**********************************************
https://edition.cnn.com/travel/article/islandia-lets-buy-an-island-micronation/index.html
彼らは自分の国を始めるためにカリブ海の島を購入した
リチャード・コレット、CNN•2022年3月11日更新
（CNN）—「島を買いたくない人がいるのか？」マーシャル・メイヤーは、ボートがカリブ海の静かな海を切り裂き、エンジンの轟音の上で尋ねる。ベリーズシティは、マングローブに覆われた島々のグループが地平線上で大きくなるにつれて、急速に背後に消えつつある。
「そして、私はあなたのことを知らない。しかし、私は確かに自分で島を買う余裕はない！」とメイヤーは言う。
メイヤーは、2018年に島の購入をクラウドファンディングすることを目的とした野心的なプロジェクトである『Let's Buy a Island』の共同創設者である。 2019年12月までに、グループの願望は現実のものとなり、ベリーズ沖の1.2エーカーの無人島である『コーヒー・ケイ（Coffee Caye）』の購入を完了するために25万ドル以上を調達した。
投資家は、ベリーズ人の資産の一部を購入するだけではなかった。彼らはまた、珍しい国造りプロジェクトにも投資していた。なぜなら、独自の国旗、国歌、政府を備えた「アイランディア公国」として再考された『コーヒー・ケイ』は、世界で最も新しい「ミクロネーション」でもあるからである。独立しているが、国際社会によってそのように認識されていない。
現在、2022年初頭、投資家と興味をそそる観光客の混合グループが世界初のクラウドファンディングの島に上陸するため、メイヤーは『コーヒー・ケイ』への最初のツアーを主導している。
「あなたが投資し、所有している島に足を踏み入れたというその感覚は、」ベリーズシティからボートに乗って15分後のメイヤーは言う。「それは素晴らしい感覚である。」
コーヒー・ケイの一方の端からもう一方の端まで歩くのにあと数分かかるが、メイヤーは、島の最初のウォーキングツアーで13人の屈強なグループを連れて行くことに熱心である。
コーヒー・ケイは長く、薄く、漠然とコーヒー豆のような形をしている。島の片側は、浅い湾に続く小さなビーチを見下ろす場所で、夜のキャンプ場として引き継がれていた。コーヒー・ケイの残りの半分は低木で厚く、マングローブに囲まれている。
マイヤーと他の数人の投資家は以前にスカウト旅行でコーヒー・ケイに野営したが、これは投資家または非投資家の誰もが参加できる最初の夜間ツアーであった。それは、ホスト国内での観光を促進するためのプロジェクトのより広範な計画の一部である、ベリーズ本土のより広い数日間のツアーにつながる。
マイヤーにとって、それは何年にもわたるクラウドファンディングと島の狩猟の努力の集大成でもあり、彼はコーヒー・ケイの周りでグループを見せたときに活気づいた。
島をクラウドファンディングするという最初のアイデアは、プロジェクトの共同創設者兼CEOであるガレス・ジョンソンが、島を購入してミクロネーションを始めるのが楽しいかもしれないと判断した後、ドメイン名letsbuyanisland.comを購入した約15年前に浮かび上がった。
このツアーでベリーズに行けなかったジョンソンは、北朝鮮やシリアなどの極端な目的地や、トランスニストリア、アブハジア、ナゴルノカラバフなどの認識されていない州に旅行者を連れて行くことを専門とする会社、ヤングパイオニアツアーを共同設立した。これは、周辺国からの事実上の独立を主張している。
政治的に争われている目的地を訪れることに専念する筋金入りの顧客基盤により、ミクロネーションを開始するために島を購入するという概念は、ジョンソンの遠く離れた場所へのツアーで何度も再浮上するものであった。
その後、2018年にフィリピンの島が売りに出されたとき、島をクラウドファンディングするというジョンソンの古い考えが再燃した。
「ガレスが最初に私にアイデアを思いついたとき、私は神様がノーと言うと思った。これは決して現実にはならないだろう」とヤングパイオニアツアーズが運営する旅行でジョンソンに会ったメイヤーは言った。「しかし、彼は島にいくらかかるかを説明し始めた。実際、私たちが資金を一緒に出し合った場合、島を購入することが私がこれまで考えていたよりもはるかに現実的である地域があることに気づいた。」
島の1株あたりの費用は3,250ドルになるということで、創設メンバーは早い段階で設立した。これまでのところ、彼らはほぼ100株を売り、数えている。投資家は複数の株式を購入できるが、民主的な意思決定プロセスでは、各人に1票しか投票できない。
フィリピン、マレーシア、アイルランド、パナマ、ベリーズの島々の候補リストは、徹底的な調査の結果作成され、投資家は、コーヒー・ケイを、比較的簡単にアクセスでき、完全に購入できる典型的な熱帯の島として投票した。
コーヒー・ケイは18万ドルと税金で購入され、販売は2019年12月に完了した。これは、Covid-19がそれ以上の計画を中止する直前である。
島の購入にクラウドファンディングを成功させるのは世界初かもしれないが、旅行に夢中になっている多くの投資家にとってプロジェクトの重要な特徴である、アイランディア公国にインスピレーションを与えたマイクロナショナリズムの強力な前例がある。
ミクロネーション（独立した国民国家であると主張する多くの場合、風変わりな領土）は、支持者に豪華な称号を配り、異常な憲法や風変わりな法律を作成する可能性がある。
シーランド公国は、1967年に新しい所有者によって独立国として宣言された、イングランド沖の第二次世界大戦の戦闘プラットフォームであり、ミクロネーションの有名な例の1つであり、アイランディア公国に直接のインスピレーションを与えた。もう1つは、リトアニアのビリニュスにあるウズピス共和国で、独自の憲法があり、独立を主張している。
ジョンソンにとって、コーヒー・ケイをミクロネーションに変えることは、現実逃避と実験の一形態である。「自分の国を作ることを夢見たことがない人がいるだろうか？」彼は言う。「特に、トランプ後、ブレグジット後、コビッドの世界では。多くの常連の人々がこの仕事をすることができれば、おそらくそれは善のための力になる可能性がある。」
それ以前の多くのミクロネーションと同様に、アイランディア公国は国民国家の伝統的な罠をすべて作り始めた。国歌、アイランドの旗、投資家の中から選出された政府がある。ジョンソンは、彼が「秘密警察の長の静けさ、静けさの役割」を持っているとさえ冗談を言っている。
コーヒー・ケイへの投資家と訪問者は自動的にアイランディア公国の市民になる。そこには斬新なアイランディア・パスポートもある。そして投資ではなくほんの少しのお金で誰でも「市民権」またはアイランディアのLordやLadyなどの称号を購入するができる。
しかし、国造りには課題がある。マイヤーは、前回のアイランドへのスカウト旅行で、彼らはアイランディアの旗とアイランディアのパスポートスタンプを残していたことを認めている。
アイランド公国を他の人よりも真剣に受け止めている人もいる。
ジョンソンは自信を持って次のように述べている。「私たちは、陸軍や海軍を取得することなく、可能な限り国に近い」と語っている。
マイヤーはそれをもっと風変わりなマーケティングツールだと考えている。マイヤーは、ミクロネーションは「頬の舌」と見なされるべきであり、島にいるときに独自のルールを持ち込む可能性があるが（使い捨てのプラスチックがないなど）、コーヒー・ケイはまだベリーズの法律と国境の範囲内にある。
「なぜ私は投資しないのか？」別の投資家であるスティーブン・ライスは、訪問グループがビーチでお祝いのラム酒のココナッツを混ぜ合わせていると言う。 「私は自分が島を所有していることをすべての友達に伝えることができる！」
投資リスク
ライスは彼の最高の速乾性の旅行用ズボンと彼が米国からずっと持ってきたスーツのジャケットを着ている。
ライスは、メイヤーに次ぐプロジェクトへの2番目の投資家であり、彼は最初から関わっている。彼は、最近の選挙で1票を投じて、アイランド公国の元首に選出されることをわずかに逃した。
ライスは、プロジェクトが彼を金持ちにすることは決してないだろうと言うが、シェアのコストも彼を破産させることはない。ライスにとって、それは主に楽しんで、島を所有する（または共有する）という夢を実現することである。
ライスのような投資家は有償で島を訪れることができ、将来、または島が売却された場合に得られる可能性のある利益の一定の割合を受け取ることもできる。 「あなたは私があなたにタイムシェアを売ろうとしていると思うかもしれない。しかし、私は自分の島でここにいるためにお金を払っている人である」とライスは言う。
『Let's Buy a Island』はまだ開発の次の段階に投資家を引き付けており、投資家の数が150に達した場合は上限が適用される。次の段階が正確に何を伴うのか、誰も確信が持てず、ツアーグループがバーベキューの周りに座っている。昼食を作り、オープンビールを割って、コーヒー・ケイの将来が議論されている。
これは熱帯の島々よりも旧ソビエトの目的地を探索することに慣れている旅行者のグループであり、アイデアはレーニンの像を上げることから、北朝鮮の金正恩の沈んだ胸像を含む世界の独裁者の水中彫刻庭園を作ることまで多岐にわたる。
マイヤーの島に対するアイデアは、周囲のサンゴ礁を再生すると同時に、グランピングサイトを開発したり、輸送用コンテナを基本的なブティックの宿泊施設に変えたりすることである。彼は島が小さなレストランやバー、カヤックやシュノーケリングを備えた「混ざり合う場所」になることを望んでいる。投資家だけでなく、ベリーズシティから訪れる観光客や地元の人々のために。
ただし、潜在的な投資家は、島に影響を与える可能性のあるハリケーンや海面上昇についての懸念など、質問する必要がある。
島のクラウドファンディングのコンセプトに興味を持ったためにツアーに参加したベルベット・ダレサンドロは、これらのリスクのためにまだ投資しようとしない。「ミクロネーションは本当に目新しいものである」と彼女は言う。「しかし、気候変動により、それを水面上に保つための継続的な戦いになるだろう。ハリケーン1つが襲っても、そうなる可能性がある。」
『Let's Buy a Island』のコーヒー・ケイを見つけたベリーズの不動産エージェントであるオスカーD.ロメロは、グループは「環境と経済成長のバランスを取る」必要があると述べている。ロメロは、マングローブと近くのバリアリーフの両方が保護された状態で、開発のために環境許可と政府からの許可が必要になると説明している。
ロメロは、島が持続的に発展し、可能な限り地元のベリーズ人を巻き込み、環境の再生を支援することができれば、プロジェクトは永遠の力になる可能性があると述べている。
コーヒー・ケイとアイランディア公国の未来は投資家の手に委ねられており、島がどのように発展するか、そしてマイクロナショナリズムの実験がどこまで行われるかはまだ分からない。
短期的には、コーヒー・ケイとアイランディア公国は、世界で最も風変わりな旅行好きのコミュニティの1つを作成するのにすでに役立っている。25か国からの投資家がおり、車掌からCEOまでさまざまな職業があるが、すべての投資家は島に投げかけるスキルと熱意を持っている。
マイヤーはガールフレンドをプロポーズするためにここに連れてきた（彼女はそう言った）が、ライスはコーヒー・ケイが「1つの場所に1回だけ行くという私の旅行哲学を完全に台無しにした。私はすでに3回ここに来た」と言う。
「人々は本当にこのコンセプトに賛同した」と、グループが翌日島を離れるとき、メイヤーは言った。「夢中になった信仰の飛躍であったが、島を購入するという当初の目標は達成した。しかし、次の段階では、自分たちのことを知らなかったため、計画はなかった。」
**********************************************
仮訳終わり
CNN記事から
その場所
似たような内容の過去の記事
世界で一番小さな自然公園モワイヨンヌ島（2022年2月7日）