**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-59456548
Facebookが偽の専門家の背後にある中国のネットワークを明らかに
2021年12月2日05hGMT
Facebookの所有者であるMeta Platformsは、主に中国に拠点を置くオンライン偽情報ネットワークにリンクされている500を超えるアカウントを削除した。
そのアカウントは、米国がCovid-19の起源を見つけるための努力に干渉していると主張した「ウィルソン・エドワーズ」と呼ばれる偽のスイスの生物学者の主張を促進した。
エドワーズのコメントは、中国の国家メディアによって広く伝えられていた。
しかし、スイス大使館は、この人物が存在する可能性は低いと述べた。
Metaはそのレポートで、そのソーシャルメディアキャンペーンは「大部分は失敗」であり、米国と英国の英語を話す聴衆と台湾、香港、チベットの中国語を話す聴衆を対象にしたと述べた。
7月の初め、スイスの生物学者であるウィルソン・エドワーズを装ったアカウントが、FacebookとTwitterで、中国でウイルスのせいにするためにCovid-19の起源を研究している世界保健機関の科学者に米国が圧力をかけていると述べた。
CGTN、上海日報、環球時報などの国のメディアは、Facebookのプロフィールに基づいていわゆる生物学者を引用していた。
しかし、スイス大使館は8月に、Facebookアカウントは最初の投稿のわずか2週間前に開設され、友人は3人しかいなかったため、その人物は存在しない可能性が高いと述べた。
さらに、「「ウィルソン・エドワーズ」という名前のスイス市民の登録簿はなく、その名前の学術記事もなかった」と付け加え、中国のメディアに彼についての言及を取り下げるよう促した。
Meta Platformsは、11月のレポートで、この問題の調査により、「四川省沈黙情報技術株式会社の従業員や、世界中に拠点を置く中国の国家インフラ企業に関連する個人を含む、中国本土の個人とのつながり」が見つかったと述べた。
四川省沈黙情報技術株式会社のWebサイトでは、同社を、中国の公安と中国のサイバーセキュリティ緊急対応を調整する主要チームであるCNCERTに技術サポートを提供するネットワークおよび情報セキュリティ企業として説明している。
Facebookは、偽のスイスの生物学者を中心とした公開レポートを検討した後、合計524のFacebookアカウント、20ページ、4つのグループ、86のInstagramアカウントを削除したと述べた。
ペルソナの元の投稿は、最初は偽のFacebookアカウントによって共有され、高く評価され、その後、本物のユーザーによって転送された。そのほとんどは、20か国以上の中国の国家インフラ企業の従業員のものであった。
また、この操作では仮想パーソナルネットワーク（VPN）インフラストラクチャを使用して、その起源を隠し、エドワーズにさらに丸みを帯びた個性を与えたと付け加えた。また、彼のプロフィール写真も機械学習機能を使用して生成されたように見えるとのことである。
Covid-19の起源に関する調査は、ウイルスの発生源が最初に発見されてからほぼ2年後も不透明なままであるため、米国、中国、およびその他の国々の間の緊張の原因となっている。
**********************************************
仮訳終わり
「ウィルソン・エドワーズ」。いましたね。灰色だったところにこれが出てきて、ほぼ真っ黒と私は判断しました。
過去の記事
武漢SARS 739 スイス大使館は中国メディアに科学者の偽ニュースを削除要請