Koon君のtwitter情報2011/3/21

　Koon君が誕生日の翌日より、グアムからつぶやき出しましたよ！
　Koon씨가 생일의 다음날보다, 괌부터 tweet를 시작했어요!

　2011年3月21日 昼　2011년3월21일 낮
　「グアムでの楽しい日常^^」　괌에서 즐거운일상^^
　
　本当に楽しそう！
　ちゃんと仕事してますか～？ ww
　정말로 즐거울 것 같습니다!
　정말로 일을 하고 있습니까? ㅎㅎ

　2011年3月21日 夜　2011년3월21일 밤
　「久しぶりの贅沢遊びに得意げww」
　오랜만에 된장남 놀이에 신났다ㅋㅋ
　

　2011年3月21日 夜　2011년3월21일 밤
　「ナイスバディのお兄さんと^^」　몸짱형님과^^
　

　[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다.]

Koon君のtwitter情報2011/3/11～18

　2011年3月11日 昼　2011년3월11일 낮
　「慶煕(キョンヒ)大訪問」　경희대 방문
　
　素敵な門ですね！
　멋진 문이네요!

　2011年3月12日 昼　2011년3월12일 낮
　「オーディションに行きます^^」　오디션 보러 갑니다^^
　
　何のオーディションだったのでしょうか？
　무슨 오디션였을까?

　2011年3月14日 昼　2011년3월14일 낮
　「ホワイトデーってどんな日なのかねw」　화이트데이는 무슨날이야ㅋ

　2011年3月15日 昼　2011년3월15일 낮
　「生きているという事に感謝して1日のスタート」
　살아있단거에 고마움을 느끼며 하루시작
　

　2011年3月16日 昼　2011년3월16일 낮
　「運動開始^^金曜日グアム撮影のために」　운동시작^^금요일 괌 촬영을 위해

　2011年3月16日 PM　2011년3월16일 PM
　「久しぶりに仁川（インチョン）外出」　오랜만에 인천 나들이
　

　2011年3月16日 PM　2011년3월16일 PM
　「こうやって遊ぶww」　이러고논다ㅋㅋ
　

　2011年3月16日 深夜　2011년3월16일 심야
　「愛する我が友たち味方ら^^」　사랑하는 내친구들 내편들^^
　

　2011年3月17日 AM2:31　2011년3월17일 AM2:31
　「味方たち」　내편들
　

　2011年3月18日 朝　2011년3월18일 아침
　「仁川（インチョン）空港 レッツゴー^^」　인천공항 렛츠고^^
　
　撮影、楽しんできてください！
　촬영, 즐겨 주세요!

　[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]

Happy Birthday!!!

　

　今日はKoon君のお誕生日です！
　お誕生日、おめでとう
　日本的には今日26歳になる彼ですが、
　韓国的には2011年1月1日から既に27歳になってますよね～。
　今年がさらなる飛躍の年になりますように

　ところで、Koon君は今グアムですね。
　撮影という事ですが、何の撮影なのでしょうか？
　気になります。。。

　오늘은 Koon씨의 생일입니다!
　생일 축하해요
　일본적으로는 오늘 24세가 되는 그입니다만,
　한국적으로는 2011년1월1일부터, 이미 25세가 되고 있네요.
　올해가 새로운 도약의 해가 될 수 있도록

　그건 그렇고, Koon씨는 지금 괌이네요.
　촬영이라고 하는 것입니다만, 아무런 촬영입니까?
　마음에 걸립니다. . .

　[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]