メンバー個人Room作りました！第一弾：BANG君^^[BANG's Room]

このBlogではKoon君だけではなく、Naked Guys皆を応援したいので、
新しくメンバーの個人Roomを作ってみました！
（Koon君はtwitterやcyaworldなど、いろんなRoomがあるので、
他のメンバーのみ個人名のRoomを作りました）
이 Blog에서는 Koon씨 만이 아니고, Naked Guys 멤버모두를 응원하고 싶기 때문에,
새롭게 멤버의 개인 Room를 만들어 보았습니다!
(Koon씨는 twitter나 cyaworld 등, 여러가지 Room가 있으므로,
다른 멤버만 개인명의 Room를 만들었습니다)

第一弾として、素敵な写真を沢山ゲットできたBANG君からスタートです☆
제일탄으로서 멋진 사진을 많이 get 할 수 있던 BANG씨로부터 스타트합니다 ☆

こんな可愛らしい写真もあるBANG君ですが、、、
이런 예쁘장한 사진도 있다 BANG씨입니다만 ,,,

こんなCoolなイメージの写真もあったり、、、
이런 Cool인 이미지의 사진도 있거나 ,,,

華奢な男の子の様だったりしたり、、、
가녀린 사내 아이같기도 하고, , ,

でも、服の下には鍛えられた筋肉が隠されていて、、、
그렇지만, 옷아래에는 단련된 근육이 숨겨져 있고, , ,

モデルもこなしちゃう、そんなマルチなメンバーがBANG君です
모델의 일도 해내버린다, 그런 멀티인 멤버가 BANG씨입니다


[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]

Happy Pepero Day ^^

2011/11/11 11:11 pm

 

ペペロデーにKOON君がblogアップ！

11/11/11ペペロデーにKOON君がblogをアップしてました
11/11/11빼빼로데이에 KOON씨가 blog를 올리고 있었습니다



＜原文(ハングル)＞　<원문(한글)>
빼빼로데이^^
안녕하세요 ^^ 잘지내고 있으시죠? 오늘은 1000년에 한번있는 빼빼로 데이 입니다.
다들 빼빼로 많이 받으셨나요? ^^ 제가 직접 못 드리지만 이렇게 사진으로 빼빼로
드릴께요. 오늘 좋은 하루 보내시고요..
저희 네이키드 가이즈는 이번달 말안에 도쿄에 갑니다. 지금 많이 연습하고 일본어도
배우고 있습니다 ^^ 다들 기대해 주시고요.. 일본에서 만나요 ^^ 아이시떼루 ~~!!

＜日本語訳＞※私は翻訳機を使って訳しているので、なんちゃってですが
<<일본어 번역>※번역기를 사용한 일본어 번역입니다만...
ペペロデー^^
こんにちは ^^ お元気でしょう? 今日は 1000年に一度あるペペでデーです.
みんなペペロたくさんもらいましたか? ^^ 私が直接差し上げる事ができないので、この様に写真でペペロを
差し上げますよ. 今日は良い一日送ってください。。
私たちネイキッドガイズは、今月末東京に行きます。今たくさん練習して、日本語も
勉強しています^^みんな期待してくださいね..日本でお会いしましょう​​^^アイシテル～～！

嬉しいです期待して待っています
기쁩니다기대해 기다리고 있습니다

[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]