ゆったり / working holiday

四連休だけど今日はお客様が稼働しているため、仕事をすることに。
いつもよりゆったり仕事ができていいな。
本当はゆっくり休めるといいけど、そうもいかないので、であればせめてゆったりと仕事ができる時間として使いたい。
コロナによるリモートワークにより、通勤の時間が削減され、代わりに考える時間が増えたらしい。
私もそうかもなと思いつつ、通勤に使ってた時間の大半はダンスになってる気もするな。笑
今はベリーダンスにハマり中。


It is a holiday today but one of my clients is working therefore I decided to work.
Working holiday is good because I concentrate on the jobs without being rushed up.
COVID-19 forced us to work from home, it reduced our commutes, instead we got additional time to think deeply by myself.
I think it might be applicable for me but I use time to dance in fact.
Now I like belly dance.

ダンスですっきり/ feeling better with dance

今日は仕事でもやもやしたことはあったけど。
合間にダンスエクササイズをすることである程度すっきりする。
痩せるダンスと、コアリズムと、どっちも好きで、気分で使い分けをしています。
痩せるダンスは筋トレ要素も入っているのがいいし、コアリズムは上手に踊れるようになると楽しいし。
とにかく無心になってできて、かつ汗をたくさんかける。
日課の運動が苦じゃなくなります。
もやもやも吹き飛びます。

I became gloomy twice today in the job.
But dancing exercise made me refreshed.
I like both dance to lose weight and Core Rythms because the dance to lose weight includes muscle training and the Cote Rythms is a little bit hard to dance well.
I can focuse on only dancing at the time and I can sweat a lot.
I enjoy daily routines and I was released from gloom.


リーダーの戦い方/ the way of winning as leader

https://www.amazon.co.jp/dp/B08B5NYQVZ/ref=cm_sw_r_cp_awdb_c_2KAfFb6QJX71M

久しぶりのビジネス書。
リーダーの戦い方が丁寧に書かれている。
自分の得意なリーダーシップスタイルがよい。
でもそれが難しい場合には方法はある。
という内容。
もっともなことが書かれているけれど、今日は私は自分の得意なスタイルを見極めるために読んだ。
右脳-戦略型かなぁ。どうかな。
しっかり頭に叩きこみたい内容でした。


I read a business book.
It shows the way of winning as leader.
We should adapt my favorite leadership style.
But when it is difficult to adapt it, we have another ways.
I read it to identify my leadership style.
It would be right-brained strategic style.
The book was valuable for me.

転換点 / the turning point

考え事をここしばらくしていたんだけど、今日すっきり決心がつきました。
私の人生の節目は、世の中が大きく動いたときにやってくるのかな。
世の中が大きく動くときは潮目が変わるとき。
潮目が変わるときには私も行動を起こさないと。
私の一存で決められることではないので、まだ先は見えないけど、自分が思った以上に内向きな思考をしていることに気づけたのはよかった。
環境ってすごいね！

I have thought about a thing about my future and I decided today.
The turning points in my life might come when the world changes.
I have to take an action when the world changes.
It won’t be decided by only me and it won’t be expected but I was lucky enough to notice that I have thoughts more internally than before.
The environment affects me a lot.

大学生 / my university students

出かけたい盛りの大学生が2人いますが、2人とも「今は自分たちはあえて出かけない」と言って家にいます。
外出が感染を広げる原因となるのは間違いなく、それでも出かけなくてはならない人はいるだろうから、自分たちは必要がないので家にということのようです。
強制をしなくても自分で考えてそう言っているのはいいことだとおもってます。
早くおさまるといいけどね。


I have two university students who generally want to go out for enjoyment but they stay home saying that now they don’t intentionally go out.
It is true that going out causes spreading infection go COVID-19 and they think that they should stay home because they don’t have to even though some people have to.
They were not forced but they decide by themselves.
I am satisfied with their decision.
We wish COVID-19 would be over.

片付け/ tidy up

昨日、エアコンのクリーニングを頼み、それをきっかけに母の部屋の片付けを。
私と同じで片付けられない人なので、大量の不要なものが出てくる、出てくる。
とにかく洋服がたくさん。
まだかかりそうです。


Yesterday we had a cleaning professional to clean up our air conditioners and it was the trigger to tidy  up my mother’s room.
She is a person who can’t tidy up as the same as me and she held a lot of things not required.
She had too much clothes.
We still keep doing today.

”群れない / not flock together”


群れる群れないの話を書いたけど、後から考えて、あくまでこれは同じ会社に長くい続ける場合の話だなと気づいた。
労働流動性が高まる方向は間違いなく、その場合は群れはあまり関係ない。
会社を超えた群れが作れればもちろんその限りではないのだけど。
これは私の好きなスーパーボスですね。

SUPER BOSS (スーパーボス) https://www.amazon.co.jp/dp/4822251489/ref=cm_sw_r_cp_api_i_wCteFbBJGHHX7

やはりポータブルなスキル、ポータブルな人脈は必要になるよね。
日を置いて多角的に考える必要があるね。


I wrote the entry about flocking or not flicking together but I was getting to think that flocking would be effective only in case to work for only one company.
Labor mobility will be higher and flocking would not be effective in the case.
If we could make a group beyond company, it would.
This is like Super Boss which is a book I like.
Portable skills and relationships would be needed.
It is valuable for me to think in many ways.


マイ・インターン / My Intern

Netflix で見ました。
前にも見て好きな映画だったけど、より身に染みたかな。
仕事好きでかつプライベートも欲しい女性にリアルだなーと思いました。
私もシニアインターンが欲しい。
相談したい。悩みを打ち明けたい。と、切に思いました。


I watched My Intern in Netflix.
I liked it when I watched it before but this time it impressed me more.
It was very real for women who like working and want a happy private life as well.
I want a senior intern like Ann.
I want to discuss my worries with him...

群れない / not flock together

私は群れないタイプで、これは昔から。
でもサラリーマンもしくはビジネスの世界ではよくないことらしく、わりと指摘を受ける。
私としては、周りの人ともめるわけでもなく、ちゃんと仕事もするし、迷惑もかけてないし、群れる必要性を感じないんだよね。
そう考えると、よくここまで生き残ってきたなぁなんて改めて思ったりする。
何が正解かはわからないけど、portableなスキルをいつももっていたい私としては群れるより愚直にスキルをつける方がいいのかな。
そもそも群れられないんだけど。

I have been a type of person who doesn’t flock together.
But it is not good for business persons and I am sometimes pointed out.
My thinking is that I don’t dispute with the people around you, do my job properly, don’t cause trouble for someone, and I don’t feel necessity to flock together.
Looking back to my career, I recognize  how miraculous I have survived.
I am not sure the right answer but it would be good to acquire skills for surviving rather than to flock together for keeping me safe.
I might have any other choice became I cannot flock together.

夜のミーティング/ meetings at night

昨夜から三日連続夜のグローバルミーティングあり。
案の定、途中から眠くなる。
息子たちによれば、私は22時頃には眠くなる健康的な暮らしなので、耐えられるはずがないとのこと。(実際には22時に寝てるわけじゃないけど)
あと二夜、どう乗り切るか。
しかも日に日に開始&終了時間が遅くなっていく。
昼間もミーティングが入っているので、ずっと働き続けることにならないよう、隙間時間に音楽を聞いたり、ダンスエクササイズをしたりして気分転換。
でも眠くなるのを防止はできないな。


I have three-night meetings from last night.
It was not difficult to imagine I was getting to be sleepy in the meeting.
My sons said that I tend to fall asleep at 22:00 every night and I couldn’t keep awake after the time. I don’t fall asleep at the time every night, though.
How can I get through the meetings without sleeping this and next night?
In addition the start time and the end time will be late 30 minutes day by day.
I also have meetings at daytime and I have a break between the meetings by listening to music and do dancing exercise to avoid working too much.
But I can’t avoid feeling sleepy at midnight.