**********************************************
https://edition.cnn.com/2022/03/07/americas/rock-art-colombia-scn/index.html
様々議論される壁画は、氷河期の絶滅した巨大生物を描いている可能性がある
ケイティ・ハント、CNN
更新 2022年3月7日 2011 GMT（0411 HKT）
（CNN） 12,000年以上前、南アメリカは驚くほど多くの氷河期の獣でいっぱいであった。車の大きさの巨大なナマケモノ、象の形態の草食動物、そして細長い鼻を持つ鹿のような動物。
これらの絶滅した巨大生物は、コロンビアのアマゾンの熱帯雨林にあるセラニア・デ・ラ・リンドサの岩絵の長さ8マイル（長さ13キロメートル）の崖に描かれた多くの動物の1つである。その地域に住んでいた原始人により作られた芸術である。新しい研究による。
「（絵画は）アマゾニアの多様性を持っている。カメや魚からジャガー、サル、ヤマアラシまで」と、英国エクセター大学考古学部の教授である研究著者のホセ・イリアルトは述べている。
イリアルトは、南アメリカへの人間の到着を表すと述べたように、数千年とまではいかなくても何世紀にもわたって描かれていたと思われる壁を「最後の旅」と呼んでいる。彼らの出身地であるアフリカから世界中に。北からのこれらの開拓者は、なじみのない風景の中で未知の動物に直面しただろう。
「彼らはこれらの大型哺乳類に遭遇し、それらを描いた可能性がある。最後の言葉はないが、これらの絵は非常に自然主義的であり、動物の形態的特徴を見ることができる」と彼は言った。
しかし、まばゆいばかりの詳細な絵画の中で科学者が「絶滅したメガファウナ」と呼んでいるものの発見は、物議を醸し議論が行われている。
他の考古学者は、絵画の並外れた保存ははるかに最近の起源を示唆しており、描かれている生き物には他のもっともらしい候補があると言う。たとえば、イリアルトと彼の同僚によって特定された巨大なナマケモノは、実際にはカピバラである可能性がある。これは、今日この地域で一般的な巨大な齧歯動物である。
最後の言葉？
イリアルトは、新しい研究がこの議論の最後の言葉ではないことを認めているが、過去の消えた巨人のいくつかとの初期の人間の出会いの証拠を見つけたと彼は確信している。
チームは論文の中でそのような5匹の動物を特定した。巨大な爪を持つ巨大なナマケモノ、ゴンフォセア（ドーム型の頭、大きなの耳と鼻を持つ象のような生き物）、太い首を持つ絶滅した馬の血統、ラクダのようなラクダまたはラマ、および鼻を備えた3本指の有蹄動物。
彼は、それらが化石化した骨格からよく知られており、古生物学者が彼らがどのように見えたかを再構築することを可能にすると述べた。その後、イリアルトと彼の同僚は、絵画の中で彼らの特徴を特定することができた。
岩絵を作るために使用される赤い顔料はまだ直接年代測定されていないが、イリアルトは、12,600年前に塗装された垂直の岩壁の下の地面の発掘中に堆積物の層で見つかった黄土色の破片を言った。
希望は、何マイルもの岩を描くために使用された赤い顔料を直接年代測定することであるが、岩絵や洞窟壁画の年代測定は、悪名高いトリッキーである。炭素を含まない無機鉱物顔料である黄土色は、放射性炭素年代測定法を使用して年代測定することはできない。考古学者は、古代の芸術家が黄土色をある種の結合剤と混合して、正確な日付を取得できるようにすることを望んでいる。この調査の結果は、おそらく今年後半に出ると予想される。
絵画をさらに研究することで、これらの巨大な動物が絶滅した理由を明らかにすることができる。イリアルトは、すぐ近くの考古学的発掘中に絶滅した生き物の骨は発見されなかったと述べた。おそらく、それらは芸術を創造した人々の食料源ではなかったことを示唆している。
月曜日に王立協会Bのジャーナル「Philosophical transactions」に発表された研究。
**********************************************
仮訳終わり
CNN記事から
過去の記事
アマゾンの壁画は氷河時代の巨大生物（2020年12 月5日）