神祠 (万葉歌｢櫻兒伝説｣、娘子塚)

大和国高市郡

奈良県橿原市大久保町405-3

(住所は隣接する｢大久保町公民館｣のもの)

(周辺に停め置き可)

■祭神

娘子

万葉歌にある｢櫻兒伝説｣、その櫻兒の墓と伝わる小さな｢娘子塚(をとめづか)｣の頂に鎮座する神祠。

◎万葉歌は二首あります。まず一首目。

━━春さらば挿頭(かざし)にせむと我が思(も)ひし桜の花は散り行けるかも━━(巻16-3786 作者不詳)

意訳／｢春になったら挿頭(妻)にしようと思っていた桜の花は散ってしまった｣

◎二首目。

━━妹が名に懸けたる櫻花咲かば常にや恋ひむいや毎年(としのは)に━━(巻16‐3787 作者不詳)

意訳／｢愛しい女の名と同じ桜、花が咲けば恋しさに堪えられない、来る年も来る年も｣

◎この二首は｢由縁ある雑歌｣として上げられており、その｢由縁｣というのは以下の通り。

━━昔、櫻兒という娘子(をとめ)がいた。二人の壮士(をとこ)が命がけでこの娘子を手に入れようと争った。娘子は嘆き｢一人の女が二つの家に嫁ぐことなど未だ聞いたことがない。二人の男を和解させようもなく、事態を収めるには私が死ぬ他はない｣と言い、林に入り木に首を吊って死んだ。二人の壮士は血の涙を流し悲しんだ。その二人が悲しみを表し作った二首━━(大意)

◎当地はかつて｢大窪村｣と称された地。隣接して大窪寺という仏教施設があります。そちらは天武天皇朱鳥元年(686年)に封戸が授与されたと紀に記されています。

◎この｢大久保町｣はかつて存在した｢洞村(ほらむら)｣から、全村移転してきた町。かつて居住していたのは｢畝傍山｣北東麓の尾根裾。真の神武天皇陵と思われる｢丸山宮跡｣を明治の移転まで代々守り抜いてきた村民。明治政府が新しく神武天皇陵を拵えるにあたり、見下ろす格好になるとされ、余儀なく移転されたという経緯を持ちます。