축하합니다!
또 놀아에 묻겠습니다 o(〃＾▽＾〃)o
最後に：Triple Kスタッフのミッキーさんは中国出身らしいです！今度中国語会話の練習相手になって欲しいなぁ^^
마지막에: Triple K스탭의 Micky씨는 중국 출신인것 같습니다!이번 중국어 회화의 연습 상대가 되었으면 좋겠다고 생각합니다 ^^
■リンク■Link
ジョさんのBlog[조씨의 Blog]
K-STREET 美男[ミナム]ミリオン出版[K-STREET 미남 출판사 사이트]
→購入サイト[구입 사이트]
[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]
NAKED GUYSとTriple Kのジョさん他スタッフの皆さんが掲載されています
11/18에 발매된 「K-STREET 미남(GLIDE MEDIA MOOK 16)」이라고 하는 잡지에
NAKED GUYS와 Triple K의 조씨 등, 스탭 여러분이 게재되고 있습니다
税込価格 1,980円とちょっとお高めな雑誌ですが、買っちゃいました。
세금 포함 가격 1,980엔과 조금 높여잡지입니다만, 사 버렸습니다.
NAKED GUYSはこんな感じで紹介されていました！
NAKED GUYS는 이런 식으로 소개되고 있었습니다!
そしてジョさん他の皆さんは、こんな感じ
그리고 조씨 다른 여러분은, 이런 느낌
キャー！ジョさん
캬-!조씨
オムライス、、、作ってもらいたい！ww
오므라이스, , , 만들어 주었으면 한다!ㅋㅋ
やっぱりジョさんが一番素敵です
역시 조씨가 제일 멋집니다
先月Triple KでMVPを獲得されたジョさん。
おめでとうございます！
また遊びに伺いますo(〃＾▽＾〃)o
지난 달 Triple K로 MVP가 획득된 조씨.
축하합니다!
또 놀아에 묻겠습니다 o(〃＾▽＾〃)o
最後に：Triple Kスタッフのミッキーさんは中国出身らしいです！今度中国語会話の練習相手になって欲しいなぁ^^
마지막에: Triple K스탭의 Micky씨는 중국 출신인것 같습니다!이번 중국어 회화의 연습 상대가 되었으면 좋겠다고 생각합니다 ^^
■リンク■Link
ジョさんのBlog[조씨의 Blog]
K-STREET 美男[ミナム]ミリオン出版[K-STREET 미남 출판사 사이트]
→購入サイト[구입 사이트]
[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]
Koon君のtwitter情報2011年11月中旬以降
11月来日予定だったNAKED GUYS。
事情で来日が12月に延期になったようです。
12月いつ来るのかな？？？と気になる今日この頃です。
월 일본 방문 예정이었던 NAKED GUYS.
사정으로 일본 방문이 12월에 연기가 된 것 같습니다.
12월 언제 오는 것일까???과 신경이 쓰이는 오늘 요즘입니다.
2011年11月10日 夜 2011년11월10일 밤
「パーティーの時撮られた写真 クク」
파티때 찍힌사진ㅋㅋ
2011年11月11日 昼 2011년11월11일 낮
「弘大の路上で^^」 홍대길거리에서^^
2011年11月11日 昼 2011년11월11일 낮
「千年に一度来るかどうかというペペロデーだというのに、俺はひとりㅜㅜ」
천년에한번올까말까하는빼빼로데이라는데난혼자네ㅜㅜ
一人じゃないです～私達ファンがいますよ！
한 명이 아닙니다~ 저희들 팬이 있어요!
2011年11月11日 昼 2011년11월11일 낮
「ペペロ クク」 빼빼로ㅋㅋ
2011年11月15日 昼 2011년11월15일 낮
「日本語の授業」 일본어수업
KHAN君とWHO君はなぜBANG君を見ているのでしょうか？
気になります～。
KHAN 군과 WHO군은, 어째서 BANG군을 보고 있는 것입니까?
신경이 쓰입니다～.
2011年11月15日 昼 2011년11월15일 낮
「日本語難しい^^」 일본어 어려워^^
「難しい」と言っているけど「^^」マークがありますね。楽しそう
"어렵다" 라고 하지만 "^^" 마크가 있군요. 즐거울 것 같다
2011年11月16日 昼 2011년11월16일 낮
「髪型チェンジ」 머리스퇄 체인지
2011年11月16日 夜 2011년11월16일 밤
「怒りのウェイトトレーニング終了」
분노의 웨이트 트레이닝 끝
どうして「怒り」なんですかね？
어째서 "분노" 입니까?
2011年11月26日 夜 2011년11월26일 밤
「仁川（インチョン）で友人と」 인천에서 친구들과
あれ？友達と一緒に写ってない（笑）
어?친구와 함께 비치지 않네요 ㅋㅋ
2011年11月27日 夕方 2011년11월27일 저녁
「^^」 ^^
仁川にあるらしいです！
見て見たいですね。
인천에 있는 것 같습니다!
보고 보고 싶네요.
[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]
事情で来日が12月に延期になったようです。
12月いつ来るのかな？？？と気になる今日この頃です。
월 일본 방문 예정이었던 NAKED GUYS.
사정으로 일본 방문이 12월에 연기가 된 것 같습니다.
12월 언제 오는 것일까???과 신경이 쓰이는 오늘 요즘입니다.
2011年11月10日 夜 2011년11월10일 밤「パーティーの時撮られた写真 クク」
파티때 찍힌사진ㅋㅋ
2011年11月11日 昼 2011년11월11일 낮「弘大の路上で^^」 홍대길거리에서^^
2011年11月11日 昼 2011년11월11일 낮「千年に一度来るかどうかというペペロデーだというのに、俺はひとりㅜㅜ」
천년에한번올까말까하는빼빼로데이라는데난혼자네ㅜㅜ
一人じゃないです～
私達ファンがいますよ！한 명이 아닙니다~
저희들 팬이 있어요!2011年11月11日 昼 2011년11월11일 낮「ペペロ クク」 빼빼로ㅋㅋ
2011年11月15日 昼 2011년11월15일 낮「日本語の授業」 일본어수업
KHAN君とWHO君はなぜBANG君を見ているのでしょうか？
気になります～。
KHAN 군과 WHO군은, 어째서 BANG군을 보고 있는 것입니까?
신경이 쓰입니다～.
2011年11月15日 昼 2011년11월15일 낮「日本語難しい^^」 일본어 어려워^^
「難しい」と言っているけど「^^」マークがありますね。楽しそう
"어렵다" 라고 하지만 "^^" 마크가 있군요. 즐거울 것 같다
2011年11月16日 昼 2011년11월16일 낮「髪型チェンジ」 머리스퇄 체인지
2011年11月16日 夜 2011년11월16일 밤「怒りのウェイトトレーニング終了」
분노의 웨이트 트레이닝 끝
どうして「怒り」なんですかね？
어째서 "분노" 입니까?
2011年11月26日 夜 2011년11월26일 밤「仁川（インチョン）で友人と」 인천에서 친구들과
あれ？友達と一緒に写ってない（笑）
어?친구와 함께 비치지 않네요 ㅋㅋ
2011年11月27日 夕方 2011년11월27일 저녁「^^」 ^^
仁川にあるらしいです！
見て見たいですね。
인천에 있는 것 같습니다!
보고 보고 싶네요.
[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]